summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr
diff options
context:
space:
mode:
authorRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2017-09-01 16:35:50 -0400
committerRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2017-09-01 16:35:50 -0400
commite8730f68798f173bd4d1c2f9b7ce02985e3fd771 (patch)
tree711132ed84ef8ae9e0621de5436a6818a5fa1e12 /data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr
parentedde38bbb0e0afb9b8a78c002996c758fb6023b6 (diff)
SpyBlock updated to 2.9.1
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/common.properties4
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/filters.dtd6
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties3
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties21
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd4
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/sendReport.dtd8
6 files changed, 34 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/filters.dtd
index 8c7ac35..5289959 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/filters.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/filters.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
<!ENTITY acceptableAds2.label "Rahatsız etmeyen bazı reklamlara &amp;izin ver">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Başka abonelik ekle">
<!ENTITY close.label "Kapat">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Büyük-küçük harfe duyarlı">
<!ENTITY sort.none.label "Sıralan&amp;mamış">
<!ENTITY filter.actions.label "Süzgeç eylemleri">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopyala">
@@ -62,12 +63,17 @@
<!ENTITY find.label "&amp;Bul">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Aşağıya taşı">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Olmadı. İndirmede sorun var.">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "En yukarıya ulaşıldı, en aşağıdan devam ediliyor">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Eşleme başarılı oldu.">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Süzgeç ekle">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Olmadı. Bu düzgün bir süzgeç listesi değil.">
+<!ENTITY findbar.close "Arama çubuğunu kapat">
<!ENTITY filter.paste.label "Yapıştır">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Devre dışı süzgeçleri devreye sok">
<!ENTITY lasthit.column "Son isabet">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "En aşağıya ulaşıldı, en yukarıdan devam ediliyor">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Başlığı değiştir">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "İfade bulunamadı">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Bu abonelikteki bazı süzgeçler devre dışı.">
<!ENTITY filter.column "Süzgeç &amp;kuralı">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Son indirme zamanı:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties
index 83bc2ae..aaa7f1d 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/firstRun.properties
@@ -1,3 +1,6 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=Android ve iOS için mevcut
+firstRun_abbButtonTitle=Buradan Adblock Browser edinin
+firstRun_abbPromotionHeadline=Akıllı telefon veya tablet mi aldınız?
firstRun_acceptableAdsExplanation=Siteleri basit ve rahatsız etmeyen reklamlar yayınlamaya teşvik ediyoruz. Bu yüzden varsayılan ayarlar altında gösterilen, makul reklamları tanımlayan <a>sıkı kuralları</a> kabul ettik. Yine de tüm reklamları engellemek istiyorsanız <a>devre dışı bırakma</a> işini birkaç saniye içinde yapabilirsiniz.
firstRun_acceptableAdsHeadline=Rahatsız edici reklamlar artık engellenecek
firstRun_contributor_credits=Emeği Geçenler
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties
index f0e12f8..94ac2b1 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/global.properties
@@ -1,40 +1,47 @@
no_blocking_suggestions=Bakılan sayfada engellenebilecek bir öğe bulunmuyor
action3_tooltip=Adblock Plus'ı etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
-notification_antiadblock_title=İletileri gizlemek istiyor musunuz?
+notification_antiadblock_title=Hedeflenen iletileri gizlemek istiyor musunuz?
type_label_script=betik
filter_elemhide_nocriteria=Gizlenecek bileşeni anlamak için hiçbir ölçüt belirtilmedi
-blockingGroup_title=Reklam Engelleme Kuralları
+blockingGroup_title=Reklam engelleme kuralları
whitelisted_tooltip=Adblock Plus etkin, ancak bu sayfada devre dışı.
+type_label_ping=gecikme
type_label_stylesheet=biçem yaprağı
blocked_count_tooltip=toplamda ?1?, sayfada ?2?
-type_label_font=yazı tipi
+type_label_font=yazıtipi
type_label_popup=açılır pencere
-filter_regexp_tooltip=Süzgeç ya düzenli ifade ya da en iyileştirilmek için çok kısa. Bu süzgeçlerden çok fazlası, taramanızı yavaşlatabilir.
