summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi
diff options
context:
space:
mode:
authorRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2017-09-01 16:35:50 -0400
committerRuben Rodriguez <ruben@gnu.org>2017-09-01 16:35:50 -0400
commite8730f68798f173bd4d1c2f9b7ce02985e3fd771 (patch)
tree711132ed84ef8ae9e0621de5436a6818a5fa1e12 /data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi
parentedde38bbb0e0afb9b8a78c002996c758fb6023b6 (diff)
SpyBlock updated to 2.9.1
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/common.properties4
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/filters.dtd30
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties3
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/global.properties9
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd4
5 files changed, 36 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/common.properties
new file mode 100644
index 0000000..395711e
--- /dev/null
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/common.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages
+common_feature_malware_title=Block Malware
+common_feature_privacy_title=Disable Tracking
+common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/filters.dtd
index 409f4a2..009fd3e 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/filters.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/filters.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
<!ENTITY restore.custom.warning "Tất cả bộ lọc tùy biến của bạn sẽ được thay thế bởi nội dung của tập tin được chọn. Bạn có muốn thực hiện?">
<!ENTITY slow.column "&amp;Bộ lọc chậm">
<!ENTITY enabled.column "&amp;Bật">
-<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Thất bại, mã băm không phù hợp">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Thất bại, mã kiểm tra không phù hợp">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Nhóm được chọn trống.">
<!ENTITY subscription.actions.label "Hành động">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Chọn tất cả">
<!ENTITY backupButton.label "&amp;Sao lưu và phục hồi">
-<!ENTITY restore.minVersion.warning "Cảnh báo: tập tin đã được tạo bởi phiên bản Adblock Plus mới hơn. Bạn cần cập nhập lên phiên bản mới nhất của Adblock Plus trước khi có thể khôi phục từ tập tin này.">
+<!ENTITY restore.minVersion.warning "Cảnh báo: tập tin đã được tạo bởi phiên bản Adblock Plus mới hơn. Bạn cần cập nhật lên phiên bản mới nhất của Adblock Plus trước khi có thể khôi phục từ tập tin này.">
<!ENTITY restore.error "Dữ liệu của tập tin có thể không được xử lý, có lẽ đây không phải là một tập tin sao lưu của Adblock Plus?">
<!ENTITY sort.ascending.label "Sắp xếp theo thứ tự &amp;A &gt; Z">
<!ENTITY sort.label "Sắp &amp;xếp theo">
<!ENTITY subscription.source.label "Danh sách bộ lọc">
<!ENTITY hitcount.column "&amp;Số lần bấm">
-<!ENTITY noFilters.text "Bạn chưa có bộ lọc tùy biến nào.">
+<!ENTITY noFilters.text "Bạn chưa có bộ lọc cá nhân nào .">
<!ENTITY backup.custom.title "Chỉ bộ lọc tùy biến">
<!ENTITY subscription.external.label "Được cập nhập bởi ứng dụng khác">
<!ENTITY subscription.delete.label "Xóa">
@@ -29,43 +29,49 @@
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "N/A">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Hủy">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Đã được bật">
-<!ENTITY noSubscriptions.text "Bạn chưa chọn bất kì bộ lọc nào ! AdBlock Plus không thể hoạt động nếu không có một bộ lọc, xin hãy sử dụng &quot;Đăng ký bộ lọc&quot; để thêm bộ lọc cho mình .">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Bạn chưa chọn bất kì bộ lọc nào ! Adblock Plus không thể hoạt động nếu không có một bộ lọc, xin hãy sử dụng &quot;Đăng ký bộ lọc&quot; để thêm bộ lọc cho mình .">
<!ENTITY subscription.update.label "Cập nhập bộ lọc">
-<!ENTITY dialog.title "Tùy chọn bộ lọc AdBlock Plus">
+<!ENTITY dialog.title "Tùy chọn bộ lọc Adblock Plus">
<!ENTITY addFilter.label "&amp;Thêm bộ lọc">
-<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Bộ lọc này cần có phiên bản Adblock Plus mới hơn, bạn cần phải cập nhập lên phiên bản mới nhất của AdBlock Plus .">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Bộ lọc này cần có phiên bản Adblock Plus mới hơn, bạn cần phải cập nhập lên phiên bản mới nhất của Adblock Plus .">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Thất bại, không phải là địa chỉ hợp lệ">
