diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am')
3 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..81070f5 --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "ስለHTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ድሩን ያመስጥሩ! በብዙ ጣቢያዎች ላይ HTTPSን በራስ-ሰር ይጠቀሙ።"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ስሪት"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "የተፈጠረው በ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "የደንብ ስብስብ ቤተ-መዝጋቢዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ምስጋና ይድረስ ለ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhereን ከወደዱት ይህን ማድረግ ከግምት ውስጥ ማስገባት ሊፈልጉ ይችላሉ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ለTor መለገስ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "am"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ለEFF መለገስ"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "ስለHTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "የSSL መታዘቢያ ምርጫዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereን አንቃ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereን አሰናክል"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ቆጣሪን አሳይ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "የHTTPS Everywhere ምርጫዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ሁሉንም አንቃ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ሁሉንም አሰናክል"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ወደ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ይፈልጉ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ጣቢያ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ማስታወሻዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "የትኛዎቹ የHTTPS አቅጣጫ ማዞር ደንቦች ነው መተግበር ያለባቸው?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ነቅቷል"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "እንዴት የእራስዎን የደንብ ስብስቦች መጻፍ እንደሚችሉ ይወቁ (ለሌሎች ጣቢያዎች ድጋፍ ለማከል)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "እዚህ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ቀያይር"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "የXML ምንጩን ይመልከቱ"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "በማውረድ ላይ"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "የፋይል ስም"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ምንጩን ማውረድ አልተቻለም።"> + +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0ግንባታ.11 ማሳወቂያ"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ውይ። የረጋው HTTPS Everywhere ስሪቱን ነው ሲጠቀሙት የነበረው፣ ነገር ግን በቅርብ ጊዜው ልቀታችን ውስጥ ወዳለው የግንባታ ስሪት በስህተት አሳድገነዎት ሊሆን ይችላል።"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ወደ የረጋው መመለስ ይፈልጋሉ?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "የግንባታ ልቀታችንን መጠቀሙን ቢቀጥሉና HTTPS Everywhere የተሻለ እንድናደርገው ቢያግዙን በጣም ደስ ይለናል። እዚህና እዚያ ጥቂት ሳንካዎች ሊያገኙ ይችላሉ፣ እነዚህንም ለhttps-everywhere@eff.org ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ። ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ እንጠይቃለን፣ እና HTTPS Everywhereን ስለተጠቀሙ እናመሰግናለን።"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "በግንባታ ስሪቱ ላይ አቆየኝ"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "የቅርብ ጊዜውን የረጋው ስሪት አውርድ"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "የHTTPS Everywhere ደንብ ስብስብ ሙከራዎች"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ይቅር"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ጀምር"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..47f448e --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhereን አንቃ +https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhereን አሰናክል +https-everywhere.menu.enableDisable = ደንቦችን አንቃ / አሰናክል +https-everywhere.menu.noRules = (ለዚህ ገጽ ምንም ደንቦች የሉም) +https-everywhere.menu.unknownRules = (የዚህ ገጽ ደንቦች አይታወቁም) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere አሁን ገቢር ሆኗል። በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ያለውን አዶ ጠቅ በማድረግ ጣቢያ በጣቢያ እያዩ ሊቀያይሩት ይችላሉ። +https-everywhere.migration.notification0 = አንድ ወሳኝ ጥገና ለመተግበር ይህ ዝማኔ የHTTPS Everywhere ደንብ ምርጫዎችዎን ወደ ነባሪ እሴቶቻቸው ዳግም ያስጀምራቸዋል። +https-everywhere.menu.ruleset-tests = የHTTPS Everywhere ደንብ ስብስብ ሙከራዎችን አሂድ diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..10e569d --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/am/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- Observatory popup window --> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?"> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text +"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting +and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like +to turn it on?">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> + +<!-- Observatory preferences dialog --> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"This option requires Tor to be installed and running"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 +"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that +somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at. +Mouseover the options for further details:">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Check certificates even if Tor is not available"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "የSSL መታዘቢያ ምርጫዎች"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Submit and check self-signed certificates"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> |