+filter_regexp_tooltip=Süzgeç ya düzenli ifade ya da en iyileştirmek için çok kısa. Bu süzgeçlerden çok fazlası, taramanızı yavaşlatabilir.
action0_tooltip=İçerik menüsünü açmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
whitelisted_page=Adblock Plus bakılan sayfa için devre dışı bırakıldı
remove_group_warning=Bu grubu kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?
action1_tooltip=Engellenebilir öğeleri açmak ya da kapatmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
type_label_xmlhttprequest=XML isteği
+filter_invalid_regexp=Geçersiz düzenli ifade
active_tooltip=Adblock Plus devrede ve ?1? süzgeç aboneliği ile ?2? özel süzgeç kullanıyor.
type_label_document=belge
type_label_object_subrequest=nesne alt isteği
-whitelistGroup_title=Hariç Tutma Kuralları
+whitelistGroup_title=Ayrıcalık kuralları
disabled_tooltip=Adblock Plus etkin değil.
filter_elemhide_duplicate_id=Gizlenecek sadece bir bileşen kimliği belirtilebilir
type_label_object=nesne
+filter_elemhideemulation_nodomain=Genişletilmiş öğe gizleme filtresi için faal bir alan adı belirtilmedi
action2_tooltip=Tercihler penceresini açmak için tıklayın; etkinleştirmek ya da etkisizleştirmek için orta düğmeye tıklayın.
type_label_subdocument=çerçeve
clearStats_warning=Bu hareket isabet istatistiklerinin sıfırlanması ve artık istatistik tutulmamasıyla sonuçlanacak. Devam etmek istiyor musunuz?
-notification_antiadblock_message=Bu site Adblock Plus kullanıcılarına yönelik iletiler göstermesiyle bilinir. Adblock Plus'ın bu iletileri gizlemesini istiyor musunuz?
+filter_unknown_option=Bilinmeyen süzme seçeneği
+type_label_genericblock=genel engelleme
+notification_antiadblock_message=Bu site Adblock Plus kullanıcılarını hedef alan iletiler göstermesiyle bilinir. Adblock Plus'ın hedeflenen iletileri gizlemesini istiyor musunuz?
blocked_count_addendum=(ayrıca ?1? tane ak listede, ?2? tane gizli)
subscription_invalid_location=Dosya listesi konumu ne düzgün bir URL ne de düzgün bir ada sahip.
+type_label_websocket=web soketi
type_label_image=resim
remove_subscription_warning=Gerçekten abonelikten çıkmak istiyor musunuz?
+type_label_generichide=genel gizleme
type_label_other=diğer
mobile_menu_enable=ABP: Etkinleştir
type_label_media=ses/görüntü
mobile_menu_disable_site=ABP: ?1? sitesinde etkisizleştirilsin mi?
-elemhideGroup_title=Öğe Gizleme Kuralları
+elemhideGroup_title=Öğe gizleme kuralları
mobile_menu_enable_site=ABP: ?1? sitesinde etkinleştirilsin mi?
type_label_elemhide=gizli
newGroup_title=Yeni süzgeç öbeği
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd
index a7364a4..7164266 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/overlay.dtd
@@ -1,6 +1,7 @@
<!ENTITY notification.button.no "&amp;Hayır">
<!ENTITY sync.label "Adblock Plus ayarlarını &amp;eşitle">
<!ENTITY whitelist.site.label "?1? sitesinde devre dışı kal">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "B&amp;u bildirimi kapat">
<!ENTITY filters.label "&amp;Süzgeç tercihleri">
<!ENTITY disable.label "Her yerde devre dışı kal">
<!ENTITY objecttab.title "Engelle">
@@ -13,10 +14,12 @@
<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Evet">
<!ENTITY opensidebar.label "E&amp;ngellenebilecek öğeleri göster">
<!ENTITY notification.button.close "&amp;Kapat">
+<!ENTITY shownotifications.label "Yararlı &amp;bildirimleri göster">
<!ENTITY contribute.label "Adblock Plus'a katkıda bulun">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Çerçeveyi engelle">
<!ENTITY blocked.tooltip "Bu sayfada engellenen öğeler:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "Bildirim göstermeyi &amp;durdur">
<!ENTITY counthits.label "Süzgeç isa&amp;betini say">
<!ENTITY showinstatusbar.label "&amp;Durum çubuğunda göster">
<!ENTITY sidebar.title "Bu sayfadaki engellenebilecek öğeler">
@@ -28,4 +31,3 @@
<!ENTITY showintoolbar.label "A&amp;raç çubuğunda göster">
<!ENTITY status.tooltip "Durum:">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Ses/video engelle">
