diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd | 32 |
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd index 8b03071..ece34fd 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd @@ -3,21 +3,25 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Weba enkriptatu! Automatikoki erabili HTTPS segurtasuna leku askotan."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Bertsioa"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Sortzaileak"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", eta"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Arau-sorta Liburuzainak"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Eskerrak"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Kolaboratzaile pila, barnean"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gainera, HTTPS Everywhere-en zenbait zati Giorgio Maone eta beste batzuen NoScript kodean oinarritzen dira. Eskerrak eman nahi dizkiegu beraien lan bikainagatik."> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhere gustoko baduzu, kontutan har zenezake"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torera dohaintza eman"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "edo"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFFra dohaintza eman"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere buruz"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Behatokiaren Hobespenak"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere gaitu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ezgaitu"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokeatu HTTP eskaera guztiak"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Kopurua erakutsi"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ikusi arau guztiak"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Hobespenak"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Gaitu dena"> @@ -34,17 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Lehenetsia berrezarri"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML Iturria ikusi"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Deskargatzen"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fitxategi izena"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ezin izan da iturria deskargatu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Arau egonkorrak"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Behartu konexio enkriptatuak webgune hauetan:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Arau esperimentalak"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Alarmak edo kalteak eragin dezake. Ezgaitua lehenetsia."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Utzi"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 jakinarazpena"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hara! HTTPS Everywhereren bertsio egonkorra erabiltzen ari zinen, baina baliteke nahigabe garapen bertsiora eguneratu izana gure azken argitalpenean."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Egonkorrera bueltatu nahiko al zenuke?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Gustatuko litzaiguke garapen argitalpena erabiltzen jarraitu eta HTTPS Everywhere hobeagoa egiten lagunduko bagintuzu! Han hemen akats gutxi batzuk daudela ikus dezakezu, hauen berri https-everywhere@eff.org helbidean eman dezakezu. Barkatu eragozpenak, eta eskerri asko HTTPS Everywhere erabiltzeagatik."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mantendu nazazu garapen bertsioan"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Deskargatu azken bertsio egonkorra"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere arau-sorta froga"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Utzi"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Abiarazi"> |