1 files changed, 42 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/fa/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/fa/messages.json
index a4efe17..2f27b80 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/fa/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/fa/messages.json
@@ -6,19 +6,19 @@
         "message": "\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f! \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a HTTPS \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."
     },
     "about_ext_name": {
-        "message": "\u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 HTTPS"
+        "message": "HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627"
     },
     "about_rulesets_version": {
         "message": "\u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc"
     },
     "about_title": {
-        "message": "\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 HTTPS "
+        "message": "\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 "
     },
     "about_version": {
         "message": "\u0646\u0633\u062e\u0647"
     },
     "cancel_he_blocking_explainer": {
-        "message": "HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 HTTPS \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u0622\u0646 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06cc \u0631\u0645\u0632 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 '\u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0632 \u0646\u0634\u062f\u0647' \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f."
+        "message": "HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 HTTPS \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u0622\u0646 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u062f. \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 HTTPS \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0645\u0632 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0632 \u0646\u0634\u062f\u0647\u00bb \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f."
     },
     "cancel_he_blocking_network": {
         "message": "\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647"
@@ -32,6 +32,12 @@
     "chrome_always_https_for_host": {
         "message": "\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0632 https \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f"
     },
+    "chrome_disable_on_this_site": {
+        "message": "\u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a"
+    },
+    "chrome_enable_on_this_site": {
+        "message": "\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a"
+    },
     "chrome_experimental_rules": {
         "message": "\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc"
     },
@@ -83,21 +89,54 @@
     "menu_viewAllRules": {
         "message": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0645\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 "
     },
+    "options_addUpdateChannel": {
+        "message": "\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644"
+    },
     "options_advancedSettings": {
         "message": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647"
     },
     "options_autoUpdateRulesets": {
         "message": "\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627"
     },
+    "options_delete": {
+        "message": "\u062d\u0630\u0641"
+    },
+    "options_disabledUrlsListed": {
+        "message": "HTTPS \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644"
+    },
     "options_enableMixedRulesets": {
         "message": "\u0641\u0639\u0627\u0644\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637"
     },
+    "options_enterUpdateChannelName": {
+        "message": "\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f"
+    },
     "options_generalSettings": {
         "message": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc"
     },
     "options_showDevtoolsTab": {
         "message": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647"
     },
+    "options_storedRulesetsVersion": {
+        "message": "\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647:"
+    },
+    "options_update": {
+        "message": "\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc"
+    },
+    "options_updateChannels": {
+        "message": "\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627"
+    },
+    "options_updateChannelsWarning": {
+        "message": "\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631: \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0648 \u062f\u0632\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."
+    },
+    "options_updatesLastChecked": {
+        "message": "\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647:"
+    },
+    "options_updatesLastCheckedNever": {
+        "message": "\u0647\u0631\u06af\u0632"
+    },
+    "options_userRulesListed": {
+        "message": "HTTPS Everywhere User Rules"
+    },
     "prefs_export_settings": {
         "message": "\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a"
     },