summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties')
-rw-r--r--data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties
index d959dd0..1306308 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties
+++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Désactiver HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Activer / Désactiver les règles
+https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS partout
+https-everywhere.menu.globalDisable = Désactiver HTTPS partout
+https-everywhere.menu.enableDisable = Activer / désactiver les règles
https-everywhere.menu.noRules = (Aucune règle pour cette page)
https-everywhere.menu.unknownRules = (Règles inconnues pour cette page)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere est désormais actif. Vous pouvez l'activer sur les sites au cas par cas en cliquant sur l'icône dans la barre d'adresse.
-https-everywhere.migration.notification0 = Afin d'appliquer un correctif crucial, cette mise à jour réinitialise vos règles de préférences HTTPS Everywhere, à leurs valeurs par défaut.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Lancer les tests de règles HTTPS Everywhere
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS partout est maintenant actif. Vous pouvez l'activer/le désactiver site par site en cliquant sur l'icône dans la barre d'adresse.
+https-everywhere.migration.notification0 = Afin d'appliquer un correctif crucial, cette mise à jour réinitialise vos règles de préférences de HTTPS partout à leurs valeurs par défaut.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Exécuter les tests d'ensemble de règles de HTTPS partout