Generalize data directory

8 files changed, 311 insertions, 0 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5b2264c
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY anchor.end.label "p&amp;ada akhir alamat">
+<!ENTITY domainRestriction.label "Terhad pada domain: (&amp;s)">
+<!ENTITY collapse.default.no.label "Gunakan default (tidak)">
+<!ENTITY firstParty.label "Pihak per&amp;tama sahaja">
+<!ENTITY preferences.label "Papar penapi&amp;s sedia ada...">
+<!ENTITY pattern.label "Lihat pola">
+<!ENTITY thirdParty.label "Pihak keti&amp;ga sahaja">
+<!ENTITY filter.label "Penapis &amp;baru:">
+<!ENTITY collapse.label "&amp;Jatuhkan yang disekat:">
+<!ENTITY match.warning "Pola yang anda masukkan tidak lagi memadani alamat yang akan disekat/dikecualikan dan tidak akan berkesan kepadanya.">
+<!ENTITY anchor.start.label "pada per&amp;mulaan alamat">
+<!ENTITY matchCase.label "&amp;Kes sepadan">
+<!ENTITY custom.pattern.label "&amp;Ubah suai:">
+<!ENTITY unselectAllTypes.label "Tidak pilih">
+<!ENTITY type.whitelist.label "Peraturan penge&amp;cualian">
+<!ENTITY regexp.warning "Pola yang anda masukkan akan diinterpretasi sebagai ungkapan biasa di mana ia boleh melambatkan penjelajahan web. Jika anda tidak berniat untuk menggunakan ungkapan biasa, tambah simbol (*) diakhir pola.">
+<!ENTITY dialog.title "Tambah peraturan penapis Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Paparan biasa">
+<!ENTITY type.filter.label "&amp;Penapis penyekat">
+<!ENTITY types.label "Gunakan pada jenis:">
+<!ENTITY shortpattern.warning "Pola yang anda masukkan terlalu pendek untuk dioptimumkan dan kemungkinan boleh melambatkan penjelajahan web. Anda digalakkan memilih masukan yang lebih panjang untuk penapis ini supaya Adbolck Plus dapat memproses penapis ini dengan lebih berkesan.">
+<!ENTITY collapse.yes.label "Ya">
+<!ENTITY anchors.label "Terima pola sahaja:">
+<!ENTITY collapse.default.yes.label "Gunakan default (ya)">
+<!ENTITY domainRestriction.help "Gunakan pilihan ini untuk tentukan satu atau lebih domain secara berasingan dengan simbol &quot;|&quot;. Penapis hanya akan digunakan pada domain terpilih sahaja. Simbol &quot;~&quot; sebelum domain bermaksud penapis tidak akan digunakan pada domain tersebut.">
+<!ENTITY accept.label "Tambah penapis">
+<!ENTITY options.label "Pilihan">
+<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus telah dinyahaktifkan. Anda masih boleh menambah penapis tetapi ia tidak akan aktif sehingga anda [link]aktifkan Adblock Plus[/link].">
+<!ENTITY anchor.start.flexible.label "pada per&amp;mulaan nama domain">
+<!ENTITY collapse.no.label "Tidak">
+<!ENTITY selectAllTypes.label "Pilih semua">
+<!ENTITY advanced.label "Paparan mahir">
+<!ENTITY pattern.explanation "Pola boleh jadi mana-mana bahagian alamat; simbol (*) bertujuan sebagai wildcards. Penapis hanya digunakan pada alamat yang sepadan dengan pola.">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/filters.dtd
new file mode 100644
index 0000000..9d3541d
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/filters.dtd
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!ENTITY restore.custom.warning "Semua penapis khas anda akan digantikan dengan kandungan fail yang dipilih. Adakah anda pasti?">
+<!ENTITY slow.column "&amp;Lambatkan penapis">
+<!ENTITY enabled.column "&amp;Diaktifkan">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Gagal, checksum tidak sepadan">
+<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Kumpulan yang dipilih adalah kosong.">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Aksi-aksi">
+<!ENTITY filter.selectAll.label "Pilih Semua">
+<!ENTITY backupButton.label "Backup dan Re&amp;store">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Amaran: fail ini dibuat menggunakan versi Adblock Plus terbaru. Anda harus mendapatkan versi Adblock Plus terbaru sebelum anda restore dari fail ini.">
+<!ENTITY restore.error "Data fail tidak dapat diprosese, mungkin ini bukan fail backup Adblock Plus?">
+<!ENTITY sort.ascending.label "Susun&amp;an A &gt; Z">
+<!ENTITY sort.label "Susun &amp;dengan">
+<!ENTITY subscription.source.label "Senarai penapis">
+<!ENTITY hitcount.column "&amp;Hit">
+<!ENTITY noFilters.text "Anda tiada penapis khas.">
+<!ENTITY backup.custom.title "Penapis khas sahaja">
