1 files changed, 48 insertions, 9 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/el/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/el/messages.json
index fdbb856..8d9e5de 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/el/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/el/messages.json
@@ -12,31 +12,37 @@
         "message": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1"
     },
     "about_title": {
-        "message": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf HTTPS \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd"
+        "message": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf HTTPS Everywhere"
     },
     "about_version": {
         "message": "\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7"
     },
     "cancel_he_blocking_explainer": {
-        "message": "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."
+        "message": "\u03a4\u03bf HTTPS Everywhere \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7-HTTPS \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 HTTPS. \u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 HTTPS \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 HTTPS, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 HTTPS. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae &quot;\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7-\u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd&quot; \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 HTTPS Everywhere. \u039b\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5."
     },
     "cancel_he_blocking_network": {
-        "message": "network-based downgrade attacks"
+        "message": "\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf"
     },
     "chrome_add_new_rule": {
-        "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 "
+        "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 "
     },
     "chrome_add_rule": {
-        "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 "
+        "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 "
     },
     "chrome_always_https_for_host": {
         "message": "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 https \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd host"
     },
+    "chrome_disable_on_this_site": {
+        "message": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 HTTPS Everywhere \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1"
+    },
+    "chrome_enable_on_this_site": {
+        "message": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 HTTPS Everywhere \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1"
+    },
     "chrome_experimental_rules": {
         "message": "\u03a0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 "
     },
     "chrome_experimental_rules_description": {
-        "message": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae  \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae."
+        "message": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae  \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae."
     },
     "chrome_hide_advanced": {
         "message": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd "
@@ -69,7 +75,7 @@
         "message": "\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd"
     },
     "menu_donate_eff_imperative": {
-        "message": "\u0394\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf EFF"
+        "message": "\u0394\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf EFF"
     },
     "menu_globalEnable": {
         "message": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 HTTPS Everywhere"
@@ -83,20 +89,53 @@
     "menu_viewAllRules": {
         "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd"
     },
+    "options_addUpdateChannel": {
+        "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2"
+    },
     "options_advancedSettings": {
         "message": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"
     },
     "options_autoUpdateRulesets": {
         "message": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd"
     },
+    "options_delete": {
+        "message": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae"
+    },
+    "options_disabledUrlsListed": {
+        "message": "HTTPS Everywhere \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2"
+    },
     "options_enableMixedRulesets": {
         "message": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd"
     },
+    "options_enterUpdateChannelName": {
+        "message": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2"
+    },
     "options_generalSettings": {
         "message": "\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
     },
     "options_showDevtoolsTab": {
-        "message": "Show Devtools tab"
+        "message": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 Devtools"
+    },
+    "options_storedRulesetsVersion": {
+        "message": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd:"
+    },
+    "options_update": {
+        "message": "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7"
+    },
+    "options_updateChannels": {
+        "message": "\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2"
+    },
+    "options_updateChannelsWarning": {
+        "message": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae: \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5!"
+    },
+    "options_updatesLastChecked": {
+        "message": "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd:"
+    },
+    "options_updatesLastCheckedNever": {
+        "message": "\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad"
+    },
+    "options_userRulesListed": {
+        "message": "HTTPS Everywhere \u039a\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7"
     },
     "prefs_export_settings": {
         "message": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2"
@@ -105,6 +144,6 @@
         "message": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd"
     },
     "prefs_reset_defaults_message": {
-        "message": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7."
+        "message": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5;"
     }
 }
 \ No newline at end of file