Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fr/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fr/firstRun.properties
index ddc8c7b..10a7645 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fr/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/fr/firstRun.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-firstRun_feature_tracking_description=Naviguer incognito en désactivant le suivi, en masquant vos traces aux publicistes qui traqueraient vos faits et gestes.
-firstRun_toggle_off=INACTIF
-firstRun_feature_tracking=Désactiver l'espionnage
-firstRun_feature_malware=Blocage des logiciels malveillants
-firstRun_title=Adblock Plus a été installée
-firstRun_toggle_on=ACTIF
 firstRun_acceptableAdsExplanation=Nous aimerions encourager les sites Web à utiliser de la publicité honnête et discrète. C'est pourquoi nous avons établi <a>des lignes directrices strictes</a> afin d'identifier les annonces acceptables, par défaut. Si vous souhaitez tout de même bloquer toutes les publicités, vous pouvez <a>désactiver</a> cela dans les paramètres en quelques secondes.
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Les pubs seront à présent bloquées
 firstRun_contributor_credits=Crédits des contributeurs
 firstRun_dataCorruptionWarning=Cette page s'affiche-t-elle encore ? <a>Cliquez ici !</a>
-firstRun_acceptableAdsHeadline=Les pubs seront à présent bloquées
-firstRun_share=Parlez-en à vos amis
-firstRun_share_headline=<a>Donnez-nous un coup de main</a> à rendre le Web meilleur
-firstRun_feature_social_description=Se débarrasser automatiquement des boutons de réseaux sociaux tels que les « J'aime » Facebook qui apparaissent sur les pages Web et suivent votre comportement.
-firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Il semblerait qu'à cause d'un problème, tous les filtres aient été supprimés et que nous n'ayons été en mesure de rétablir une sauvegarde. C'est pourquoi nous avons été contraints de réinitialiser vos filtres et les paramètres des publicités acceptables. Veuillez vérifier vos listes de filtres et les paramètres de publicités acceptables dans les <a>options d'Adblock Plus</a>.
-firstRun_feature_malware_description=Rendre votre navigation plus sécurisée en bloquant les domaines malveillants connus.
-firstRun_features=Adblock Plus peut faire plus que bloquer les pubs
 firstRun_donate=Faire un don
 firstRun_donate_label=Soutenir notre projet
+firstRun_feature_malware=Blocage des logiciels malveillants
+firstRun_feature_malware_description=Rendre votre navigation plus sécurisée en bloquant les domaines malveillants connus.
 firstRun_feature_social=Supprimer les boutons des réseaux sociaux
+firstRun_feature_social_description=Se débarrasser automatiquement des boutons de réseaux sociaux tels que les « J'aime » Facebook qui apparaissent sur les pages Web et suivent votre comportement.
+firstRun_feature_tracking=Désactiver l'espionnage
+firstRun_feature_tracking_description=Naviguer incognito en désactivant le suivi, en masquant vos traces aux publicistes qui traqueraient vos faits et gestes.
+firstRun_features=Pour terminer l'installation, choisissez un niveau de protection de votre vie privée
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Il semblerait qu'à cause d'un problème, tous les filtres aient été supprimés et que nous n'ayons été en mesure de rétablir une sauvegarde. C'est pourquoi nous avons été contraints de réinitialiser vos filtres et les paramètres des publicités acceptables. Veuillez vérifier vos listes de filtres et les paramètres de publicités acceptables dans les <a>options d'Adblock Plus</a>.
 firstRun_legacySafariWarning=Vous utilisez une vieille version de Safari incompatible avec Adblock Plus. Elle pourra ne pas bien fonctionner ou nuire à l'expérience utilisateur sur certains sites Web. Nous recommandons fortement de mettre à jour Safari, soit vers la version 6.1.1 ou supérieure (sur OS X 10.8 Mountain Lion), soit vers la version 7.0.1 ou supérieure (sur OS X 10.9 Mavericks) ou d'utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Google Chrome ou Opera.
+firstRun_share=Parlez-en à vos amis
+firstRun_share_headline=<a>Donnez-nous un coup de main</a> à rendre le Web meilleur
+firstRun_title=Adblock Plus a été installée
+firstRun_toggle_off=INACTIF
+firstRun_toggle_on=ACTIF