+<!ENTITY subscription.external.label "Dikemaskini oleh extension lain">
+<!ENTITY subscription.delete.label "Buang">
+<!ENTITY noGroupSelected.text "Anda perlu memilih satu kumpulan penapis sebelum penapisnya dapat dipaparkan.">
+<!ENTITY filter.cut.label "Potong">
+<!ENTITY restore.default.label "Restore backup dari ?1?">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Memuat-turun...">
+<!ENTITY subscriptions.tab.label "Langganan penapis">
+<!ENTITY sort.descending.label "Susunan &amp;Z &gt; A">
+<!ENTITY filters.remove.warning "Adakah anda pasti mahu membuang semua penapis yang dipilih?">
+<!ENTITY filter.delete.label "Padam">
+<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Tambah">
+<!ENTITY viewMenu.label "Papar">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "tiada maklumat">
+<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Batal">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Diaktifkan">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Anda belum menambah langganan penapis. Adblock Plus tidak akan menapis 
+ apa-apa tanpa penapis, sila guna &quot;Tambah langganan penapis&quot; untuk menambah.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Kemaskini penapis">
+<!ENTITY dialog.title "Pilihan Penapis Adblock Plus">
+<!ENTITY addFilter.label "&amp;Tambah penapis">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Langganan penapis ini memerlukan versi Adblock Plus terbaru, anda perlu mendapatkan versi Adblock Plus terbaru.">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Gagal, bukan alamat yang sah">
+<!ENTITY backup.error "Terdapat ralat semasa menulis penapis pada fail. Sila pastikan fail tidak write protected atau digunakan oleh aplikasi lain.">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Pindah atas">
+<!ENTITY addGroup.label "Tambah &amp;kumpulan penapis">
+<!ENTITY filter.edit.label "Ubahsuai">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Tunjuk/sembunyi penapis">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Benarkan iklan yan&amp;g tidak mengganggu">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Tambah langganan lain">
+<!ENTITY close.label "Tutup">
+<!ENTITY sort.none.label "&amp;Tidak disusun">
+<!ENTITY filter.actions.label "Aksi penapis">
+<!ENTITY filter.copy.label "Salin">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Pindah bawah">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Reset statistik">
+<!ENTITY readMore.label "Baca lebih">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Pindah ke atas">
+<!ENTITY addSubscription.label "Tambah &amp;langganan penapis">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Laman rumah">
+<!ENTITY backup.complete.title "Semua penapis dan langganan">
+<!ENTITY restore.own.label "Restore backup sendiri">
+<!ENTITY restore.complete.warning "Semua pilihan penapis anda akan digantikan dengan kandungan fail yang dipilih. Adakah anda pasti?">
+<!ENTITY filters.tab.label "Penapis khas">
+<!ENTITY backup.label "Buat backup baru">
+<!ENTITY find.label "&amp;Cari">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Pindah ke bawah">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Gagal, kegagalan memuat-turun">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Berjaya">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Gagal, bukan senarai penapis yang sah">
+<!ENTITY filter.paste.label "Tampal">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Aktifkan penapis yang telah dinyaktifkan.">
+<!ENTITY lasthit.column "Hit t&amp;erakhir">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Ubahsuai tajuk">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Sesetengah penapis dalam langganan ini telah dinyahaktifkan.">
+<!ENTITY filter.column "Pe&amp;raturan penapis">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Muat-turun terakhir:">
+<!ENTITY viewList.label "Lihat senarai">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties
new file mode 100644
index 0000000..d119e0b
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+firstRun_feature_tracking_description=Lihat secara peribadi dengan menyahdayakan pengesanan - menyembunyikan trek anda dari syarikat-syarikat iklan yang akan menjejaki setiap langkah anda.