-<!ENTITY subscription.update.label "Süzgeçleri güncelle">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/sendReport.dtd
index c187ec1..f449190 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/sendReport.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/tr/sendReport.dtd
@@ -16,11 +16,11 @@
<!ENTITY update.fixed.description "Süzgeç aboneliklerinize yapılan güncellemeler muhtemelen bildirmek istediğiniz sorunu giderdi. Sayfayı tekrar yükleyip bir daha deneyin, hâlâ sorun varsa bildirin.">
<!ENTITY anonymous.label "&amp;Anonim gönder">
<!ENTITY reloadButton.label "Sayfayı &amp;tazele">
-<!ENTITY recentReports.clear.label "Tüm bildirimleri sil">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "Tüm bildi&amp;rimleri sil">
<!ENTITY typeSelector.description "Bu pencere Adblock Plus sorun bildirimi göndermek için gerekli adımların atılmasında size rehberlik edecek. Önce bu sayfada ne tür sorun yaşadığınızı seçin:">
<!ENTITY screenshot.remove.label "Hassas &amp;veriyi sil">
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Bu sayfada uygulanan süzgeçlerin bazıları kullanıcı tarafından tanımlanmış. Lütfen soruna neden olmuş olabilecek süzgeçleri devre dışı bırakın:">
-<!ENTITY update.inProgress.description "Bu sorunun süzgeç güncellemesiyle giderilmesinin mümkün olup olmadığını tespit etmek için abonelikleriniz şimdi güncellenecektir. Lütfen bekleyin...">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Bu sorunun süzgeç güncellemesiyle giderilmesinin mümkün olup olmadığını tespit etmek için abonelikleriniz şimdi güncellenecek. Lütfen bekleyin...">
<!ENTITY sendPage.retry.label "Yeniden gönder">
<!ENTITY data.label "Bildirim &amp;verisi:">
<!ENTITY recentReports.label "Yakında gönderdiğiniz bildirimler">
@@ -32,7 +32,7 @@
<!ENTITY issues.override.label "Yapılan&amp;dırma doğru, bildirime devam et">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Sitelerdeki istenmeyen içeriği yok eden önceden hazırlanmış süzgeç listelerinden herhangi birine abone olmuş değilsiniz.">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Sayfanın önemli içeriği hiç görünmüyorsa, yanlış görünüyorsa veya sayfa düzgün işlemiyorsa bu seçeneği seçin. Sorun kaynağının Adblock Plus olup olmadığını eklentiyi geçici olarak devre dışı bırakıp belirleyebilirsiniz.">
-<!ENTITY typeSelector.other.label "Başka bir sorun">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "&amp;Başka bir sorun">
<!ENTITY emailComment.label "Sizi, raporunuz hakkında sorularımız olursa sizinle iletişime geçebilmemiz için geçerli bir e-posta adresi girmeye teşvik ediyoruz. Bu aynı zamanda katılımlarınızı hatırlamamızı ve önceliklerini yüksek olarak ayarlamamızı sağlar.">
<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Adblock Plus'u bu sayfada devreye sok">
<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Aşağıdaki süzgeç abonelikleri en az 2 haftadır güncellenmedi. Bildirmeden önce lütfen bu abonelikleri güncelleyin, sorun çoktan giderilmiş olabilir.">
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY screenshot.description "Aynı sayfa farklı kişilerce farklı biçimde görülebilir. Bildirime ekran görüntüsü eklemeniz sorunu anlamamıza yardımcı olabilir. Hassas bilgilerin olduğu bölümleri silebilirsiniz ve sorunun görünür olduğu yerleri işaretleyebilirsiniz. Bunu yapmak için ilgili düğmeye basın ve resimde bir bölümü farenizle seçin.">
<!ENTITY screenshot.attach.label "Bildirime say&amp;fa resmi ekle">
<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus bildirimde bulunduğunuz sayfada devre dışı. Bu sorunun incelenmesine yardım etmek için bildirim göndermeden önce eklentiyi devreye sokun ve sayfayı yeniden yükleyin.">
-<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus reklamın birini engellemiyor">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus rekla&amp;mın birini engellemiyor">
<!ENTITY typeSelector.heading "Sorun türünü seçin">
<!ENTITY anonymity.warning "Size geri dönemeyiz ve muhtemelen rapor önceliği düşük olarak ayarlanır.">
<!ENTITY wizard.title "Sorun bildirici">