diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd index e84cbdf..794f2c4 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd @@ -3,21 +3,25 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versione"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creato da"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori regole"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Grazie a"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Tanti e tanti collaboratori, compresi"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Inoltre, porzioni di HTTPS Everywhere sono basate su codice di NoScript, di Giorgio Maone ed altri. Noi siamo grati per il loro eccellente lavoro!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se ti piace HTTPS Everywhere, considera anche"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donazioni a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "it"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donazioni a EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dona alla EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Informazioni su HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Abilita HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disabilita HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blocca tutte le richieste HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vedi tutte le regole"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferenze di HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Abilita tutto"> @@ -34,18 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ripristina configurazione predefinita"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Mostra sorgente XML"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Scaricamento"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome file"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossibile scaricare il sorgente."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regole stabil"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forza connessione criptate a questi siti:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regole sperimentali"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Possono causare avvisi o rotture. Normalmente disabilitato."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Aggiungi una regola per questo sito"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Aggiungi una nuova regola per questo sito"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Usa sempre https per questo host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostra avanzate"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Nascondi avanzate"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome regola"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex equivalente"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Reindirizza a"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annulla"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notifiche di HTTPS Everywhere 4.0development.11"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ops! Stavi usando la versione stabile di HTTPS Everywhere ma potremmo aver accidentalmente eseguito un upgrade alla più recente versione di sviluppo!"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ritornare alla versione stabile?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Continuando con la nostra versione di sviluppo ci aiuterai a migliorare HTTPS Everywhere! -In caso di bug, segnalali all'indirizzo https-everywhere@eff.org. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti e ti ringraziamo per utilizzare HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Rimani sulla versione di sviluppo"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Scarica l'ultima versione stabile"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test delle regole di HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annulla"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Avvia"> |