+firstRun_toggle_off=TUTUP
+firstRun_feature_tracking=Menyahdayakan pengesanan
+firstRun_feature_malware=Menyekat perisian berniat jahat
+firstRun_title=Adblock Plus telah dipasang
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Kami ingin menggalakkan Laman web untuk menggunakan pengiklanan terus-terang, tidak mengganggu. Itulah sebabnya mengapa kita telah menetapkan <a>garis panduan yang ketat</a> untuk mengenalpasti iklan yang boleh diterima, yang ditunjukkan di bawah seting lalai. Jika anda masih mahu menyekat iklan setiap anda boleh <a>menyahdayakan</a> ini dalam beberapa saat.
+firstRun_toggle_on=Pada
+firstRun_contributor_credits=Kredit sebagai penyumbang
+firstRun_dataCorruptionWarning=Adakah laman ini muncul tidak terhenti-henti? <a>Klik di sini!</a>
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Annoying iklan akan kini menjadi disekat
+firstRun_share=Beritahu rakan-rakan anda
+firstRun_share_headline=<a>Berikan tangan</a> dalam membuat laman web yang lebih baik
+firstRun_features=Adblock Plus boleh melakukan lebih daripada iklan yang menghalang
+firstRun_feature_malware_description=Membuat pelayaran anda lebih selamat dengan menyekat domain dikenali perisian berniat jahat.
+firstRun_feature_social_description=Secara automatik membuang pengalaman menyemak lalu anda daripada butang media sosial, seperti Facebook Like, yang muncul di laman web dan mengesan tingkah laku anda.
+firstRun_donate=mendermakan
+firstRun_donate_label=Menyokong projek kami
+firstRun_feature_social=Mengalih keluar butang Media sosial
+firstRun_legacySafariWarning=Anda menggunakan versi lama Safari yang tidak disokong oleh Adblock Plus. Ia mungkin tidak berfungsi dengan betul atau menjejaskan pengalaman pengguna di sesetengah tapak web. Kami amat mengesyorkan sama ada mengemaskini Safari 6 atau lebih tinggi (yang tersedia untuk Mac OS X 10.8 Mountain Lion) dan lebih tinggi(OS X 10.9 Mavericks), atau untuk menggunakan versi terkini pelayar Mozilla Firefox, Google Chrome atau Opera.
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>.
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..54428fe
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/global.properties
@@ -0,0 +1,41 @@
+no_blocking_suggestions=Tiada item yang boleh disekat pada laman semasa
+action3_tooltip=Klik untuk aktifkan/nyahaktifkan Adblock Plus.
+notification_antiadblock_title=Sembunyi Mesej-mesej yang disasarkan?
+type_label_script=skrip
+filter_elemhide_nocriteria=Tiada kriteria yang dinyatakan untuk mengenal pasti elemen untuk disembunyikan
+blockingGroup_title=Peraturan Penapisan Iklan
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus dinyahaktifkan pada laman semasa.
+type_label_stylesheet=lembaran stail
+blocked_count_tooltip=?1? daripada ?2?
+type_label_font=font
+type_label_popup=tetingkap pop-up
+filter_regexp_tooltip=Penapis ini hanya ungkapan biasa atau terlalu pendek untuk dioptimumkan. Terlalu banyak penapis mungkin akan melambatkan penjelajahan web.
+action0_tooltip=Klik untuk mengeluarkan menu konteks, klik tengah untuk aktifkan/nyahaktifkan.
