1 files changed, 26 insertions, 14 deletions

diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/zh_TW/messages.json b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/zh_TW/messages.json
index 7be34f1..b4958b9 100644
--- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -17,6 +17,12 @@
     "about_version": {
         "message": "\u7248\u672c"
     },
+    "cancel_copied_url": {
+        "message": "\u5df2\u8907\u88fd\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f"
+    },
+    "cancel_copy_url": {
+        "message": "\u8907\u5236 URL"
+    },
     "cancel_he_blocking_explainer": {
         "message": "HTTPS Everywhere \u6ce8\u610f\u5230\u60a8\u5728\u700f\u89a7\u975e HTTPS \u52a0\u5bc6\u7db2\u9801\uff0c\u6240\u4ee5\u8a66\u8457\u5e6b\u60a8\u5207\u63db\u5230\u52a0\u5bc6\u7db2\u9801\u3002HTTPS \u7248\u672c\u4e0d\u53ef\u7528\u3002\u6700\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u60c5\u6cc1\u662f\u6b64\u7db2\u7ad9\u4e0d\u652f\u63f4 HTTPS\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u80fd\u8868\u793a\u6709\u99ed\u5ba2\u963b\u64cb HTTPS\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u700f\u89a7\u975e\u52a0\u5bc6\u7db2\u9801\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 HTTPS Everywhere \u64f4\u5145\u5957\u4ef6\u505c\u7528\u300c\u52a0\u5bc6\u6240\u6709\u5408\u683c\u7684\u7db2\u7ad9 (EASE)\u300d\u9078\u9805\u3002\u4f46\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u505c\u7528\u6b64\u9078\u9805\u8868\u793a\u7576\u60a8\u700f\u89a7\u7db2\u7ad9\u6642\uff0c\u5bb9\u6613\u88ab\u964d\u7248\u653b\u64ca\u3002"
     },
@@ -24,10 +30,10 @@
         "message": "\u57fa\u65bc\u7db2\u8def\u7684\u964d\u7d1a\u653b\u64ca"
     },
     "cancel_http_once": {
-        "message": "\u958b\u555f\u4e0d\u5b89\u5168\u7684\u9801\u9762(\u50c5\u7528\u65bc\u6b64\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d)"
+        "message": "\u7e7c\u7e8c\u524d\u5f80\uff08\u4e0d\u5b89\u5168\uff09"
     },
     "cancel_open_page": {
-        "message": "\u958b\u555f\u4e0d\u5b89\u5168\u7684\u9801\u9762"
+        "message": "\u65bc\u6b64\u7db2\u7ad9\u7981\u7528"
     },
     "chrome_add_new_rule": {
         "message": "\u70ba\u8a72\u7db2\u7ad9\u589e\u6dfb\u65b0\u898f\u5247"
@@ -39,10 +45,10 @@
         "message": "\u8a72\u4e3b\u6a5f\u7686\u4f7f\u7528https\u52a0\u5bc6\u7db2\u5740"
     },
     "chrome_disable_on_this_site": {
-        "message": "\u5728\u9019\u500b\u7db2\u7ad9\u505c\u7528 HTTPS Everywhere"
+        "message": "\u65bc\u6b64\u7db2\u7ad9\u7981\u7528"
     },
     "chrome_enable_on_this_site": {
-        "message": "\u5728\u9019\u500b\u7db2\u7ad9\u555f\u7528 HTTPS Everywhere"
+        "message": "\u65bc\u6b64\u7db2\u7ad9\u555f\u7528"
     },
     "chrome_experimental_rules": {
         "message": "\u8a66\u9a57\u7248\u898f\u5247"
@@ -125,23 +131,17 @@
     "menu_viewAllRules": {
         "message": "\u6aa2\u8996\u6240\u6709\u898f\u5247"
     },
-    "onboarding_details_one": {
-        "message": "EASE Mode Optimized"
-    },
-    "onboarding_details_two": {
-        "message": "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere"
-    },
     "onboarding_footer": {
-        "message": "HTTPS Everywhere is an EFF project"
+        "message": "HTTPS Everywhere \u662f\u4e00\u500b EFF \u8a08\u756b"
     },
     "onboarding_header": {
-        "message": "Changes with version 3.9.2020"
+        "message": "HTTPS Everywhere \u5df2\u66f4\u65b0\uff01"
     },
     "onboarding_intro": {
         "message": "\u52a0\u5bc6\u6574\u500b\u7db2\u8def\uff01\u81ea\u52d5\u5728\u7db2\u7ad9\u4e0a\u4f7f\u7528 HTTPS \u5b89\u5168\u9023\u7dda\u3002"
     },
     "options_addDisabledSite": {
-        "message": "Add Disabled Site"
+        "message": "\u52a0\u5165\u505c\u7528\u7684\u7db2\u7ad9"
     },
     "options_addUpdateChannel": {
         "message": "\u52a0\u5165\u66f4\u65b0\u983b\u9053"
@@ -165,7 +165,7 @@
         "message": "\u958b\u555f\u591a\u91cd\u689d\u4ef6"
     },
     "options_enterDisabledSite": {
-        "message": "Enter disabled site"
+        "message": "\u8f38\u5165\u7981\u7528\u7db2\u7ad9"
     },
     "options_enterUpdateChannelName": {
         "message": "\u8f38\u5165\u66f4\u65b0\u983b\u9053\u540d\u7a31"
@@ -173,6 +173,9 @@
     "options_generalSettings": {
         "message": "\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a"
     },
+    "options_hostNotFormattedCorrectly": {
+        "message": "\u8a72\u4e3b\u6a5f\u56e0\u70ba\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u800c\u7121\u6cd5\u88ab\u52a0\u5165\u3002\u6aa2\u67e5\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u8a66\u3002"
+    },
     "options_settings": {
         "message": "\u8a2d\u5b9a"
     },
@@ -205,5 +208,14 @@
     },
     "prefs_reset_defaults": {
         "message": "\u91cd\u8a2d\u6210\u9810\u8a2d\u503c"
+    },
+    "standalone_proxy_server_info_prefix": {
+        "message": "\u4ee3\u7406\u670d\u52d9\u5668\u6b63\u5728\u904b\u4f5c\u4e2d"
+    },
+    "standalone_transparent_false": {
+        "message": "\u4ee5\u65bc\u6307\u5b9a\u7684\u4e3b\u6a5f\u548c\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528HTTP\u4ee3\u7406\u670d\u52d9\u5668\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u914d\u7f6e\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002"
+    },
+    "standalone_transparent_true": {
+        "message": "\u4ee5\u8f49\u767c\u6578\u64da\u5305\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u4e3b\u6a5f\u548c\u7aef\u53e3\uff0c\u5fc5\u9808\u8a2d\u7f6e\u672c\u96fb\u8166\u9632\u706b\u7246\u898f\u5247\u3002"
     }
 }
\ No newline at end of file