Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/firstRun.properties
index 9de16d0..316d4e1 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/firstRun.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-firstRun_feature_tracking_description=Просматривайте конфиденциально путем отключения отслеживания - скрыв ваши действия  от объявления компаний, которые будут отслеживать каждый ваш шаг.
-firstRun_toggle_off=ВЫКЛ
-firstRun_feature_tracking=Отключить слежение
-firstRun_feature_malware=Блокирование вредоносных программ
-firstRun_title=Adblock Plus установлен
-firstRun_toggle_on=ВКЛ
 firstRun_acceptableAdsExplanation=Мы хотели бы призвать веб-сайты использовать простую, ненавязчивую рекламу. Вот почему мы установили <a>строгие принципы</a> для определения приемлемых объявлений, которые разрешены в  настройках по умолчанию. Если вы все еще хотите блокировать каждое объявление вы можете <a>Отключить</a> это в течение нескольких секунд.
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Надоевшая реклама теперь будет заблокирована
 firstRun_contributor_credits=Пожертвования
 firstRun_dataCorruptionWarning=Эта страница всё ещё отображается? <a>Щёлкните здесь!</a>
-firstRun_acceptableAdsHeadline=Надоевшая реклама теперь будет заблокирована
-firstRun_share=Рассказать друзьям
-firstRun_share_headline=<a>протяните нам руку помощи</a> в стремлении сделать Интернет лучше
-firstRun_feature_social_description=Автоматически избавляет вас от просмотра кнопок социальных сетей, подобных Facebook, которые появляются на веб-страницах и отслеживают ваше поведение.
-firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Похоже ошибка привела к тому, что все фильтры удалены, и мы не можем их восстановить из резервной копии. Поэтому мы сбросили ваши фильтры и параметры "ненавязчивой" рекламы. Пожалуйста проверьте список ваших фильтров и параметры "ненавязчивой "рекламы в <a>параметры Adblock Plus</a>.
-firstRun_feature_malware_description=Делает ваш браузер более безопасным путем блокирования известных вредоносных доменов.
-firstRun_features=AdBlock Plus способен на большее, чем просто блокировать рекламу
 firstRun_donate=пожертвовать
 firstRun_donate_label=Поддержать наш проект
+firstRun_feature_malware=Блокирование вредоносных программ
+firstRun_feature_malware_description=Делает ваш браузер более безопасным путем блокирования известных вредоносных доменов.
 firstRun_feature_social=Удалять кнопки социальных сетей
+firstRun_feature_social_description=Автоматически избавляет вас от просмотра кнопок социальных сетей, подобных Facebook, которые появляются на веб-страницах и отслеживают ваше поведение.
+firstRun_feature_tracking=Отключить слежение
+firstRun_feature_tracking_description=Просматривайте конфиденциально путем отключения отслеживания - скрыв ваши действия  от объявления компаний, которые будут отслеживать каждый ваш шаг.
+firstRun_features=AdBlock Plus способен на большее, чем просто блокировать рекламу
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Похоже ошибка привела к тому, что все фильтры удалены, и мы не можем их восстановить из резервной копии. Поэтому мы сбросили ваши фильтры и параметры "ненавязчивой" рекламы. Пожалуйста проверьте список ваших фильтров и параметры "ненавязчивой "рекламы в <a>параметры Adblock Plus</a>.
 firstRun_legacySafariWarning=Вы используете старую версию Safari, который не поддерживается Adblock Plus. Она может  работать не правильно или ухудшать качество работы пользователя на некоторых веб-сайтах. Мы настоятельно рекомендуем обновиться до  Safari 6.1.1 или выше (в OS X 10.8 Mountain Lion), или Safari 7.0.1 или выше (в OS X 10.9 Mavericks), или использовать последнюю версию Mozilla Firefox, Google Chrome или Opera.
+firstRun_share=Рассказать друзьям
+firstRun_share_headline=<a>протяните нам руку помощи</a> в стремлении сделать Интернет лучше
+firstRun_title=Adblock Plus установлен
+firstRun_toggle_off=ВЫКЛ
+firstRun_toggle_on=ВКЛ