diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/ssl-observatory.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/ssl-observatory.dtd | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/ssl-observatory.dtd index 69f1cfd..82e7d82 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/mk/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Детали и информации за приватност"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Прашај ме подоцна"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Не"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks -against your browser by sending the certificates you receive to the -Observatory. Turn this on?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може да пронајде напади против твојот пребарувач +преку праќање на примените сертификати во опсерваторијата. +Вклучи го ова?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -13,21 +13,21 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> +"Треба ли HTTPS Everywhere да користи SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Да"> <!-- Observatory preferences dialog --> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"It is safe to enable this, unless you use a very -intrusive corporate network:"> +"Ова е безбедно да се вклучи, освен ако користиш +високо наметлива корпоративната мрежа:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"Безбедно, освен ако користиш корпоративна мрежа со тајни интранет серверни имиња:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"Поднеси и провери сертификати потпишани од нестандардни основни сертификати"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Завршено"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) |