Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/composer.dtd
index 867e6ca..1b0db70 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/composer.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/composer.dtd
@@ -1,33 +1,33 @@
 <!ENTITY anchor.end.label "&amp;pada akhir dari alamat">
-<!ENTITY domainRestriction.label "Membatasi pada &amp; domain:">
-<!ENTITY collapse.default.no.label "Gunakan default (tidak)">
-<!ENTITY firstParty.label "&amp;Hanya untuk pihak pertama">
-<!ENTITY preferences.label "&amp;Tampilkan filter yang ada...">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Terbatas pada &amp;domain:">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Gunakan aturan baku (tidak)">
+<!ENTITY firstParty.label "Hanya pihak &amp;pertama">
+<!ENTITY preferences.label "&amp;Tampilkan penyaring yang ada...">
 <!ENTITY pattern.label "Mencari pola">
 <!ENTITY thirdParty.label "Hanya pihak ke&amp;tiga">
-<!ENTITY filter.label "&amp;Tapis baru:">
-<!ENTITY collapse.label "&amp;tutup yang diblokir:">
-<!ENTITY match.warning "Pola yang Anda masukkan tidak lagi cocok dengan masuk daftar alamat yang akan diblokir/daftar putih dan tidak akan berpengaruh sama sekali.">
-<!ENTITY anchor.start.label "&amp;pada awal alamat">
-<!ENTITY matchCase.label "&amp;Sama persis">
-<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;Kustom:">
-<!ENTITY unselectAllTypes.label "Tidak memilih apapun">
-<!ENTITY type.whitelist.label "Aturan p&amp;engabaian">
-<!ENTITY regexp.warning "Pola yang Anda masukkan akan dianggap sebagai regular expression yang tidak akan efisien untuk dapat diproses oleh Adblock Plus dan mungkin akan memperlambat pengalaman browsing Anda. Jika Anda tidak berniat untuk menggunakan regular expression, tambahkan tanda bintang (*) diakhir pola.">
-<!ENTITY dialog.title "Tambah aturan filter Adblock Plus">
+<!ENTITY filter.label "&amp;Penyaring baru:">
+<!ENTITY collapse.label "&amp;Ciutkan yang dicekal:">
+<!ENTITY match.warning "Pola yang Anda masukkan tidak lagi cocok dengan alamat yang akan diblokir/dimasukkan dalam daftar putih dan tidak akan berpengaruh sama sekali.">
+<!ENTITY anchor.start.label "pada &amp;awal alamat">
+<!ENTITY matchCase.label "&amp;Cocokkan kapitalisasi">
+<!ENTITY custom.pattern.label "Kustomisasi:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Jangan pilih apapun">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Aturan pen&amp;gecualian">
+<!ENTITY regexp.warning "Pola yang Anda masukkan akan dianggap sebagai suatu regular expression yang tidak dapat diproses secara efisien oleh Adblock Plus dan mungkin akan memperlambat peramban Anda. Jika Anda tidak berniat untuk menggunakan regular expression, tambahkan tanda bintang (*) di akhir pola.">
+<!ENTITY dialog.title "Tambah aturan penyaring Adblock Plus">
 <!ENTITY basic.label "Tampilan dasar">
-<!ENTITY type.filter.label "&amp;Filter yang diblokir">
+<!ENTITY type.filter.label "filter pemblokiran">
 <!ENTITY types.label "Terapkan untuk jenis:">
-<!ENTITY shortpattern.warning "Pola yang Anda masukkan terlalu pendek untuk dapat disempurnakan dan mungkin memperlambat pengalaman berselancar Anda. Anda disarankan untuk memilih lagi karakter yang lebih panjang untuk saringan ini untuk memungkinkan Adblock Plus mengolah saringan agar lebih efisien.">
+<!ENTITY shortpattern.warning "Pola yang Anda masukkan terlalu pendek untuk dapat dioptimalkan dan mungkin akan memperlambat peramban Anda. Kami menyarankan agar Anda memilih kata yang lebih panjang untuk penyaring ini sehingga memungkinkan Adblock Plus memproses penyaring tersebut dengan lebih efisien.">
 <!ENTITY collapse.yes.label "Ya">
 <!ENTITY anchors.label "Hanya menerima pola:">
-<!ENTITY collapse.default.yes.label "Gunakan default (Ya)">
-<!ENTITY domainRestriction.help "Gunakan pilihan ini untuk menentukan satu atau lebih domain yang dipisahkan oleh sebuah garis bar(|). Filter hanya akan diterapkan pada domain yang dipilih. Sebuah tilde (~) sebelum nama domain menunjukkan bahwa filter tidak akan diterapkan pada domain tersebut.">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Gunakan aturan baku (ya)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Gunakan opsi ini untuk menentukan satu atau lebih domain yang dipisahkan oleh sebuah garis batang (|). Penyaring hanya akan diterapkan pada domain yang dipilih. Sebuah tanda tilda (~) sebelum nama domain menunjukkan bahwa penyaring tidak akan diterapkan pada domain tersebut.">
 <!ENTITY accept.label "Tambahkan filter">
 <!ENTITY options.label "Pilihan">
-<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus sedang dimatikan. Anda masih dapat menambahkan filter tetapi mereka tidak akan diterapkan kecuali Anda [link] mengaktifkan Adblock Plus [/link].">
-<!ENTITY anchor.start.flexible.label "&amp;pada awal nama domain">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus saat ini sedang dinonaktifkan. Anda masih bisa menambahkan penyaring namun penyaring tersebut tidak akan diterapkan hingga Anda [link]mengaktifkan Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "pada &amp;awal nama domain">
 <!ENTITY collapse.no.label "Tidak">
-<!ENTITY selectAllTypes.label "Pilih Semua">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Pilih semua">
 <!ENTITY advanced.label "Tampilan lanjutan">
-<!ENTITY pattern.explanation "Pola dapat menjadi bagian dari alamat; tanda bintang (*) bertindak sebagai wildcard. Filter hanya akan diterapkan ke alamat yang cocok dengan pola yang diberikan.">
+<!ENTITY pattern.explanation "Pola dapat berupa bagian apapun dari suatu alamat; tanda bintang (*) bertindak sebagai wildcard. Penyaring hanya akan diterapkan ke alamat-alamat yang cocok dengan pola yang telah disediakan.">