1 files changed, 46 insertions, 4 deletions

diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/es/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/es/messages.json
index 848f1fc..1399dd5 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/es/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/es/messages.json
@@ -23,6 +23,9 @@
     "cancel_he_blocking_network": {
         "message": "ataques de baja intensidad basados en la red"
     },
+    "cancel_http_once": {
+        "message": "Abrir una p\u00e1gina insegura s\u00f3lo por esta sesi\u00f3n"
+    },
     "cancel_open_page": {
         "message": "Abrir una p\u00e1gina insegura"
     },
@@ -63,7 +66,7 @@
         "message": "Nombre de la regla"
     },
     "chrome_settings_for_this_site_explained": {
-        "message": "A medida que navegas por diferentes sitios web, puedes cambiar tus preferencias para cada sitio web"
+        "message": "Mientras navegas por diferentes sitios web, puedes cambiar tus preferencias para cada uno"
     },
     "chrome_settings_for_this_site_header": {
         "message": "Configuraciones para este sitio"
@@ -86,13 +89,22 @@
     "menu_donate_eff_imperative": {
         "message": "Donar a EFF"
     },
-    "menu_encryptAllSitesEligible": {
+    "menu_encryptAllSitesEligibleOff": {
+        "message": "Encrypt All Sites Eligible est\u00e1 apagado OFF"
+    },
+    "menu_encryptAllSitesEligibleOn": {
         "message": "Encrypt All Sites Eligible est\u00e1 encendido ON"
     },
-    "menu_globalEnable": {
+    "menu_globalDisable": {
         "message": "HTTPS Everywhere est\u00e1 apagado OFF"
     },
-    "menu_httpNoWhereExplained": {
+    "menu_globalEnable": {
+        "message": "HTTPS Everywhere est\u00e1 encendido ON"
+    },
+    "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": {
+        "message": "La solicitudes sin cifrar est\u00e1n actualmente permitidas"
+    },
+    "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": {
         "message": "Las solicitudes sin cifrar est\u00e1n bloqueadas actualmente"
     },
     "menu_httpNoWhereMore": {
@@ -101,6 +113,9 @@
     "menu_observatory": {
         "message": "Opciones del Observatorio SSL"
     },
+    "menu_seeLess": {
+        "message": "Ver menos"
+    },
     "menu_seeMore": {
         "message": "Ver m\u00e1s"
     },
@@ -110,6 +125,24 @@
     "menu_viewAllRules": {
         "message": "Ver todas las reglas"
     },
+    "onboarding_details_one": {
+        "message": "Modo EASE optimizado"
+    },
+    "onboarding_details_two": {
+        "message": "Ahora puedes incluir en la lista blanca sitios para deshabilitar en HTTPS Everywhere"
+    },
+    "onboarding_footer": {
+        "message": "HTTPS Everywhere es un proyecto de EFF"
+    },
+    "onboarding_header": {
+        "message": "Cambios con la versi\u00f3n 3.9.2020"
+    },
+    "onboarding_intro": {
+        "message": "\u00a1Cifre la Web! Utilice autom\u00e1ticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios."
+    },
+    "options_addDisabledSite": {
+        "message": "A\u00f1adir lugares inhabilitados"
+    },
     "options_addUpdateChannel": {
         "message": "A\u00f1adir Actualizar Canales"
     },
@@ -119,6 +152,9 @@
     "options_autoUpdateRulesets": {
         "message": "Reglas actualizadas autom\u00e1ticamente"
     },
+    "options_debuggingRulesets": {
+        "message": "Debugging Rulesets (avanzado)"
+    },
     "options_delete": {
         "message": "Borrar"
     },
@@ -128,12 +164,18 @@
     "options_enableMixedRulesets": {
         "message": "Habilitar conjuntos de reglas de contenido mixto"
     },
+    "options_enterDisabledSite": {
+        "message": "Introducir el sitio inhabilitado"
+    },
     "options_enterUpdateChannelName": {
         "message": "Introduce el nombre del canal de actualizaci\u00f3n"
     },
     "options_generalSettings": {
         "message": "Configuraci\u00f3n general"
     },
+    "options_settings": {
+        "message": "Configuraci\u00f3n"
+    },
     "options_showDevtoolsTab": {
         "message": "Mostrar pesta\u00f1a Devtools"
     },