SpyBlock updated to 2.9.1

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/global.properties
index ac168e2..ba96355 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ru/global.properties
@@ -1,35 +1,41 @@
 no_blocking_suggestions=На открытой странице нет элементов, которые можно было бы заблокировать
-action3_tooltip=Щелкните здесь, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
+action3_tooltip=Щёлкните здесь, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
 notification_antiadblock_title=Скрыть целевые сообщения?
 type_label_script=Скрипт
 filter_elemhide_nocriteria=Не указано никаких признаков, чтобы опознать элемент, который нужно скрыть
 blockingGroup_title=Правила блокирования
-whitelisted_tooltip=Adblock Plus отключен на этой странице.
+whitelisted_tooltip=Adblock Plus отключён на этой странице.
+type_label_ping=Пинг
 type_label_stylesheet=Стили
 blocked_count_tooltip=?1? из ?2?
 type_label_font=Шрифт
 type_label_popup=Всплывающее окно
 filter_regexp_tooltip=Этот фильтр либо является регулярным выражением, либо слишком короткий для оптимизации. Большое количество таких фильтров может отрицательно сказаться на быстродействии вашего браузера.
 action0_tooltip=Нажмите, чтобы открыть контекстное меню. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
-whitelisted_page=Adblock Plus отключен на этой странице
+whitelisted_page=Adblock Plus отключён на этой странице
 remove_group_warning=Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
-action1_tooltip=Щелкните здесь, чтобы открыть/закрыть список элементов. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
+action1_tooltip=Щёлкните здесь, чтобы открыть/закрыть список элементов. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
 type_label_xmlhttprequest=XML-запрос
-active_tooltip=Adblock Plus включен, используется подписок: ?1?, собственных фильтров: ?2?.
+filter_invalid_regexp=Неправильное регулярное выражение
+active_tooltip=Adblock Plus включён, используется подписок: ?1?, собственных фильтров: ?2?.
 type_label_document=Документ
 type_label_object_subrequest=Запрос объекта
 whitelistGroup_title=Исключения
-disabled_tooltip=Adblock Plus отключен.
+disabled_tooltip=Adblock Plus отключён.
 filter_elemhide_duplicate_id=У элемента, который нужно скрыть, может быть только один идентификатор
 type_label_object=Объект
 action2_tooltip=Нажмите, чтобы открыть окно установок. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
 type_label_subdocument=Фрейм
 clearStats_warning=Статистика попаданий будет обнулена для всех фильтров и в дальнейшем больше не будет записываться. Продолжать?
+filter_unknown_option=Неизвестная опция фильтра
+type_label_genericblock=Общая блокировка
 notification_antiadblock_message=Известно, что этот сайт показывает сообщения пользователям Adblock Plus. Хотите, чтобы Adblock Plus скрывал такие сообщения?
 blocked_count_addendum=(также исключений: ?1?, спрятано: ?2?)
-subscription_invalid_location=Не удалось распознать введенный адрес ни как адрес в интернете, ни как путь файлу.
+subscription_invalid_location=Не удалось распознать введённый адрес ни как адрес в интернете, ни как путь файлу.
+type_label_websocket=WebSocket
 type_label_image=Изображение
 remove_subscription_warning=Вы уверены, что хотите удалить эту подписку?
+type_label_generichide=Общее скрытие
 type_label_other=Неизвестен
 mobile_menu_enable=ABP: Включить
 type_label_media=Аудио/видео
@@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP: Включить на ?1?
 type_label_elemhide=Скрыто
 newGroup_title=Новая группа фильтров
 default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter