diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/ssl-observatory.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/ssl-observatory.dtd | 102 |
1 files changed, 0 insertions, 102 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/ssl-observatory.dtd deleted file mode 100644 index 7eb48b6..0000000 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nb/ssl-observatory.dtd +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ -<!-- Observatory popup window --> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detaljer og personvernsinformasjon"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spør meg senere"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nei"> - -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS-everywhere kan oppdage angrep -mot nettleseren din ved å sende sertifikatene du mottar til -observatoriet. Aktivere dette?"> - -<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text -"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting -and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like -to turn it on?">--> - -<!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"Skal HTTPS-everywhere bruke SSL-observatoriet?"> - -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ja"> - -<!-- Observatory preferences dialog --> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Det er trygt å aktivere dette, hvis du ikke er på et veldig -påtrengende bedriftsnettverk:"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Trygt, med mindre du bruker et bedriftsnettverk med hemmelige intranett-tjenernavn."> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte rotsertifiseringsinstanser"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Som forvalg er den avskrudd."> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikatene ved å bruke Tor for anonymitet"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Sjekk sertifikater anonymt ved bruk av Tor (Tor kreves)"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Denne innstillingen krever at Tor installeres og aktiveres"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Når du ser et nytt sertifikat, fortell observatoriet hvilken internettleverandør du er tilkoblet"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Dette vil hente og sende ditt nettverks "autonome systemnummer". Dette vil hjelpe oss med å lokalisere angrep mot HTTPS og med å avgjøre om vi har observasjoner fra nettverk i Iran og Syria, hvor angrep er relativt vanlige."> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Vis en advarsel når observatoriet oppdager et opphevet sertifikat som ikke fanges opp av nettleseren din"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Dette vil sjekke innsende sertifikater opp mot kjente opphevelseslister. -Uheldigvis kan vi ikke garantere at vi vil flagge alle sertifikater som er opphevet, men hvis du ser en advarsel, så er det stor sjanse for at noe er galt. "> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Ferdig"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS-everywhere kan bruke EFF sitt SSL-observatorium. Dette gjør to ting: (1) -sender kopier av HTTPS-sertifikater til observatoriet, for å hjelpe oss å -avsløre 'mellommann'-angrep og forbedre sikkerheten på nettet; og (2) -lar oss advare deg mot usikre tilkoblinger og angrep på nettleseren din."> - -<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that -somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at. -Mouseover the options for further details:">--> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 - -"Hvis du for eksempel besøker https://www.something.com, vil sertifikatet -observatoriet mottar indikere at noen besøkte -www.etellerannet.no, men ikke hvem som besøkte siden, eller spesifikt hvilken side -de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skjul avanserte innstillinger"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Sjekk sertifikater selv om Tor ikke er tilgjengelig."> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"Vil vil fortsatt prøve å holde dataene anonyme, men denne innstillingen er mindre sikker"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Send inn og sjekk sertifikater til DNS-navn som ikke er offentlige"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Hvis denne innstillingen ikke er aktivert, vil ikke observatoriet registrere sertikatene tilhørende navn som ikke kan analyseres gjennom DNS-systemet."> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Vis avanserte innstillinger"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Innstillinger for SSL-observatoriet"> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Bruk observatoriumet?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVARSEL fra EFF sitt SSL-observatorium"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkjede"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF sitt SSL-observatorium har utstedt en advarsel om HTTPS-sertifikatene for dette nettstedet:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget inn på denne siden, så kan det være en god idé å endre passordet ditt så snart du har en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan skrus av i "SSL-observatoriet"-fanen under innstillinger i HTTPS-everywhere)."> - -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Send og sjekk selvsignerte sertifikater"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Dette er anbefalt; kryptografiske problemer er spesielt vanlig i selvsignerte innebygde enheter"> |