+whitelisted_page=Adblock Plus telah dinyahaktifkan untuk laman semasa
+remove_group_warning=Adakah anda pasti mahu membuang kumpulan ini?
+action1_tooltip=Klik untuk membuka/menutup item yang boleh disekat, klik tengah untuk aktifkan/nyahaktifkan.
+type_label_xmlhttprequest=permintaan XML
+active_tooltip=Adblock Plus telah diaktifkan, ?1? langganan penapis dan ?2? penapis sendiri digunakan.
+type_label_document=dokumen
+type_label_object_subrequest=subpermintaan objek
+whitelistGroup_title=Peraturan Pengecualian
+disabled_tooltip=Adblock Plus telah dinyahaktifkan.
+filter_elemhide_duplicate_id=Hanya satu ID elemen untuk disembunyikan boleh dinyatakan
+type_label_object=objek
+action2_tooltip=Klik untuk buka tatarajah, klik tengah untuk aktifkan/nyahaktifkan.
+type_label_subdocument=bingkai
+clearStats_warning=Ini akan mengreset semua statistik dan menyahaktifkan kiraan penapis. Teruskan?
+notification_antiadblock_message=Laman web ini telah dikenali untuk menunjukkan mesej yang disasarkan kepada pengguna Adblock Plus. Adakah anda mahu Adblock Plus untuk menyembunyikan mesej yang disasarkan?
+blocked_count_addendum=(juga dikecualikan: ?1?, disembunyikan: ?2?
+subscription_invalid_location=Lokasi senarai penapis sama ada URL atau nama fail adalah tidak sah.
+type_label_image=imej
+remove_subscription_warning=Adakah anda mahu membuang langganan ini?
+type_label_other=lain
+mobile_menu_enable=ABP:Aktifkan
+type_label_media=audio/video
+mobile_menu_disable_site=ABP:Nyahaktifkan untuk ?1?
+elemhideGroup_title=Peraturan Penyembunyian Elemen
+mobile_menu_enable_site=ABP:Nyahaktifkan untuk ?1?
+type_label_elemhide=disembunyikan
+newGroup_title=Kumpulan penapis baru
+default_dialog_title=Adblock Plus
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5fc0085
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Ya">
+<!ENTITY notification.button.no "&amp;Tiada">
+<!ENTITY sync.label "Syn&amp;c tatacara Adblock Plus">
+<!ENTITY whitelist.site.label "Nyahaktifkan pada ?1?">
+<!ENTITY filters.label "&amp;Tatarajah penapis">
+<!ENTITY disable.label "Nyahaktif di semua tempat">
+<!ENTITY objecttab.title "Sekat">
+<!ENTITY objecttab.tooltip "Klik di sini untuk menyekat objek ini dengan Adblock Plus">
+<!ENTITY menuitem.label "&amp;Pilihan Adblock Plus">
+<!ENTITY objecttabs.label "Paparkan &amp;tab pada Flash dan Java">
+<!ENTITY sendReport.label "&amp;Lapor isu pada laman ini">
+<!ENTITY whitelist.page.label "Nyahaktifkan pada laman ini sahaja">
+<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Sekat imej">
+<!ENTITY counthits.label "&amp;Kira kiraan penapis">
+<!ENTITY opensidebar.label "Buka &amp;item yang boleh disekat">
+<!ENTITY notification.button.close "&amp;Tutup">
+<!ENTITY contribute.label "Sumbang kepada Adblock Plus">
+<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
+<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Sekat bingkai">
+<!ENTITY blocked.tooltip "Item yang disekat pada laman ini:">
+<!ENTITY hideplaceholders.label "Sembun&amp;yikan placeholders elemen tersembunyi">
+<!ENTITY showinstatusbar.label "Papar&amp;kan di bar status">
+<!ENTITY sidebar.title "Item yang boleh disekat pada laman semasa">
+<!ENTITY options.label "Piliha&amp;n">
+<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Sekat objek">
+<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Aktifkan semula pada laman ini">
+<!ENTITY filters.tooltip "Penapis yang paling aktif:">
+<!ENTITY closesidebar.label "Tutup &amp;item yang boleh disekat">
+<!ENTITY showintoolbar.label "Papa&amp;rkan di bar alatan">
+<!ENTITY status.tooltip "Keadaan:">
+<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Sekat audio/video">
+<!ENTITY subscription.update.label "Kemaskini penapis">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/sendReport.dtd
new file mode 100644
index 0000000..ae861c6
