diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo')
3 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd index ffaa26b..499dece 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.dtd @@ -1,57 +1,57 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "ກ່ຽວກັບ HTTPS ທຸກໆບ່ອນ"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ທຸກໆບ່ອນ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ເຂົ້າລະຫັດເວັບ! ໃຊ້ ຄວາມປອດໄພ HTTPS ໃນຫລາຍໆເວັບໄຊຕ໌"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ເວີຊັນ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "ສ້າງຂື້ນມາໂດຍ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "ສ້າງໂດຍ"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", ແລະ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ບັນນາລັກ ຊຸດຄຳສັ່ງ"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ເພີ່ມກົດໃຫມ່"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ຂອບໃຈຕໍ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ຂອບໃຈ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "ຜູ້ຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນຫຼາກຫຼາຍ, ຮວມທັງ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "ນອກຈາກນີ້, ບາງສ່ວນຂອງ HTTP ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ຈະອີງຕາມລະຫັດ ຈາກ NoScript ໂດຍ Giorgio Maone ແລະ ອື່ນໆ. ພວກເຮົາຮູ້ບຸນຄຸນ ສຳລັບວຽກງານ ທີ່ດີເລີດຂອງພວກເຂົາ!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ຖ້າຫາກ ທ່ານ ມັກ HTTPS Everywhere, ທ່ານອາດ ພິຈາລະນາເອົາ"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ Tor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "ຫລື"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ອັງກິດ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "ຫຼື"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "ກ່ຽວກັບ HTTPS ທຸກໆບ່ອນ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "ກ່ຽວກັບ HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ການຕັ້ງຄ່າສັງເກດການ SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ເປີດໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ອັດການໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ກັ້ນທຸກໆການຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ເຂົ້າລະຫັດ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ສະແດງເຄື່ອງນັບ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ສະແດງເບິ່ງກົດທັງໝົດ"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ການຕັ້ງຄ່າ HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ເປີດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ປິດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ຄົ້ນຫາ"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ເວັບໄຊຕ໌"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ໝາຍເຫດ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "ກົດການປ່ຽນທິດທາງໃດ HTTPS ທີ່ຄວນໃຊ້?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "ທ່ານສາມາດຮຽນຂຽນຊຸດກົດຂອງທ່ານເອງໄດ້ (ເພື່ອເພີ່ມການສະໜັບສະໜູນ ໃຫ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ອື່ນໆ)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ທີ່ນີ້"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ໄກລັ່ນ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ສະແດງເຍິ່ງ ແຫຼ່ງລະຫັດ XML"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ກົດທີ່ໝັ້ນຄົງ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ບັງຄັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະຫັດໄປຍັງເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ກົດການທົດລອງ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ອາດເກີດມີການເຕືອນ ຫຼື ສະງັກ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແມ່ນ ປິດໃຊ້ງານ."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ໃສ່ກົດໃຫ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ໃສ່ກົດໃໝ່ໃຫ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ໃຊ້ https ໃຫ້ກັບ ໂຮສຕ໌ ນີ້ທຸກໆເທື່ອ."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ສະແດງລວງເລິກ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ເຊື່ອງການສະແດງລວງເລິກ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ຊື່ກົດ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ການຈັບຄູ່ການສະແດງອອກປົກກະຕິ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປສູ່"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ຍົກເລີກ"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.properties index be83831..54bb132 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.properties +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.globalEnable = ເປີດໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = ອັດການໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = ເປິດໃຊ້ງານ / ປິດໃຊ້ງານ ກົດ +https-everywhere.menu.noRules = (ບໍ່ມີກົດ ສຳລັບໜ້າເວັບນີ້) +https-everywhere.menu.unknownRules = (ກົດສຳລັບໜ້າເວັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ນີ້) +https-everywhere.toolbar.hint = ດຽວນີ້ HTTPS Everywhere ເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ທ່ານສາມາດ ສະຫຼັບມັນໄປມາໄດ້ ແບບຂ້າງຮຽງຂ້າງ ໂດຍກົດໃສ່ ປຸ່ມໄອຄັອນ ຢູ່ ແຖບທີ່ຢູ່. +https-everywhere.migration.notification0 = ເພື່ອຈະຕິດຕັ້ງໃຊ້ງານ ການແກ້ໄຂທີ່ສຳຄັນ, ການປັບປຸງນີ້ ຈະກຳນົດຄ່າທາງເລືອກ ກົດ HTTPS Everywhere ຄືນໃໝ່ ໄປເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເດີມຂອງມັນ. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = ແລ່ນ ທົດລອງ ກົດ HTTPS Everywhere diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/ssl-observatory.dtd index 683c452..8e4b354 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/lo/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "ລາຍລະອຽດ ແລະ ຂໍ້ມູນ ສ່ວນໂຕ"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "ກະລຸນາຖາມຕາມພາຍຫຼັງ"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "ລາຍລະອຽດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "ກະລຸນາຖາມຂ້ອຍຕາມພາຍຫຼັງ"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "ບໍ່"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere ສາມາດກວດພົບການຕໍ່ຕ້ານ @@ -13,9 +13,9 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"HTTPS Everywhere ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ ລະບົບສັງເກດການ SSL ບໍ່?"> +"HTTPS Everywhere ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ ລະບົບສັງເກດການ SSL ຫຼືບໍ່?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "ແມ່ນ"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "ແມ່ນ "> <!-- Observatory preferences dialog --> @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "ແລ້ວໆ"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "ແລ້ວໆ "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) @@ -86,7 +86,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "ການຕັ້ງຄ່າສັງເກດການ SSL "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> |