summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko
diff options
context:
space:
mode:
authorRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2015-07-13 22:52:06 -0500
committerRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2015-07-13 22:52:06 -0500
commit9cb91f8a48f9467e448f88984c20b3429e8a2510 (patch)
tree05104ee593dade85e0873615eff0ee0369361210 /data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko
parent58f127c1d5f8c89b9e55803701f734756d1cfa2a (diff)
Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/firstRun.properties26
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/overlay.dtd5
2 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/firstRun.properties
index 10a0ba9..e260208 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/firstRun.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-firstRun_feature_tracking_description=광고 회사가 수집하는 사용자 추적 정보를 유출되지 않게 하여 개인 정보를 보호합니다.
-firstRun_toggle_off=끄기
-firstRun_feature_tracking=추적 차단
-firstRun_feature_malware=맬웨어 차단
-firstRun_title=애드블록 플러스가 설치되었습니다.
-firstRun_toggle_on=켜기
firstRun_acceptableAdsExplanation=우리는 비침입적이며 이용자 친화적인 광고 방식을 채택한 웹사이트를 격려하고자 합니다. 특정 광고를 허용하기 위한 <a>광고 허용 지침</a>을 수립하였으며, 기본 설정으로 그러한 광고는 화면에 표시됩니다. 모든 광고를 차단하려면 이 기능의 <a>사용을 중지</a>할 수 있습니다.
+firstRun_acceptableAdsHeadline=인터넷 이용을 방해하거나 불법·유해한 광고는 이제 차단될 것입니다
firstRun_contributor_credits=공헌자 명단
firstRun_dataCorruptionWarning=이 페이지를 계속해서 보시겠습니까? <a>여기 클릭!</a>
-firstRun_acceptableAdsHeadline=인터넷 이용을 방해하거나 불법·유해한 광고는 이제 차단될 것입니다
-firstRun_share=홍보
-firstRun_share_headline=더 나은 웹을 만들기 위해 <a>공헌하기</a>
-firstRun_feature_social_description=웹페이지상에 인터넷 사용 행태를 추적하는 사회관계망 서비스 버튼을 자동으로 제거해줍니다.
-firstRun_filterlistsReinitializedWarning=문제가 발생하여 모든 필터가 제거되고, 백업을 복원할 수 없습니다. 그러므로 사용자 필터와 허용 광고 설정을 초기화했어야 합니다. <a>애드블록 플러스 옵션</a>에서 구독필터와 허용 광고 설정을 확인하십시오.
-firstRun_feature_malware_description=널리 알려진 맬웨어 도메인을 차단함으로써 웹을 더 안전하게 이용합니다.
-firstRun_features=애드블록 플러스는 광고 차단 이외 다양한 기능이 있습니다
firstRun_donate=기부
firstRun_donate_label=프로젝트 지원
+firstRun_feature_malware=맬웨어 차단
+firstRun_feature_malware_description=널리 알려진 맬웨어 도메인을 차단함으로써 웹을 더 안전하게 이용합니다.
firstRun_feature_social=사회관계망 서비스 버튼 제거
+firstRun_feature_social_description=웹페이지상에 인터넷 사용 행태를 추적하는 사회관계망 서비스 버튼을 자동으로 제거해줍니다.
+firstRun_feature_tracking=추적 차단
+firstRun_feature_tracking_description=광고 회사가 수집하는 사용자 추적 정보를 유출되지 않게 하여 개인 정보를 보호합니다.
+firstRun_features=애드블록 플러스는 광고 차단 이외 다양한 기능이 있습니다
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=문제가 발생하여 모든 필터가 제거되고, 백업을 복원할 수 없습니다. 그러므로 사용자 필터와 허용 광고 설정을 초기화했어야 합니다. <a>애드블록 플러스 옵션</a>에서 구독필터와 허용 광고 설정을 확인하십시오.
firstRun_legacySafariWarning=애드블록 플러스에서 지원하지 않는 구버전 사파리를 사용하고 있습니다. 그래서 일부 사이트에서 정상적인 작동을 하지 않거나 사용자 경험에 손상을 줄 수 있습니다. 사파리 6.6.1 이상(OS X 10.8 Mountain Lion), 또는 사파리 7.0.1 이상(OS X 10.9 Mavericks) 또는 모질라 파이어폭, 구글 크롬, 오페라의 최신 버전을 사용할 것을 권장합니다.
+firstRun_share=홍보
+firstRun_share_headline=더 나은 웹을 만들기 위해 <a>공헌하기</a>
+firstRun_title=애드블록 플러스가 설치되었습니다.
+firstRun_toggle_off=끄기
+firstRun_toggle_on=켜기
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/overlay.dtd
index 2b84e5e..c345c40 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ko/overlay.dtd
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!ENTITY notification.button.yes "&amp;예">
<!ENTITY notification.button.no "&amp;아니요">
<!ENTITY sync.label "애드블록 플러스 설정 동기화 (&amp;c)">
<!ENTITY whitelist.site.label "사이트 허용 : ?1?">
@@ -11,14 +10,14 @@
<!ENTITY sendReport.label "현재 페이지의 문제 보고 (&amp;R)">
<!ENTITY whitelist.page.label "현재 페이지 허용">
<!ENTITY context.image.label "애드블록 플러스 : 이미지 차단">
-<!ENTITY counthits.label "필터 적용 횟수 기록 (&amp;h)">
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;예">
<!ENTITY opensidebar.label "차단 가능 목록 (&amp;B)">
<!ENTITY notification.button.close "&amp;닫기">
<!ENTITY contribute.label "애드블록 플러스에 공헌하기">
<!ENTITY toolbarbutton.label "애드블록 플러스">
<!ENTITY context.frame.label "애드블록 플러스 : 프레임 차단">
<!ENTITY blocked.tooltip "적용된 필터 개수">
-<!ENTITY hideplaceholders.label "차단된 요소의 영역 숨기기 (&amp;l)">
+<!ENTITY counthits.label "필터 적용 횟수 기록 (&amp;h)">
<!ENTITY showinstatusbar.label "상태 표시줄에 아이콘 보이기 (&amp;S)">
<!ENTITY sidebar.title "현재 페이지의 차단 가능한 항목">
<!ENTITY options.label "옵션 (&amp;O)">