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/sendReport.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!ENTITY screenshot.undo.label "Undur (&amp;K)">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Langganan penapis/kumpulan penapis berikut telah dinyahaktifkan, tetapi ia mungkin masih membawa kesan pada laman ini:">
+<!ENTITY showData.label "Tunjuk data laporan">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Terlalu &amp;banyak disekat Adblock Plus">
+<!ENTITY issues.change.description "Konfigurasi anda telah diubah. Sila reload laman tersebut untuk menguji perubahan yang dilakukan dan hantar laporan jika isu tersebut masih tidak diselesaikan oleh perubahan yang dilakukan.">
+<!ENTITY email.label "&amp;E-mel:">
+<!ENTITY issues.openPreferences.label "Buka tatarajah penapis">
+<!ENTITY sendPage.confirmation "Laporan anda telah disimpan. Anda boleh mengaksesnya di alamat berikut:">
+<!ENTITY copyLink.label "&amp;Salin pautan laporan">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus tidak menyekat apa-apa pada laman semasa. Isu yang diperhatikan ini kemungkinan besar tidak berkaitan dengan Adblock Plus.">
+<!ENTITY sendPage.knownIssue "Isu yang dilaporkan kemungkinan telah dikenalpasti. Maklumat lanjut:">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Pilih pilihan ini jika anda mencurigai isu pada Adblock Plus sendiri dan bukan disebabkan langganan.">
+<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Aktifkan langganan penapis/kumpula penapis">
+<!ENTITY typeWarning.override.label "Saya &amp;faham dan ingin menghantar laporan juga">
+<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Aktifkan Adblock Plus">
+<!ENTITY update.fixed.description "Langganan anda yang dikemaskini kemungkinan besar telahpun menyelesaikan masalah yang anda laporkan. Sila reload halaman tersebut dan cuba sekali lagi. Laporkan sekali lagi jika masalah tetap ada.">
+<!ENTITY anonymous.label "Penyerahan &amp;tanpa nama">
+<!ENTITY reloadButton.label "Reload laman (&amp;t)">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&amp;Padam semua laporan">
+<!ENTITY typeSelector.description "Tingkap ini akan membimbing anda dengan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengemukakan laporan isu Adblock Plus. Pertama sekali, sila pilih jenis isu yang dialami pada laman ini:">
+<!ENTITY screenshot.remove.label "Pa&amp;dam data sensitif">
+<!ENTITY issues.ownfilters.description "Sebahagian penapis yang digunakan pada laman ini ditentukan pengguna. Sila nyahaktifkan penapis tersebut yang mungkin menyebabkan isu itu.">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus perlu mengemaskini langganan penapis anda untuk memastikan isu tersebut belum diselesaikan. Sila tunggu&quot;...&quot;">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Hantar sekali lagi">
+<!ENTITY data.label "&amp;Lapor data">
+<!ENTITY recentReports.label "Laporan yang dihantar baru-baru ini oleh saya">
+<!ENTITY typeWarning.description "Anda didapati ingin melaporkan isu berkaitan Adblock Plus dan bukan masalah dengan penapis. Sila ambil perhatian bahawa isu sebegini paling bagus dilaporkan di [link]Adblock Plus[/link]. Anda patut hanya menggunakan pelapor isu untuk menambah info pada perbincangan yang sedia ada, kerana tiada siapa akan perasan laporan itu kecuali anda membekalkan mereka dengan pautannya. Pautan yang dihasilkan secara automatik akan dibekalkan selepas laporan dihantar.">
+<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus telah dinyahaktifkan, ia tidak akan menyekat apa-apa.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Lampirkan senarai e&amp;xtension aktif pada laporan untuk menentukan samada masalah disebabkan konflik add-on">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Tambah langganan penapis">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Aktifkan penapis">
