diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd index a8d108e..473f6b6 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ro/https-everywhere.dtd @@ -3,21 +3,25 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Criptează web-ul! Folosește automat securitatea HTTPS pe multe saituri."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versiune"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat de"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", și"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Setul de reguli al bibliotecarilor"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Mulțumiri către"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mulți, mulți contributori, inclusiv"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "De asemenea, porțiuni de HTTPS Everywhere se bazează pe codul de NoScript, de Giorgio Maone și alții. Suntem recunoscatori pentru munca lor excelenta!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Dacă îți place HTTPS Oriunde, poți considera"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Să donezi către Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ro"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "sau"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Să donezi către EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donează la EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Despre HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferințele pentru Observatorul SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activează HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Dezactivează HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blochează toate cererile HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vezi toate regulile"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferințe HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activează tot"> @@ -34,18 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Revino la setările inițiale"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vezi sursa XML"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Se descarcă"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nume fișier"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nu se poate descărca sursa."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguli stabile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Pentru aceste pagini se folosesc obligatoriu conexiuni criptate:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguli experimentale"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Poate genera avertismente sau pierderi. Implicit dezactivat. "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adaugă o regulă pentru acest site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adaugă o nouă regulă pentru acest site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Folosește mereu https pentru această gazdă"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Gazdă:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Arată opțiuni avansate"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ascunde opțiunile avansate"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Numele regulii"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex potrivit"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecționează la"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Renunță"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificare HTTPS Everywhere 4.0development.11"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Foloseai versiunea stabilă de HTTPS Oriunde dar accidental te-am actualizat la versiunea de dezvoltare la ultima noastră lansare."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vrei să te întorci la versiunea stabilă?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ne-ar plăcea dacă ai continua să folosești versiunea de dezvoltare, ajutându-ne să facem HTTPS Oriunde mai bună! Ai putea găsi câteva hibe pe alocuri pe care le poți raporta la https-everywhere@eff.org. -Ne pare rău de neplăcerea produsă și îți mulțumim pentru că folosești HTTPS Oriunde."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ține-mă pe versiunea de dezvoltare"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarcă ultima versiune stabilă"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Teste pentru seturile de reguli ale HTTPS Oriunde"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anulare"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> |