diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da')
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd index a5d1c32..6ed4feb 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd @@ -17,14 +17,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatoriet"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Præferencer for SSL-observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloker alle ukrypterede forespørgsler"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis tæller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Se samtlige regler"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Præferencer for HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivér alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deaktivér alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nulstil til standardindstillinger"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.properties index 25a9fbb..804517c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Aktivér/deaktivér regler https-everywhere.menu.noRules = (der er ikke opsat regler for denne side) https-everywhere.menu.unknownRules = (regler for denne side ukendt) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere er nu aktiv. Du kan slå den til eller fra på hver enkelt websted ved at klikke på ikonet i adressebjælken. -https-everywhere.migration.notification0 = For at rette en vigtig fejl nulstiller denne opdatering dine HTTPS Everywhere-indstillinger til deres oprindelige værdier. +https-everywhere.migration.notification0 = For at rette en vigtig fejl nulstiller denne opdatering dine HTTPS Everywhere-præferencer til deres oprindelige værdier. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Kør afprøvninger af HTTPS Everywhere-regelsæt diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/ssl-observatory.dtd index 54ace34..625015c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/da/ssl-observatory.dtd @@ -44,7 +44,7 @@ to turn it on?">--> "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS og afgøre, hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb er relativt hyppige."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Vis en advarsel når Observatoriet finder et tilbagekaldt certifikat, som ikke bliver opdaget af din browser"> +"Vis en advarsel når Observatoriet registrere et tilbagekaldt certifikat, som ikke bliver opdaget af din browser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "Dette vil sammenholde indsendte certifikater med en liste af kendte tilbagekaldte certifikater. Desværre kan vi ikke garantere, at vi bemærker alle tilbagekaldte certifikater, men hvis du ser en advarsel, er der en god chance for, at der er noget galt."> @@ -84,14 +84,14 @@ detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Vis avancerede valgmuligheder"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Indstillinger for SSL-Observatoriet"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Præferencer for SSL-observatoriet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Brug Observatoriet?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVARSEL fra EFF's SSL-observatorium"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis certifikat-kæden"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL-observatorium har udstedt en advarsel om HTTPS-certifikaterne for dette websted:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget ind på dette websted, så kan det tilrådes, at du ændrer din adgangskode, når du har etableret en sikker forbindelse. (Disse advarsler kan slås fra i fanebladet "SSL-Observatoriet" under indstillinger for HTTPS Everywhere)."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget ind på dette websted, så kan det tilrådes, at du ændrer din adgangskode, når du har etableret en sikker forbindelse. (Disse advarsler kan slås fra i fanebladet "SSL-Observatoriet" under dialog for præferencer for HTTPS Everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Indsend og tjek selvsignerede certifikater"> |