diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd index a6bc04c..b24478b 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/sr/https-everywhere.dtd @@ -3,14 +3,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stvorio"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Bibliotekari"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvaljujuci"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ako vam se svida HTTPS, mogli bi ste da razmislite o"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ili"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranju EFF-u"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS svuda"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorij postavki"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omoguci HTTPS svuda"> @@ -34,19 +38,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na uobicajeno"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Pogledaj XML izvor"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Skidanje"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Imefajla"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne moze se skinuti izvor."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Откажи"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0, razvoj.11. obavestenje"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Koristili ste stabilnu verziju HTTPS Everywhere, ali mozda smo slucajno nadogradili na razvojnu verziju u nasem poslednjem izdanju."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Hocete li da se vratite na stabilnu verziju?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Voleli bi smo kad bi ste nastavili da koristite nase razvojno izdanje i pomogli nam da ucinimo -HTTPS Everywhere boljim! Mozda ce te otkriti da postoji par bugova koje mozete da prijavite na -https-everywhere@eff.org. Izvinite na neugodnosti i hvala sto koristite HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Zadrzi me na razvojnoj verziji."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Preuzmi poslednju stabilnu verziju"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Testovi"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Откажи"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> |