diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd index 259da96..80df729 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/es_CO/ssl-observatory.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Verificar certificados usando Tor para anonimidad"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip @@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ocultar opciones avanzadas"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon "Check certificates even if Tor is not available"> @@ -91,7 +91,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entiendo"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> |