diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd index 425949b..1ec5834 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -3,14 +3,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Criptografar a Web! Use automaticamente a segurança HTTPS em diversos sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versão"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Criado por"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Biblioteca de Conjunto de Regras"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Obrigado a"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muitos contribuidores, incluindo"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Também, porções do HTTPS Everywhere são baseadas no código do NoScript de Giorgio Maone e outros. Nós somos gratos pelo trabalho excelente que eles fizeram!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se você gostar do HTTPS Everywhere, considere"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Fazer uma doação para o Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt_BR"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ou"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Fazer uma doação ao EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doar para EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere"> @@ -34,17 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restaurar as configurações padrão"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Fazendo download"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do Arquivo"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossível fazer download da fonte."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "protecção colectiva"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força ligações a estas Web site criptografado:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma regra para esse site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicione uma nova regra para esse site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hospedeiro:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expressão regular correspondente"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Aviso do HTTPS Everywhere 4.0development.11"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Desculpe. Você estava usando a versão estável do HTTPS Everywhere, mas, ao lançar nossa última versão, sem querer podemos ter atualizado seu navegador para a versão de desenvolvimento."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Você gostaria de voltar à versão estável?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Nós gostaríamos que você continuasse a usar a versão de desenvolvimento para nos ajudar a melhorar o HTTPS Everywhere. Talvez você encontre mais bugs e poderá nos informar sobre eles escrevendo para https-everywhere@eff.org. Desculpe pelo incômodo, e obrigado por usar o HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter o navegador na versão de desenvolvimento"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Fazer download da versão estável mais recente"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Executar os Testes do Conjunto de Regras do HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelado"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar"> |