diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd index b9a6e24..a695ee4 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd @@ -3,14 +3,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Шифрирайте мрежата! Използвайте автоматична HTTPS защита на много страници."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Създадено от"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and "и"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Библиотеки с правила"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности на"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Много сътрудници, включително"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Също така, части от HTTPS Everywhere са базирани върху NoScript код, писан от Джорджо Маоне и други. Благодарни сме за отличната им работа!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ако харесвате HTTPS Everywhere можете да направите"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "дарение за Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "bg"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "или"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "дарение за EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Дари за EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "За HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки на SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включи HTTPS Everywhere"> @@ -34,17 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Възстановяване"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Преглед на XML кода"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Изтегляне"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Име на файл"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Не може да свали кода."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Устойчиви правила"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудително криптиране при свързването към тези сайтове:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експериментални правила"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика предупреждения или прекъсване. Изключено по подразбиране."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Добави правило за този сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Добави ново правило за този сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Отказ"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 известие"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Опс. Използвали сте стабилната версия на HTTPS Everywhere, но е възможно случайно да сме Ви надградили с разработваща се версия."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Искате ли да се върнете към стабилната версия?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ще се радваме, ако продължите да използвате нашата разработваща се версия и ни помогнете да направим HTTPS Everywhere по-добра! Може да откриете няколко грешки тук-там, които да докладвате на https-everywhere@eff.org. Извинете за неудобството и Ви благодарим, че използвате HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Задържане на разработващата версия"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Изтегли най-актуалната стабилна версия"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Тестване правилата на HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Отказ"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Старт"> |