summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json')
-rw-r--r--data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json40
1 files changed, 26 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json
index 3a7fa9e..02fa417 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/ru/messages.json
@@ -17,6 +17,12 @@
"about_version": {
"message": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f"
},
+ "cancel_copied_url": {
+ "message": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430"
+ },
+ "cancel_copy_url": {
+ "message": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443"
+ },
"cancel_he_blocking_explainer": {
"message": "\u041f\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c HTTPS Everywhere \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e HTTPS. \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e, \u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 HTTPS. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044e "\u0428\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044b (EASE)" \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 HTTPS Everywhere. \u0418\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f downgrade-\u0430\u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445."
},
@@ -24,10 +30,10 @@
"message": "\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438"
},
"cancel_http_once": {
- "message": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438)"
+ "message": "\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c (\u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e) "
},
"cancel_open_page": {
- "message": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443"
+ "message": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435"
},
"chrome_add_new_rule": {
"message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
@@ -39,10 +45,10 @@
"message": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c https \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430"
},
"chrome_disable_on_this_site": {
- "message": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c HTTPS Everywhere \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
+ "message": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435"
},
"chrome_enable_on_this_site": {
- "message": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c HTTPS Everywhere \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"
+ "message": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435"
},
"chrome_experimental_rules": {
"message": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430"
@@ -125,23 +131,17 @@
"menu_viewAllRules": {
"message": "\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430"
},
- "onboarding_details_one": {
- "message": "EASE Mode Optimized"
- },
- "onboarding_details_two": {
- "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"
- },
"onboarding_footer": {
- "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project"
+ "message": "HTTPS Everywhere \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 EFF"
},
"onboarding_header": {
- "message": "Changes with version 3.9.2020"
+ "message": "HTTPS Everywhere \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d!"
},
"onboarding_intro": {
"message": "\u0417\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0442\u044c! \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b HTTPS \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e."
},
"options_addDisabledSite": {
- "message": "Add Disabled Site"
+ "message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442"
},
"options_addUpdateChannel": {
"message": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"
@@ -165,7 +165,7 @@
"message": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e"
},
"options_enterDisabledSite": {
- "message": "Enter disabled site"
+ "message": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442"
},
"options_enterUpdateChannelName": {
"message": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"
@@ -173,6 +173,9 @@
"options_generalSettings": {
"message": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"
},
+ "options_hostNotFormattedCorrectly": {
+ "message": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0445\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437."
+ },
"options_settings": {
"message": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438"
},
@@ -208,5 +211,14 @@
},
"prefs_reset_defaults_message": {
"message": "\u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?"
+ },
+ "standalone_proxy_server_info_prefix": {
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430"
+ },
+ "standalone_transparent_false": {
+ "message": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f HTTP-\u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443."
+ },
+ "standalone_transparent_true": {
+ "message": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u0443\u044d\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442."
}
} \ No newline at end of file
home website