diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta')
3 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..29961eb --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS பற்றி"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "வலை Encrypt! தானாகவே பல தளங்களில் HTTPS பாதுகாப்பு பயன்படுத்த."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "பதிப்பு"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "உருவாக்கப்பட்டது"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset நூலகர்கள்"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "நன்றிகள்"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் HTTPS விரும்பினால், நீங்கள் பரிசீலிக்க வேண்டும்"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor நன்கொடை"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "அல்லது"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF நன்கொடை"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS பற்றி"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL அவதான விருப்பங்கள்"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS செயலாக்கு"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS முடக்கு"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "அனைத்து HTTP கோரிக்கைகள் தடு"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS எல்லா இடங்களிலும் விருப்பங்கள்"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "அனைத்தும் செயலாக்கு"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "அனைத்தும் முடக்கு"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "தேடு"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "தளம்"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "குறிப்புகள்"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "எந்த HTTPS திருப்பிவிடுதல் விதிகளை விண்ணப்பிக்க வேண்டும்?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "இயக்கப்பட்டது"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "நீங்கள் உங்கள் சொந்த rulesets (பிற இணைய தளங்கள் ஆதரவு சேர்க்க) எழுத எப்படி அறிய முடியும்"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "இங்கே"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "மாற்று"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML மூலத்தை காண"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "பதிவிறக்குகிறது"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "கோப்பின் பெயர்"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "மூலத்தை பதிவிறக்க இயலவில்லை."> + +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS எல்லா இடங்களிலும் 4.0மேம்பாட்டு.11 அறிவிக்கை"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "அடடா. நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் HTTPS நிலையான பதிப்பு பயன்படுத்தி இருந்தன, ஆனால் நாம் தற்செயலாக எங்கள் கடந்த வெளியீட்டில் வளர்ச்சி பதிப்பு நீங்கள் மேம்படுத்தப்படும் என்று."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "நீங்கள் மீண்டும் நிலையாக செல்ல விரும்புகிறீர்களா?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "சிறப்பாக HTTPS செய்ய உதவியது என்றால் நாம் அதை விரும்புகிறோம்! நீங்கள் https-everywhere@eff.org தெரிவிக்க முடியும், இது இங்கே மற்றும் அங்கே இன்னும் சில பிழைகள் உள்ளன கண்டுபிடிக்க வேண்டும். சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும், எல்லா இடங்களிலும் HTTPS பயன்படுத்தி நன்றி."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "வளர்ச்சி பதிப்பு என்னை வைத்து"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "சமீபத்திய நிலையான பதிப்பை பதிவிறக்கு"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS எல்லா இடங்களிலும் Ruleset சோதனைகள்"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ரத்துசெய்"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "தொடங்கு"> diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.properties b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..86ed8dd --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = எல்லா இடங்களிலும் HTTPS செயலாக்கு +https-everywhere.menu.globalDisable = எல்லா இடங்களிலும் HTTPS முடக்கு +https-everywhere.menu.enableDisable = விதிகளை செயலாக்கு / முடக்கு +https-everywhere.menu.noRules = (இந்த பக்கத்திற்க்கு விதிகள் இல்லை) +https-everywhere.menu.unknownRules = (இந்த பக்கத்திற்க்குரிய விதிகள் தெரியவில்லை) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests diff --git a/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..03bba86 --- /dev/null +++ b/data/extensions/https-everywhere-eff@eff.org/chrome/locale/ta/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- Observatory popup window --> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "விவரங்கள் மற்றும் தனியுரிமை தகவல்கள்"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "பின்னர் என்னிடம் கேள்"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "இல்லை"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks +against your browser by sending the certificates you receive to the +Observatory. Turn this on?"> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text +"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting +and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like +to turn it on?">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"HTTPS எல்லா இடங்களிலும் SSL அவதானத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "சரி"> + +<!-- Observatory preferences dialog --> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"It is safe to enable this, unless you use a very +intrusive corporate network:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "அநாமதேயத்திற்க்கு Tor பயன்படுத்தி சான்றிதழ்களை சரிபார்க்கவும்"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"அநாமதேயத்திற்க்கு Tor பயன்படுத்தி சான்றிதழ்களை சரிபார்க்கவும் (Tor தேவைப்படுகிறது)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"This option requires Tor to be installed and running"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "முடிந்தது"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) +sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us +detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) +lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 +"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that +somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at. +Mouseover the options for further details:">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate +received by the Observatory will indicate that somebody visited +www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they +looked at. Mouseover the options for further details:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "மேம்பட்ட விருப்பங்களை மறை"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Tor இல்லை என்றாலும் சான்றிதழ்களை சரிபார்க்கவும்"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Submit and check certificates for non-public DNS names"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "மேம்பட்ட விருப்பங்களை காண்பி"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL அவதான விருப்பங்கள்"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "அவதானத்தை பயன்படுத்தவும்?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF's SSL அவதானத்தில் இருந்து எச்சரிக்கை"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "சான்றிதழ் சங்கிலியை காட்டு"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "நான் புரிந்துகொள்கிறேன்"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"சமர்ப்பித்து சுய நுழைவு சான்றிதழை சரிபார்க்க"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> |