1 files changed, 33 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/gu/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/gu/messages.json
index 0a2983d..d0bd405 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/gu/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/gu/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
         "message": "HTTPS Everywhere"
     },
     "about_rulesets_version": {
-        "message": "Rulesets version for"
+        "message": "\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0aae\u0acb \u0a86\u0ab5\u0ac3\u0aa4\u0acd\u0aa4\u0abf \u0aae\u0abe\u0a9f\u0ac7"
     },
     "about_title": {
         "message": "HTTPS Everywhere \u0ab5\u0abf\u0ab6\u0ac7"
@@ -18,11 +18,14 @@
         "message": "\u0a86\u0ab5\u0ac3\u0aa4\u0acd\u0aa4\u0abf"
     },
     "cancel_he_blocking_explainer": {
-        "message": "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."
+        "message": "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."
     },
     "cancel_he_blocking_network": {
         "message": "network-based downgrade attacks"
     },
+    "cancel_open_page": {
+        "message": "Open insecure page"
+    },
     "chrome_add_new_rule": {
         "message": "Add a new rule for this site"
     },
@@ -45,7 +48,7 @@
         "message": "May cause warnings or breakage. Disabled by default."
     },
     "chrome_hide_advanced": {
-        "message": "Hide advanced"
+        "message": "\u0ab5\u0abf\u0a97\u0aa4\u0ab5\u0abe\u0ab0 \u0a9b\u0ac1\u0aaa\u0abe\u0ab5\u0acb"
     },
     "chrome_host": {
         "message": "Host:"
@@ -57,10 +60,19 @@
         "message": "Matching regex"
     },
     "chrome_rule_name": {
-        "message": "Rule name"
+        "message": "\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0aae \u0aa8\u0abe\u0aae"
+    },
+    "chrome_settings_for_this_site_explained": {
+        "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website"
+    },
+    "chrome_settings_for_this_site_header": {
+        "message": "Settings for this site"
+    },
+    "chrome_settings_for_this_site_subheader": {
+        "message": "Change your preferences for encrypted connections"
     },
     "chrome_show_advanced": {
-        "message": "Show advanced"
+        "message": "\u0ab5\u0abf\u0a97\u0aa4\u0ab5\u0abe\u0ab0 \u0aac\u0aa4\u0abe\u0ab5\u0acb"
     },
     "chrome_stable_rules": {
         "message": "Stable rules"
@@ -71,18 +83,27 @@
     "chrome_status_cancel_button": {
         "message": "\u0ab0\u0aa6\u0acd \u0a95\u0ab0\u0acb"
     },
-    "menu_blockUnencryptedRequests": {
-        "message": "\u0aac\u0aa7\u0ac0 \u0a85\u0ab8\u0ac1\u0ab0\u0a95\u0acd\u0ab7\u0abf\u0aa4 \u0ab5\u0abf\u0aa8\u0a82\u0aa4\u0ac0\u0a93 \u0a85\u0ab5\u0ab0\u0acb\u0aa7\u0abf\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0acb"
-    },
     "menu_donate_eff_imperative": {
         "message": "EFF \u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0abe\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0acb"
     },
+    "menu_encryptAllSitesEligible": {
+        "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON"
+    },
     "menu_globalEnable": {
-        "message": "HTTPS Everywhere \u0ab8\u0a95\u0acd\u0ab7\u0aae \u0a95\u0ab0\u0acb"
+        "message": "HTTPS Everywhere is OFF"
+    },
+    "menu_httpNoWhereExplained": {
+        "message": "Unencrypted requests are currently blocked"
+    },
+    "menu_httpNoWhereMore": {
+        "message": "This mode blocks unencrypted content and requests"
     },
     "menu_observatory": {
         "message": "SSL Observatory Preferences"
     },
+    "menu_seeMore": {
+        "message": "See more"
+    },
     "menu_showCounter": {
         "message": "\u0a95\u0abe\u0a89\u0aa8\u0acd\u0a9f\u0ab0 \u0aac\u0aa4\u0abe\u0ab5\u0acb"
     },
@@ -96,7 +117,7 @@
         "message": "\u0aac\u0ac0\u0a9c\u0abe \u0ab8\u0ac7\u0a9f\u0abf\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab8"
     },
     "options_autoUpdateRulesets": {
-        "message": "Auto-update rulesets"
+        "message": "\u0ab8\u0acd\u0ab5\u0aa4\u0a83-\u0a85\u0aaa\u0aa1\u0ac7\u0a9f \u0aa8\u0abf\u0aaf\u0aae\u0acb"
     },
     "options_delete": {
         "message": "\u0a95\u0abe\u0aa2\u0ac0 \u0aa8\u0abe\u0a96\u0acb"
@@ -120,7 +141,7 @@
         "message": "Stored rulesets version: "
     },
     "options_update": {
-        "message": "Update"
+        "message": "\u0a85\u0aaa\u0aa1\u0ac7\u0a9f \u0a95\u0ab0\u0acb"
     },
     "options_updateChannels": {
         "message": "\u0a9a\u0ac7\u0aa8\u0ab2\u0acb \u0a85\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0aa4\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0acb"
@@ -135,7 +156,7 @@
         "message": "\u0a95\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7\u0aaf \u0aa8\u0ab9\u0abf"
     },
     "options_userRulesListed": {
-        "message": "HTTPS Everywhere User Rules"
+        "message": "HTTPS Everywhere \u0ab5\u0aaa\u0ab0\u0abe\u0ab6\u0a95\u0ab0\u0acd\u0aa4\u0abe \u0aa8\u0abf\u0aaf\u0aae\u0acb"
     },
     "prefs_export_settings": {
         "message": "Export Settings"