diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/id')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/id/messages.json | 90 |
1 files changed, 66 insertions, 24 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/id/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/id/messages.json index c8cabd9..a2bb344 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/id/messages.json +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/id/messages.json @@ -18,37 +18,40 @@ "message": "Versi" }, "cancel_he_blocking_explainer": { - "message": "HTTPS Everywhere mendeteksi bila Anda pergi ke sebuah halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirimkan Anda ke versi HTTPS sebagai gantinya. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, namun mungkin juga ada penyerang yang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi tanpa enkripsi dari halaman ini, Anda bisa melakukannya dengan menonaktifkan pilihan 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) pada ekstensi HTTPS Everywhere Anda. Waspadalah bahwa menonaktifkan pilihan ini dapat membuat peramban anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan pada situs web yang Anda kunjungi." + "message": "HTTPS Everywhere memperhatikan bahwa Anda menavigasi ke halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirim Anda ke versi HTTPS. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, tetapi ada kemungkinan penyerang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi halaman ini yang tidak dienkripsi, Anda masih dapat melakukannya dengan menonaktifkan opsi 'Mengenkripsi Semua Situs yang Memenuhi Syarat' (EASE) di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere Anda. Ketahuilah bahwa menonaktifkan opsi ini dapat membuat browser Anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan di situs web yang Anda kunjungi." }, "cancel_he_blocking_network": { "message": "serangan downgrade berdasarkan-jaringan" }, + "cancel_http_once": { + "message": "Buka halaman tidak aman hanya untuk sesi ini" + }, "cancel_open_page": { "message": "Buka halaman tidak aman" }, "chrome_add_new_rule": { - "message": "Tambahkan aturan baru untuk situs web ini" + "message": "Tambahkan aturan baru untuk situs ini" }, "chrome_add_rule": { - "message": "Tambah aturan untuk situs web ini" + "message": "Tambahkan aturan untuk situs ini" }, "chrome_always_https_for_host": { "message": "Selalu gunakan https untuk host ini" }, "chrome_disable_on_this_site": { - "message": "Nonaktifkan HTTPS Everywhere di situs web ini" + "message": "Nonaktifkan HTTPS Everywhere di situs ini" }, "chrome_enable_on_this_site": { - "message": "Aktifkan HTTPS Everywhere di situs web ini" + "message": "Aktifkan HTTPS Everywhere di situs ini" }, "chrome_experimental_rules": { "message": "Aturan eksperimental" }, "chrome_experimental_rules_description": { - "message": "Mungkin dikarenakan peringatan atau kerusakan. Dinonaktifkan secara mendasar." + "message": "Dapat menyebabkan peringatan atau kerusakan. Dinonaktifkan secara default." }, "chrome_hide_advanced": { - "message": "Sembunyikan pengaturan lanjutan" + "message": "Sembunyikan lanjutan" }, "chrome_host": { "message": "Host:" @@ -63,16 +66,16 @@ "message": "Nama aturan" }, "chrome_settings_for_this_site_explained": { - "message": "As you browse different websites, you can change you preferences for each website" + "message": "Saat menelusuri berbagai situs web, Anda dapat mengubah Preferensi; pilihan untuk setiap situs web" }, "chrome_settings_for_this_site_header": { - "message": "Settings for this site" + "message": "Pengaturan untuk situs ini" }, "chrome_settings_for_this_site_subheader": { - "message": "Change your preferences for encrypted connections" + "message": "Ubah Preferensi; pilihan Anda untuk koneksi terenkripsi" }, "chrome_show_advanced": { - "message": "Tampilkan pengaturan lanjutan" + "message": "Tampilkan lanjutan" }, "chrome_stable_rules": { "message": "Aturan