+<!ENTITY issues.override.label "&amp;Konfigurasi adalah betul, sila teruskan dengan laporan">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Anda didapati tidak melanggan mana-mana penapis yang direka khas untuk membuang isi yang tidak diperlukan pada laman web secara automatik.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Pilih pilihan ini jika laman tersebut kekurangan isi penting, salah paparannya atau gagal berfungsi dengan betul. Anda boleh menentukan sama ada Adblock Plus ialah penyebab masalah tersebut dengan menyahaktifkannya buat sementara waktu.">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "&amp;Isu lain">
+<!ENTITY emailComment.label "Kami menggalakkan anda memasukkan alamat email yang sah supaya kami boleh menghubungi anda jika ada pertanyaan tentang laporan anda. Ia juga akan membolehkan kita untuk mengiktiraf sumbangan anda dan memberi keutamaan kepada mereka dengan lebih tinggi.">
+<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Aktifkan kembali Adblock Plus pada laman ini">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Langganan penapis yang disenaraikan belum dikemaskini sekurang-kurangnya 2 minggu. Sila kemaskini langganan tersebut sebelum menghantar laporan, isu tersebut mungkin telahpun diselesaikan.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Sila tunggu sebentar sementara Adblock Plus mengumpul data yang diperlukan.">
+<!ENTITY sendButton.label "&amp;Hantar laporan">
+<!ENTITY comment.label "K&amp;omen(optional)">
+<!ENTITY sendPage.errorMessage "Cubaan untuk menghantar laporan gagal dengan kod error &quot;?1?&quot;. Sila pastikan internet anda berfungsi dan cuba lagi. Jika masalah berterusan sila minta bantuan di [link]Adblock Plus forum[/link].">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Paparkan laporan yang dihantar baru-baru ini">
+<!ENTITY commentPage.heading "Masukkan komen">
+<!ENTITY update.start.label "Mulakan kemaskini sekarang">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Penapis berikut telah dinyahaktifkan, tetapi ia mungkin masih membawa kesan pada laman ini:">
+<!ENTITY screenshot.description "Laman yang sama mungkin kelihatan berbeza untuk individu yang berbeza. Ia mungkin membantu kami memahami masalahnya jika screenshot dilampirkan bersama laporan anda. Anda boleh memadam bahagian-bahagian yang mengandungi info sensitif di samping menanda bahagian-bahagian di mana masalah itu jelas kelihatan. Untuk berbuat demikian klik butang berkaitan dan pilih sebahagian imej dengan tetikus anda.">
+<!ENTITY screenshot.attach.label "La&amp;mpir imej laman pada laporan">
+<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus telah dinyahaktifkan pada laman yang anda ingin laporkan. Sila aktifkannya kembali dan reload laman tersebut sebelum menghantar laporan.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adbloc&amp;k Plus tidak menyekat iklan">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Pilih jenis isu">
+<!ENTITY anonymity.warning "Kita tidak akan dapat kembali kepada anda dan mungkin akan mengutamakan laporan yang lebih rendah.">
+<!ENTITY wizard.title "Pelapor isu">
+<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Nyahaktifkan penapis">
+<!ENTITY commentPage.description "Bahagian di bawah membenarkan anda memasukkan komen untuk membantu kami memahami isu tersebut. Langkah ini adalah optional tetapi disyorkan jika masalah tersebut tidak jelas. Anda juga boleh memeriksa data laporan sebelum menghantarnya.">
+<!ENTITY comment.lengthWarning "Panjang komen anda melebihi 1000 huruf. Hanya 1000 huruf pertama sahaja akan dihantar.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Pilih pilihan ini jika iklan dipaparkan walaupun Adblock Plus telah diaktifkan.">
+<!ENTITY sendPage.waitMessage "Sila tunggu sementara Adblock Plus menghantar laporan anda.">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Selamat datang ke pelapor isu">
+<!ENTITY screenshot.heading "Lampir screenshot">
