Spyblock updated to 2.6.9.0 from upstream changes

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/uk/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/uk/firstRun.properties
index f001239..abc6f01 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/uk/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/uk/firstRun.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-firstRun_feature_tracking_description=Переглядайте сайти анонімно шляхом вимкнення відстеження - приховування вашого шляху від рекламних компаній, які хочуть відслідковувати кожний ваш крок.
-firstRun_toggle_off=ВИМКН
-firstRun_feature_tracking=Вимкнення відстеження
-firstRun_feature_malware=Блокування шкідливих програм
-firstRun_title=Adblock Plus вже встановлено
-firstRun_toggle_on=УВІМК
-firstRun_acceptableAdsExplanation=Ми хотіли б заохотити веб-сайти використовувати просту, ненав'язливу рекламу. Ось чому ми вже створені <a>суворі керівні принципи</a> для ідентифікації прийнятної реклами, які відображаються у групі типових налаштувань. Якщо потрібно заблокувати кожну рекламу, то ви можете <a>вимкнути</a> це за декілька секунд.
+firstRun_acceptableAdsExplanation=Ми хотіли б заохотити веб-сайти використовувати просту, ненав'язливу рекламу. Ось чому ми створили <a>суворі принципи</a> для ідентифікації прийнятної реклами, які по замовчуванню будуть показуватись. Якщо Ви все ж бажаєте заблокувати всю рекламу, то ви можете <a>вимкнути</a> це за декілька секунд.
+firstRun_acceptableAdsHeadline=Надокучлива реклама буде надалі блокуватися
 firstRun_contributor_credits=Внески учасників
 firstRun_dataCorruptionWarning=Ця сторінка все ще відображається? <a>Натисніть тут!</a>
-firstRun_acceptableAdsHeadline=Дратівлива реклама буде надалі блокуватися
-firstRun_share=Розказати друзям
-firstRun_share_headline=<a>Подайте нам руку</a> для створення кращого середовища у мережі
-firstRun_feature_social_description=Автоматично прибирає кнопки соціальних мереж на кшталт Facebook, які з'являються на веб-сторінках і відстежують вашу поведінку.
-firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Здається, що помилка призвела до того, що всі фільтри були знищені, і ми не можемо відновити резервну копію. Тому ми скинули фільтри і налаштування ненав’язливої реклами. Будь ласка, перевірте список ваших фільтрів та налаштування ненав’язливої реклами <a>Adblock Plus параметри</a>.
-firstRun_feature_malware_description=Убезпечте ваші перегляд через блокування доменів відомих зловмисних програм.
-firstRun_features=Adblock Plus може зробити більше, ніж блокування реклами
 firstRun_donate=пожертва
 firstRun_donate_label=Підтримайте наш проект
+firstRun_feature_malware=Блокування шкідливих програм
+firstRun_feature_malware_description=Убезпечте ваші перегляд через блокування доменів відомих зловмисних програм.
 firstRun_feature_social=Видаляє кнопки соціальних мереж
+firstRun_feature_social_description=Автоматично прибирає кнопки соціальних мереж на кшталт Facebook, які з'являються на веб-сторінках і відстежують вашу поведінку.
+firstRun_feature_tracking=Вимкнення відстеження
+firstRun_feature_tracking_description=Переглядайте сайти анонімно шляхом вимкнення відстеження - приховування вашого шляху від рекламних компаній, які хочуть відслідковувати кожний ваш крок.
+firstRun_features=Adblock Plus може зробити більше, ніж блокування реклами
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Здається, що помилка призвела до того, що всі фільтри були знищені, і ми не можемо відновити резервну копію. Тому ми скинули фільтри і налаштування ненав’язливої реклами. Будь ласка, перевірте список ваших фільтрів та налаштування ненав’язливої реклами <a>Adblock Plus параметри</a>.
 firstRun_legacySafariWarning=Ви використовуєте стару версію Safari, яка не підтримується Adblock Plus. Вона може не працювати належним чином або погіршувати якість роботи користувача на деяких веб-сайтах. Ми настійно рекомендуємо онвити до Safari 6.1.1 або вище (в OS X 10.8 Mounain Lion), або Safari 7.0.1 або вище (в OS X 10.9 Mavericks), або використовувати останню версію Mozilla Firefox, Google Chrome або Mozilla.
+firstRun_share=Розказати друзям
+firstRun_share_headline=<a>Подайте нам руку</a> для створення кращого середовища у мережі
+firstRun_title=Adblock Plus вже встановлено
+firstRun_toggle_off=ВИМКН
+firstRun_toggle_on=УВІМК