<!ENTITY backup.error "Có vấn đề khi ghi bộ lọc vào tập tin. Hãy chắc chắn rằng tập tin không bị bảo vệ ghi hoặc bị sử dụng bởi một ứng dụng khác.">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Di chuyển lên">
-<!ENTITY addGroup.label "Thêm &amp;nhóm bộ lọc">
+<!ENTITY addGroup.label "Thêm bộ lọc và nhóm">
<!ENTITY filter.edit.label "Chỉnh sửa">
-<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Hiện/ẩn bộ lọc">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Hiện/Ẩn bộ lọc">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Cho phép một số quảng cáo không gây hại">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Thêm bộ lọc khác">
<!ENTITY close.label "Đóng">
+<!ENTITY findbar.caseSensitive "Phân biệt Hoa thường">
<!ENTITY sort.none.label "&amp;Chưa sắp xếp">
<!ENTITY filter.actions.label "Hành động cho bộ lọc">
-<!ENTITY filter.copy.label "Chép">
+<!ENTITY filter.copy.label "Sao chép">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Di chuyển xuống">
-<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Cài lại thống kê lượt bấm">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Reset số lần hit">
<!ENTITY readMore.label "Đọc thêm">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Chuyển lên trên">
<!ENTITY addSubscription.label "Thêm bộ lọc">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Trang chủ">
-<!ENTITY backup.complete.title "Tất cả các bộ lọc và mục đăng ký">
+<!ENTITY backup.complete.title "Tất cả phần tử lọc và bộ lọc">
<!ENTITY restore.own.label "Khôi phục riêng">
<!ENTITY restore.complete.warning "Tất cả tùy chỉnh bộ lọc của bạn sẽ được thay thế bởi nội dung của tập tin được chọn. Bạn có muốn thực hiện?">
-<!ENTITY filters.tab.label "Bộ lọc tùy biến">
+<!ENTITY filters.tab.label "Bộ lọc cá nhân">
<!ENTITY backup.label "Tạo sao lưu mới">
<!ENTITY find.label "&amp;Tìm">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Chuyển xuống dưới">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Thất bại, tải xuống thất bại">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Đã đạt đến đỉnh, tiếp tục từ dưới">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Hoàn thành">
+<!ENTITY findbar.placeholder "Tìm bộ lọc">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Thất bại, đây không phải là danh sách bộ lọc hợp lệ">
+<!ENTITY findbar.close "Đóng thanh tìm kiếm">
<!ENTITY filter.paste.label "Dán">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Bật bộ lọc đã bị vô hiệu hóa">
<!ENTITY lasthit.column "Lần bấm cuối">
+<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Đã đạt đến dưới đỉnh, tiếp tục từ trên">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Sửa tiêu đề">
+<!ENTITY findbar.statusNotFound "Không tìm thấy cụm từ">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Một vài phần tử trong bộ lọc này đã bị vô hiệu hóa .">
<!ENTITY filter.column "&amp;Quy luật lọc">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Lần tải cuối:">
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties
index f348260..f7e7c41 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/firstRun.properties
@@ -1,3 +1,6 @@
+firstRun_abbButtonSubtitle=Hỗ trợ Android và iOS
+firstRun_abbButtonTitle=Hãy tải Adblock Browser tại đây
+firstRun_abbPromotionHeadline=Có một chiếc điện thoại thông minh hoặc một tablet?
firstRun_acceptableAdsExplanation=Chúng tôi khuyến khích các trang mạng dùng những quảng cáo minh bạch, không phiền nhiễu. Đó là lí do tại sao chúng tôi gây dựng <a>hướng dẫn chặt chẽ</a> để xác định các quảng cáo được chấp nhận, hiện dưới mức thiết lập mặc định. Nếu bạn vẫn muốn chặn mọi quảng cáo, bạn có thể <a>vô hiệu</a> điều này trong một vài giây.
firstRun_acceptableAdsHeadline=Những quảng cáo phiền phức sẽ bị chặn
firstRun_contributor_credits=Đóng góp các khoản tín dụng
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/global.properties
index 39cabf8..78e89da 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/global.properties
@@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=văn lệnh
filter_elemhide_nocriteria=Không có chuẩn để nhận diện các phần tử bị ẩn
blockingGroup_title=Quy tắc chặn quảng cáo
whitelisted_tooltip=Adblock Plus bị vô hiệu ở trang hiện tại.
