summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json')
-rw-r--r--data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json62
1 files changed, 52 insertions, 10 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json
index 7f0f6c1..6c8e92c 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ja/messages.json
@@ -18,13 +18,16 @@
"message": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3"
},
"cancel_he_blocking_explainer": {
- "message": "HTTPS\u3067\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u306bHTTPS Everywhere\u304c\u6c17\u4ed8\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306bHTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306fHTTPS\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3051\u3069\u3001\u653b\u6483\u8005\u306fHTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001HTTPS Everywhere\u62e1\u5f35\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u300c'\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316' (EASE)\u300d\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u57fa\u76e4\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u653b\u6483\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u9632\u5099\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3054\u7559\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
+ "message": "HTTPS\u3067\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092HTTPS Everywhere\u304c\u691c\u77e5\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306bHTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001HTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306fHTTPS\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u653b\u6483\u8005\u304cHTTPS\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001HTTPS Everywhere\u306e\u6a5f\u80fd\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316(EASE)\u300d\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u653b\u6483\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u9632\u5099\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3054\u7559\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
},
"cancel_he_blocking_network": {
"message": " \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u57fa\u76e4\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u653b\u6483"
},
+ "cancel_http_once": {
+ "message": "\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u307f\u5b89\u5168\u3067\u306a\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304f"
+ },
"cancel_open_page": {
- "message": "\u5b89\u5168\u3067\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u304f"
+ "message": "\u5b89\u5168\u3067\u306a\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304f"
},
"chrome_add_new_rule": {
"message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0"
@@ -63,7 +66,7 @@
"message": "\u30eb\u30fc\u30eb\u540d"
},
"chrome_settings_for_this_site_explained": {
- "message": "\u7570\u306a\u3063\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u3059\u308b\u9593\u306b\u3001\u5404\u30b5\u30a4\u30c8\u500b\u3005\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059"
+ "message": "\u7570\u306a\u308b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5404\u30b5\u30a4\u30c8\u3054\u3068\u306b\u500b\u5225\u306b\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002"
},
"chrome_settings_for_this_site_header": {
"message": "\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a"
@@ -86,23 +89,35 @@
"menu_donate_eff_imperative": {
"message": "EFF \u306b\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b"
},
- "menu_encryptAllSitesEligible": {
- "message": "\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316\u300d\u306f\u6709\u52b9\u3055\u308c\u307e\u3059"
+ "menu_encryptAllSitesEligibleOff": {
+ "message": "\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059"
+ },
+ "menu_encryptAllSitesEligibleOn": {
+ "message": "\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6697\u53f7\u5316\u300d\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059"
+ },
+ "menu_globalDisable": {
+ "message": "HTTPS Everywhere\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059"
},
"menu_globalEnable": {
- "message": "HTTPS Everywhere\u306f\u7121\u52b9\u3055\u308c\u307e\u3059"
+ "message": "HTTPS Everywhere\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059"
+ },
+ "menu_httpNoWhereExplainedAllowed": {
+ "message": "\u975e\u6697\u53f7\u5316\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
},
- "menu_httpNoWhereExplained": {
+ "menu_httpNoWhereExplainedBlocked": {
"message": "\u975e\u6697\u53f7\u5316\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059"
},
"menu_httpNoWhereMore": {
"message": "\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u975e\u6697\u53f7\u5316\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059"
},
"menu_observatory": {
- "message": "ssl Observatory\u306e\u8a2d\u5b9a"
+ "message": "SSL Observatory\u306e\u8a2d\u5b9a"
+ },
+ "menu_seeLess": {
+ "message": "\u8a73\u7d30\u3092\u9589\u3058\u308b"
},
"menu_seeMore": {
- "message": "\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f"
+ "message": "\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b"
},
"menu_showCounter": {
"message": "\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u793a"
@@ -110,6 +125,24 @@
"menu_viewAllRules": {
"message": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a"
},
+ "onboarding_details_one": {
+ "message": "EASE Mode Optimized"
+ },
+ "onboarding_details_two": {
+ "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"
+ },
+ "onboarding_footer": {
+ "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project"
+ },
+ "onboarding_header": {
+ "message": "Changes with version 3.9.2020"
+ },
+ "onboarding_intro": {
+ "message": "\u30a6\u30a7\u30d6\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3057\u307e\u3059\uff01\u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067HTTPS\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002"
+ },
+ "options_addDisabledSite": {
+ "message": "Add Disabled Site"
+ },
"options_addUpdateChannel": {
"message": "\u66f4\u65b0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0"
},
@@ -119,8 +152,11 @@
"options_autoUpdateRulesets": {
"message": "\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3059\u308b"
},
+ "options_debuggingRulesets": {
+ "message": "\u30c7\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8(\u8a73\u7d30)"
+ },
"options_delete": {
- "message": "Delete"
+ "message": "\u524a\u9664"
},
"options_disabledUrlsListed": {
"message": "HTTPS Everywhere\u304c\u7121\u52b9\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8"
@@ -128,12 +164,18 @@
"options_enableMixedRulesets": {
"message": "\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b"
},
+ "options_enterDisabledSite": {
+ "message": "Enter disabled site"
+ },
"options_enterUpdateChannelName": {
"message": "\u66f4\u65b0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b"
},
"options_generalSettings": {
"message": "\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a"
},
+ "options_settings": {
+ "message": "\u8a2d\u5b9a"
+ },
"options_showDevtoolsTab": {
"message": "\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b"
},
home website