diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd index 1d22c96..d4eb580 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ca/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalls i privacitat de la Informació"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalls i informació de Privadesa"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pregunta-ho més endavant"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS a tot arreu pot detectar atacs -contra el seu navegador mitjançant l'enviament dels certificats que hagin estat -atorgats a l'Observatori. Activar aquest paràmetre?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "L'HTTPS Everywhere pot detectar atacs +contra el navegador enviant a l'Observatori els certificats que heu rebut. +Voleu activar aquest paràmetre?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -13,18 +13,18 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Hauria HTTPS utilitzar a tot arreu el SSL Observatory?"> +"L'HTTPS Everywhere pot usar l'Observatori SSL?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Sí"> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Es segur permetre això, excepte si utilitza una +"És segur activar-ho, excepte si utilitzeu una xarxa corporativa molt intrusiva."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Segur, excepte si utilitza una xarxa corporativa amb noms secrets d'intranet."> +"És segur, excepte si utilitzeu una xarxa corporativa amb noms secrets d'intranet."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Submet i comprova els certificats firmats per arrels no estàndards CAs"> |