stabil" @@ -86,23 +89,35 @@ "menu_donate_eff_imperative": { "message": "Donasi ke EFF" }, - "menu_encryptAllSitesEligible": { - "message": "Encrypt All Sites Eligible is ON" + "menu_encryptAllSitesEligibleOff": { + "message": "Mengenkripsi Semua Situs Yang Memenuhi Syarat MATI" + }, + "menu_encryptAllSitesEligibleOn": { + "message": "Mengenkripsi Semua Situs Yang Memenuhi Syarat NYALA" + }, + "menu_globalDisable": { + "message": "HTTPS Everywhere MATI" }, "menu_globalEnable": { - "message": "HTTPS Everywhere is OFF" + "message": "HTTPS Everywhere NYALA" + }, + "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": { + "message": "Permintaan yang tidak terenkripsi saat ini diizinkan" }, - "menu_httpNoWhereExplained": { - "message": "Unencrypted requests are currently blocked" + "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": { + "message": "Permintaan yang tidak terenkripsi saat ini diblokir" }, "menu_httpNoWhereMore": { - "message": "This mode blocks unencrypted content and requests" + "message": "Mode ini memblokir konten dan permintaan yang tidak terenkripsi" }, "menu_observatory": { "message": "Preferensi SSL Observatory" }, + "menu_seeLess": { + "message": "Lihat lebih sedikit" + }, "menu_seeMore": { - "message": "See more" + "message": "Lihat lebih lanjut" }, "menu_showCounter": { "message": "Tampilkan Penghitung" @@ -110,8 +125,26 @@ "menu_viewAllRules": { "message": "Lihat Semua Aturan" }, + "onboarding_details_one": { + "message": "EASE Mode Optimized" + }, + "onboarding_details_two": { + "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere" + }, + "onboarding_footer": { + "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project" + }, + "onboarding_header": { + "message": "Changes with version 3.9.2020" + }, + "onboarding_intro": { + "message": "Enkripsi web-nya! Gunakan keamanan HTTPS secara otomatis di banyak situs." + }, + "options_addDisabledSite": { + "message": "Add Disabled Site" + }, "options_addUpdateChannel": { - "message": "Tambah Pembaruan Saluran" + "message": "Tambahkan Pembaruan Saluran" }, "options_advancedSettings": { "message": "Pengaturan Lanjutan" @@ -119,21 +152,30 @@ "options_autoUpdateRulesets": { "message": "Set aturan untuk pembaruan otomatis" }, + "options_debuggingRulesets": { + "message": "Aturan Debugging (lanjutan)" + }, "options_delete": { "message": "Hapus" }, "options_disabledUrlsListed": { - "message": "Halaman HTTPS Everywhere Dinonaktifkan" + "message": "Situs HTTPS Everywhere Dinonaktifkan" }, "options_enableMixedRulesets": { "message": "Aktifkan mixed content ruleset " }, + "options_enterDisabledSite": { + "message": "Enter disabled site" + }, "options_enterUpdateChannelName": { - "message": "Masukkan nama pembaruan saluran" + "message": "Masukkan nama saluran pembaruan" }, "options_generalSettings": { "message": "Pengaturan Umum" }, + "options_settings": { + "message": "Pengaturan" + }, "options_showDevtoolsTab": { "message": "Tampilkan tab Devtools" }, @@ -141,13 +183,13 @@ "message": "Versi ruleset tersimpan:" }, "options_update": { - "message": "Perbarui" + "message": "Memperbarui" }, "options_updateChannels": { "message": "Memperbarui Saluran" }, "options_updateChannelsWarning": { - "message": "Peringatan: Menambahkan saluran pembaruan dapat menyebabkan penyerang membajak p\u00e8ramban web anda. Hanya modifikasi bagian ini jika anda tahu yang anda lakukan." + "message": "Peringatan: Menambahkan pembaruan saluran dapat menyebabkan penyerang membajak browser Anda. Hanya edit bagian ini jika Anda tahu apa yang Anda lakukan!" }, "options_updatesLastChecked": { "message": "Pembaruan terakhir diperiksa:" @@ -165,6 +207,6 @@ "message": "Kembalikan ke Bawaan" }, "prefs_reset_defaults_message": { - "message": "Setiap set aturan akan diatur ulang ke setelan bawaan. Lanjutkan?" + "message": "Ini akan meng atur ulang setiap pengaturan ke keadaan default. Lanjutkan?" } }
\ No newline at end of file |