diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is')
3 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..57faabc --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Um HTTPS Alls staðar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Allsstaðar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Dulkóðaðu vefinn! Notaðu sjálfkrafa HTTPS-öryggi á mörgum vefsvæðum."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Útgáfa"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Búið til af"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""Ruleset Librarians""> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Þökk sé"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ef þú kannt við HTTPS Allsstaðar ættirðu að íhuga"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "framlag til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "is"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "eða"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Framlag til EFF"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Um HTTPS Allsstaðar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory valkostir"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Virkja HTTPS Allsstaðar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Gera HTTPS Allsstaðar óvirkt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Hindra allar HTTP beiðnir"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Birta teljara"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Allsstaðar valkostir"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Virkja allt"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Gera allt óvirkt"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Frumstilla á sjálfgefnar stillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Leita"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Vefsvæði"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Skýringar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvaða HTTPS endurbeiningarreglur ættu að gilda?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Virkt"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Þú getur lært hvernig á að skrifa eigin reglusett (til að bæta við stuðningi fyrir aðrar vefsíður)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "hér"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Víxla"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Frumstillaá sjálfgefið"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skoða XML-uppruna"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Sæki"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Skráarheiti"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Næ ekki að sækja upprunagögn."> + +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Tilkynning frá þróunarteymi HTTPS Allsstaðar 4.0"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Úbbs. Þú varst að nota stöðuga útgáfu af HTTPS Allsstaðar, en við gætum fyrir slysni látið þig uppfæra í þróunarútgáfuna í síðustu uppfærslu."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Viltu fara aftur í stöðuga útgáfu?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Okkur þætti vænt um ef þú notaðir áfram þróunarútgáfuna og hjálpaðir okkur þannig að gera HTTPS Allsstaðar betri! Þú gætir fundið einhverjar villur á stöku stað, sem þú gætir þá tilkynnt til https-everywhere@eff.org. Við hörmum óþægindin ef einhver eru, og þökkum þér fyrir að nota HTTPS Allstaðar."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ég vil halda þróunarútgáfunni"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ná í nýjustu stöðuga útgáfu"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Prófunarreglur fyrir HTTPS Allsstaðar"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Hætta við"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Byrja"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..afe70eb --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = Virkja HTTPS Allsstaðar +https-everywhere.menu.globalDisable = Gera HTTPS Allsstaðar óvirkt +https-everywhere.menu.enableDisable = Virkja / Afvirkja reglur +https-everywhere.menu.noRules = (Engar reglur fyrir þessa síðu) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglur fyrir þessa síðu ekki þekktar) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Allsstaðar er núna virkt. Þú getur víxlað því af/á fyrir hvert vefsvæði fyrir sig með því að smella á táknmyndina í staðsetningarslánni. +https-everywhere.migration.notification0 = Til þess að virkja nauðsynlega leiðréttingu, mun þessi uppfærsla endursetja stillingar á reglum fyrir HTTPS Allsstaðar á sjálfgefin gildi. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Keyra prófunarreglusett fyrir HTTPS Allsstaðar diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..aeb156d --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/is/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- Observatory popup window --> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nei"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?"> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text +"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting +and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like +to turn it on?">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Já"> + +<!-- Observatory preferences dialog --> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"This option requires Tor to be installed and running"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Búið"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 +"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that +somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at. +Mouseover the options for further details:">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Check certificates even if Tor is not available"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Valmöguleikar"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Submit and check self-signed certificates"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> |