diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd index 47d730b..acee18c 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/nn/https-everywhere.dtd @@ -5,21 +5,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Laga av"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", og"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Legg til ny regel"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange mange bidragsytarar, medrekna"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Dessutan er delar av HTTPS Everywhere basert på kode frå NoScript av Giorgio Maone og andre. Me er takksame for det framifrå arbeidet deira!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du likar HTTPS Everywhere, kunne du kanskje vurdere å "> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donere til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera åt Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "eller"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donerer til EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera åt EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillingar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Slå på HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Slå av HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokker alle HTTP-førespurnadar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokker alle ukrypterde fyrespurnader"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle reglane"> @@ -38,19 +39,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Still tilbake til standard"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kjelde"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Støduge reglar"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte tilkoplingar åt desse nettstadane:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglar på prøve"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan vera årsak åt åtvaringar eller brot. Slegne av som standard."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Legg til ein regel for denne nettstaden"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Legg til ein ny regel for denne nettstaden"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Nytt alltid https for denne verten"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Vert:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Vis avansert"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Gøym avansert"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Namn på regelen:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Som passar med regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdiriger til"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt"> |