+<!ENTITY sendPage.heading "Hantar laporan">
+<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Didapati anda melanggan terlalu banyak langganan penapis. Ini tidak disyorkan kerana ia mungkin akan mewujudkan masalah. Kami juga tidak dapat menerima laporan anda kerana ia kurang jelas penulis langganan penapis mana yang perlu mengambil tindakan. Sila buang semua langganan penapis kecuali yang diperlukan dan uji samada masalah masih berterusan.">
+<!ENTITY screenshot.mark.label "&amp;Tanda masalah tersebut">
+<!ENTITY privacyPolicy.label "Polisi privasi">
+<!ENTITY issues.description "Adblock Plus telah mengesan isu pada konfigurasi anda yang mungkin penyebab isu ini atau akan menyukarkan penyiasatan laporan.">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/sidebar.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c2f2cd8
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!ENTITY context.flash.label "Jelaskan sempadan item">
+<!ENTITY address.label "Alamat">
+<!ENTITY context.open.label "Buka dalam Tab Baru">
+<!ENTITY type.label "Jenis">
+<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Sumber penapis:">
+<!ENTITY noitems.label "Tiada item yang boleh disekat">
+<!ENTITY filter.label "Penapis">
+<!ENTITY tooltip.size.label "Saiz:">
+<!ENTITY reattach.label "Lampir semula">
+<!ENTITY search.label "&amp;Cari:">
+<!ENTITY docDomain.thirdParty "(pihak ketiga)">
+<!ENTITY filterSource.label "Sumber penapis">
+<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Sumber dokumen:">
+<!ENTITY context.copy.label "Salin alamat item">
+<!ENTITY tooltip.type.label "Jenis:">
+<!ENTITY context.disablefilter.label "Nyahaktif penapis ?1?">
+<!ENTITY context.copyFilter.label "Salin penapis">
+<!ENTITY context.block.label "Sekat item ini">
+<!ENTITY context.enablefilter.label "Aktifkan kembali penapis ?1?">
+<!ENTITY detach.label "Asingkan">
+<!ENTITY whitelisted.label "Laman yang disenarai putih">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Nyahaktif penapis ini pada ?1?">
+<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Item yang boleh disekat (diasingkan)">
+<!ENTITY docDomain.firstParty "(pihak pertama)">
+<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(senarai putih)">
+<!ENTITY tooltip.filter.label "Penapis yang digunakan:">
+<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(dinyahaktifkan)">
+<!ENTITY context.editfilter.label "Ubah penapis yang digunakan">
+<!ENTITY tooltip.type.blocked "(disekat)">
+<!ENTITY size.label "Saiz">
+<!ENTITY context.whitelist.label "Tambah peraturan pengecualian untuk item">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Pilih semua">
+<!ENTITY state.label "Keadaan">
+<!ENTITY docDomain.label "Sumber dokumen">
+<!ENTITY tooltip.address.label "Alamat:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/subscriptionSelection.dtd
new file mode 100644
index 0000000..cdf6791
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/subscriptionSelection.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY addMain.label "Tam&amp;bah langganan penapis &quot;?1?&quot; juga">
+<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus gagal memuat-turun senarai langganan.">
+<!ENTITY list.download.retry "Cuba lagi">
+<!ENTITY title.label "Ta&amp;juk langganan">
+<!ENTITY list.download.website "Papar laman web">
+<!ENTITY supplementMessage "Langganan penapis ini bertujuan untuk digunakan bersama langganan penapis &quot;?1?&quot; yang tidak digunakan oleh anda lagi.">
+<!ENTITY viewList.label "Papar penapis">
+<!ENTITY visitHomepage.label "Lawat laman web Adblock Plus">
+<!ENTITY addSubscription.label "Tambah langganan">
+<!ENTITY dialog.title "Tambah langganan penapis Adblock Plus">
+<!ENTITY location.label "L&amp;okasi senarai penapis:">
+<!ENTITY fromWeb.description "Sila pastikan anda mahu menambah langganan penapis ini. Anda boleh mengubah tajuk langganan atau lokasi sebelum menambahnya.">