diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.properties | 8 |
2 files changed, 22 insertions, 16 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd index b604a45..399dc11 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.dtd @@ -3,14 +3,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ĉifrigu la reton! Aŭtomate uzu HTTPS‐sekurecon ĉe multaj retejoj."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Kreita de"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libraristoj pri regularo"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankoj al"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se vi ŝatas HTTPS-Ĉie, vi devus konsideri"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donaci al Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "eo"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "aŭ"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donaci al EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS-Ĉie"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Agordoj de SSL-Observatorio"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enŝalti HTTPS-Ĉie"> @@ -34,17 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reŝargi al aprioroj"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vidi XML-fonton"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Elŝutante"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosiernomo"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Fonto ne elŝuteblas."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Rezigni"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Atentigo pri HTTPS-Ĉie 4.0development.11"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Vi estas uzanta la stabilan version de HTTPS-Ĉie sed ni eble erare ĝisdatigis vin al evoluigan version dum nia lasta eldono."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ĉu vi volas reiri al stabila versio?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ni deziras, ke vi uzas nian evoluigan version por helpi nin plibonigi HTTPS-Ĉie! Vi eble trovas kelkajn cimojn, kiujn vi povas raporti per https-everywhere@eff.org. Ni pardonpetas por la malagrablo kaj dankas vin por uzi HTTPS-Ĉie."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Teni min al evoluiga versio"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Elŝutu la lastan stabilan version"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Provoj de HTTPS-Ĉie Regularoj"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Rezigni"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Ek"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.properties index 9d8d8bf..8eaf3f8 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eo/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enŝalti HTTPS-Ĉie +https-everywhere.menu.globalEnable = Ŝalti HTTPS-Ĉie https-everywhere.menu.globalDisable = Malŝalti HTTPS-Ĉie -https-everywhere.menu.enableDisable = Ŝalti regulojn +https-everywhere.menu.enableDisable = Ŝalti/malŝalti regulojn https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por ĉi tiu paĝo) -https-everywhere.menu.unknownRules = (nekonataj reguloj por ĉi tiu paĝo) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ĉie estas nun aktiva. Vi enŝaltas ĝin laŭ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto. +https-everywhere.menu.unknownRules = (reguloj por ĉi tiu paĝo estas nekonataj) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ĉie estas nun aktiva. Vi povas baskuligi ĝin laŭ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto. https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaĵon, ĉi tiu ĝisdatigo reŝargas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Ĉie al la aprioraj valoroj. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Faru la provojn de la HTTPS-Ĉie Regularo |