diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/hr/messages.json')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/hr/messages.json | 67 |
1 files changed, 53 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/hr/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/hr/messages.json index 5db3fc1..a8395d7 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/hr/messages.json +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/hr/messages.json @@ -3,13 +3,13 @@ "message": "Dodaj novo pravilo" }, "about_ext_description": { - "message": "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites." + "message": "Enkriptiraj Web! Automatski koristi HTTPS na mnogim stranicama." }, "about_ext_name": { "message": "HTTPS Svuda" }, "about_rulesets_version": { - "message": "Rulesets version for" + "message": "Verzija ruleset-a za" }, "about_title": { "message": "O HTTPS-u Svuda" @@ -18,10 +18,10 @@ "message": "Verzija" }, "cancel_he_blocking_explainer": { - "message": "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit." + "message": "HTTPS Svuda je uo\u010dio da ste se kretali prema stranici koja nije HTTPS i poku\u0161ao vas je poslati na HTTPS verziju. HTTPS verzija nije dostupna. Najvjerojatnije stranica ne podr\u017eava HTTPS, ali je mogu\u0107e i da napada\u010d blokira HTTPS verziju. Ako \u017eelite pogledati ne-kriptiranu verziju ove stranice, onemogu\u0107ite 'Blokiraj sve ne-kriptirane zahtjeve' u Va\u0161em HTTPS Svuda dodatku. Imajte na umu da onemogu\u0107avanje ove opcije Va\u0161 preglednik mo\u017ee biti ranjiv na napade na mre\u017eu unaza\u0111enjem na stranicama koje posjetite." }, "cancel_he_blocking_network": { - "message": "network-based downgrade attacks" + "message": "napadi na mre\u017eu unaza\u0111enjem" }, "chrome_add_new_rule": { "message": "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu" @@ -32,8 +32,14 @@ "chrome_always_https_for_host": { "message": "Uvijek koristi https za ovaj poslu\u017eitelj" }, + "chrome_disable_on_this_site": { + "message": "Onemogu\u0107i HTTPS Svuda na ovoj stranici" + }, + "chrome_enable_on_this_site": { + "message": "Omogu\u0107i HTTPS Svuda na ovoj stranici" + }, "chrome_experimental_rules": { - "message": "Probna pravila" + "message": "Eksperimentalna pravila" }, "chrome_experimental_rules_description": { "message": "Mogu\u0107e je da urokuje upozorenja i prekide. Uga\u0161eno po standardnim postavkama" @@ -60,13 +66,13 @@ "message": "Stabilna pravila" }, "chrome_stable_rules_description": { - "message": "Prisli enkriptirane konekcije na sljede\u0107e stranice:" + "message": "Forsiraj enkriptirane veze na sljede\u0107e stranice:" }, "chrome_status_cancel_button": { "message": "Odustani" }, "menu_blockUnencryptedRequests": { - "message": "Block all unencrypted requests" + "message": "Blokiraj sve nekriptirane zahtjeve" }, "menu_donate_eff_imperative": { "message": "Doniraj EFF-u" @@ -75,7 +81,7 @@ "message": "Omogu\u0107i HTTPS svuda." }, "menu_observatory": { - "message": "SSL Observatory Preferences" + "message": "Postavke SSL opservatorija" }, "menu_showCounter": { "message": "Prika\u017ei brojilo" @@ -83,28 +89,61 @@ "menu_viewAllRules": { "message": "Pogledaj sva pravila" }, + "options_addUpdateChannel": { + "message": "Dodaj kanal za a\u017euriranje" + }, "options_advancedSettings": { "message": "Napredne postavke" }, "options_autoUpdateRulesets": { - "message": "Auto-update rulesets" + "message": "Automatski a\u017euriraj rulesetove" + }, + "options_delete": { + "message": "Obri\u0161i" + }, + "options_disabledUrlsListed": { + "message": "Onemogu\u0107ene stranice HTTPS Svuda" }, "options_enableMixedRulesets": { - "message": "Enable mixed content rulesets" + "message": "Omogu\u0107i rulesetove mije\u0161anog sadr\u017eaja" + }, + "options_enterUpdateChannelName": { + "message": "Unesite naziv kanala za a\u017euriranje" }, "options_generalSettings": { - "message": "Generalne postavke" + "message": "Op\u0107e postavke" }, "options_showDevtoolsTab": { - "message": "Show Devtools tab" + "message": "Prika\u017ei Devtools karticu" + }, + "options_storedRulesetsVersion": { + "message": "Spremljena verzija ruleset-a:" + }, + "options_update": { + "message": "A\u017euriraj" + }, + "options_updateChannels": { + "message": "A\u017euriraj kanale" + }, + "options_updateChannelsWarning": { + "message": "Upozorenje: dodavanje kanala za a\u017euriranje mo\u017ee uzrokovati da napada\u010di otmu va\u0161 preglednik. Ovaj odjel ure\u0111ujte jedino ako znate \u0161to radite!" + }, + "options_updatesLastChecked": { + "message": "A\u017euriranja zadnji put provjerena:" + }, + "options_updatesLastCheckedNever": { + "message": "nikad" + }, + "options_userRulesListed": { + "message": "Korisni\u010dka pravila HTTPS Svuda" }, "prefs_export_settings": { "message": "Izvoz postavki" }, "prefs_reset_defaults": { - "message": "Resetiraj na standardne postavke" + "message": "Poni\u0161ti na zadano" }, "prefs_reset_defaults_message": { - "message": "This will reset each ruleset to its default state. Continue?" + "message": "Ovo \u0107e obnoviti svaki ruleset na svoje zadano stanje. Nastavi?" } }
\ No newline at end of file |