Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/global.properties
index 42fbf15..14b024b 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/id/global.properties
@@ -1,40 +1,40 @@
-no_blocking_suggestions=Tidak ada item yang dapat diblok di halaman ini
+no_blocking_suggestions=Tidak ada butir yang dapat dicekal pada halaman ini
 action3_tooltip=Klik untuk mengaktifkan/menonaktifkan Adblock Plus.
-notification_antiadblock_title=Sembunyikan pesan yang dipilih?
-type_label_script=script
-filter_elemhide_nocriteria=Tidak ada kriteria yang ditentukan untuk mengenali unsur yang disembunyikan
-blockingGroup_title=Aturan pemblokiran iklan
+notification_antiadblock_title=Sembunyikan pesan yang ditargetkan?
+type_label_script=skrip
+filter_elemhide_nocriteria=Tidak ada kriteria yang telah ditentukan untuk mengenali elemen yang ingin disembunyikan
+blockingGroup_title=Aturan Pencekalan Iklan
 whitelisted_tooltip=Adblock Plus dinonaktifkan pada halaman ini.
-type_label_stylesheet=stylesheet
+type_label_stylesheet=lembar gaya
 blocked_count_tooltip=?1? dari ?2?
-type_label_font=font
-type_label_popup=Jendela pop-up
-filter_regexp_tooltip=Filter ini adalah regular expression atau terlalu pendek untuk dioptimalkan. Penggunaan filter yang terlalu banyak akan memperlambat browsing Anda.
-action0_tooltip=Klik untuk memunculkan menu, klik tengah untuk mengaktifkan/menonaktifkan.
+type_label_font=Gaya huruf
+type_label_popup=jendela munculan
+filter_regexp_tooltip=Penyaring ini terlalu pendek untuk dioptimalkan atau merupakan suatu regular expression. Jika ada banyak penyaring semacam ini, peramban Anda mungkin akan melambat.
+action0_tooltip=Klik untuk memunculkan menu konteks, klik tengah untuk mengaktifkan/menonaktifkan.
 whitelisted_page=Adblock Plus telah dinonaktifkan untuk halaman ini
-remove_group_warning=Anda benar-benar ingin menghapus kelompok ini?
-action1_tooltip=Klik untuk membuka/menutup item yang dapat diblok, klik tengah untuk mengaktifkan/menonaktifkan.
+remove_group_warning=Apakah Anda yakin ingin menghapus kelompok ini?
+action1_tooltip=Klik untuk membuka/menutup butir yang dapat dicekal, klik tengah untuk mengaktifkan/menonaktifkan.
 type_label_xmlhttprequest=permintaan XML
-active_tooltip=Adblock Plus diaktifkan, ?1? filter subscription(s) dan ?2? custom filter(s) digunakan.
+active_tooltip=Adblock Plus diaktifkan, ?1? penyaring langganan dan ?2? penyaring ubahsuaian digunakan.
 type_label_document=dokumen
-type_label_object_subrequest=objek subrequest
+type_label_object_subrequest=subpermintaan objek
 whitelistGroup_title=Aturan pengecualian
 disabled_tooltip=Adblock Plus dinonaktifkan.
-filter_elemhide_duplicate_id=Hanya satu ID dari unsur yang akan disembunyikan dapat ditentukan
-type_label_object=Obyek
+filter_elemhide_duplicate_id=Adblok Plus hanya dapat menerima sebanyak satu kali suatu ID dari elemen yang ingin disembunyikan
+type_label_object=objek
 action2_tooltip=Klik untuk membuka preferensi, klik tengah untuk mengaktifkan/menonaktifkan.
 type_label_subdocument=bingkai
-clearStats_warning=Ini akan menyetel ulang semua filter statistik kunjungan dan menonaktifkan filter penghitung kunjungan. Apakah Anda ingin melanjutkan?
-notification_antiadblock_message=Situs ini dikenal sebagai penunjuk pesan yang dipilih terhadap pengguna Adblock Plus. Apakah anda ingin Adblock Plus menyembunyikan pesan yang dipilih?
-blocked_count_addendum=(Dalam daftar putih:?1?, tersembunyi:?2?)
-subscription_invalid_location=Filter daftar lokasi bukanlah URL valid maupun nama file yang valid.
+clearStats_warning=Statistik kunjungan dari semua penyaring akan diatur ulang dan penghitung kunjungan penyaring akan dinonaktifkan. Apakah Anda ingin melanjutkan?
+notification_antiadblock_message=Situs ini telah diketahui sering menampilkan pesan yang ditargetkan untuk pengguna Adblock Plus. Apakah Anda ingin Adblick Plus untuk menyembunyikan pesan yang ditargetkan tersebut?
+blocked_count_addendum=(juga masuk dalam daftar putih: ?1?, dan disembunyikan: ?2?)
+subscription_invalid_location=Lokasi daftar penyaring bukan merupakan sebuah URL atau nama berkas yang sah.
 type_label_image=gambar
-remove_subscription_warning=Apakah anda yakin ingin menghapus langganan ini?
-type_label_other=Lainnya
+remove_subscription_warning=Apakah Anda yakin ingin menghapus langganan ini?
+type_label_other=lainnya
 mobile_menu_enable=ABP: Aktifkan
 type_label_media=audio/video
-mobile_menu_disable_site=ABP: Menonaktifkan pada ?1?
-elemhideGroup_title=Aturan penyembunyian elemen
+mobile_menu_disable_site=ABP: Nonaktifkan pada ?1?
+elemhideGroup_title=Aturan Penyembunyian Elemen
 mobile_menu_enable_site=ABP: Aktifkan pada ?1?
 type_label_elemhide=tersembunyi
 newGroup_title=Kelompok penyaring baru