+type_label_ping=Độ trễ
type_label_stylesheet=stylesheet
blocked_count_tooltip=?1? trong ?2?
type_label_font=phông
@@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus đã bị vô hiệu hóa cho trang hiện tại
remove_group_warning=Bạn có thật sự muốn loại bỏ nhóm này?
action1_tooltip=Nhấn chuột trái để mở/đóng các mục có thể chặn được, nhấn chuột giữa để bật/tắt.
type_label_xmlhttprequest=yêu cầu XML
+filter_invalid_regexp=Biểu hiện thường xuyên không hợp lệ
active_tooltip=Adblock Plus đã kích hoạt, ?1? bộ lọc trọn gói và ?2? bộ lọc tùy biến đang được dùng.
type_label_document=tài liệu
type_label_object_subrequest=yêu cầu con đối tượng
@@ -25,11 +27,15 @@ type_label_object=đối tượng
action2_tooltip=Nhấn chuột trái để mở tùy chọn, nhấn chuột giữa để bật/tắt.
type_label_subdocument=khung
clearStats_warning=Điều này sẽ thiết lập lại toàn bộ thông số lượt bấm và vô hiệu đếm lượt bấm. Bạn có muốn thực hiện?
+filter_unknown_option=Bộ lọc tùy chọn không rõ
+type_label_genericblock=khối tổng quát
notification_antiadblock_message=Trang này đã được biết là hiện tin nhắn mục tiêu cho người dùng Adblock Plus. Bạn có muốn Adblock Plus ẩn tin nhắn mục tiêu?
blocked_count_addendum=(trong danh sách trắng: ?1?, bị ẩn: ?2?)
subscription_invalid_location=Địa chỉ để tải bộ lọc không phải là một URL hay tên tập tin hợp lệ.
-type_label_image=ảnh
+type_label_websocket=webSockets
+type_label_image=hình ảnh
remove_subscription_warning=Bạn có thật sự muốn xóa bộ trọn gói này không?
+type_label_generichide=ẩn phần lớn
type_label_other=khác
mobile_menu_enable=ABP: Bật
type_label_media=tiếng/phim
@@ -39,3 +45,4 @@ mobile_menu_enable_site=ABP: Kích hoạt trên ?1?
type_label_elemhide=ẩn
newGroup_title=Nhóm lọc mới
default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd
index 1609dc9..f1c8e57 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/vi/overlay.dtd
@@ -1,6 +1,7 @@
<!ENTITY notification.button.no "&amp;Không">
<!ENTITY sync.label "Đồng bộ thiết lập Adbl&amp;ock Plus">
<!ENTITY whitelist.site.label "Vô hiệu hóa trên ?1?">
+<!ENTITY notification.closing.button.hide "Đóng thông báo này">
<!ENTITY filters.label "&amp;Tùy chỉnh bộ lọc">
<!ENTITY disable.label "Vô hiệu hóa ở mọi nơi">
<!ENTITY objecttab.title "Chặn">
@@ -13,10 +14,12 @@
<!ENTITY notification.button.yes "&amp;Có">
<!ENTITY opensidebar.label "&amp;Mở các mục có thể chặn được">
<!ENTITY notification.button.close "Đó&amp;ng">
+<!ENTITY shownotifications.label "Hiện thông báo hữu ích">
<!ENTITY contribute.label "Đóng góp cho Adblock Plus">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Chặn Khung">
<!ENTITY blocked.tooltip "Các mục bị chặn trong trang này:">
+<!ENTITY notification.closing.button.optout "Dừng hiện thông báo">
<!ENTITY counthits.label "Đếm lượt &amp;bấm bộ lọc">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Hiện t&amp;rong thanh trạng thái">
<!ENTITY sidebar.title "Các mục bị chặn trên trang hiện tại">
@@ -28,4 +31,3 @@
<!ENTITY showintoolbar.label "Hiện trong thanh &amp;công cụ">
<!ENTITY status.tooltip "Trạng thái:">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Chặn nhạc/phim">
-<!ENTITY subscription.update.label "Cập nhập bộ lọc">