diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd index 83ef71a..4c577dc 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd @@ -1,20 +1,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér nettet! Brug HTTPS-sikkerhed automatisk på mange steder."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér nettet! Brug HTTPS-sikkerhed automatisk på mange netsteder."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oprettet af"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsæt-bibliotekarer"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tak til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du kan lide HTTPS Overalt, så vil du måske overveje"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Giv bidrag til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hvis du kan lide HTTPS Overalt, så vil du måske overveje at"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "give bidrag til Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "da"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Giv bidrag til EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "eller"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "give bidrag til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatorie"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokér alle HTTP-forespørgsler"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis tæller"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivér alle"> @@ -25,7 +27,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Noter"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvilke HTTPS-regler skal anvendes?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktiveret"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære om at skrive dine egne regelsæt (for at føje understøttelse til andre websteder)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære, hvordan du skriver dine egne regelsæt (for at føje understøttelse til andre websteder)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Slå til/fra"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Nulstil til standardindstilling"> @@ -36,13 +38,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan ikke hente kilde"> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 meddelelse"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Du anvendte den stabile version af HTTPS Everywhere, men vi har ved et uheld måske opdateret til udvikler-versionen ved den sidste opdatering."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Du anvendte den stabile version af HTTPS Overalt, men måske har vi ved et uheld opdateret til udvikler-versionen ved den sidste opdatering."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du skifte tilbage til den stabile version?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi ville sætte pris på at du fortsatte med at anvende vores udvikler-version, og derved hjalp os med at gøre HTTPS Everywhere bedre! Der er optræder måske fejl her og der, som du kan rapportere på https-everywhere@eff.org, på engelsk. Vi beklager besværet. Tak fordi du anvender HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi ville sætte pris på, at du fortsatte med at anvende vores udvikler-version, og derved hjalp os med at gøre HTTPS Overalt bedre! Der optræder måske fejl her og der, som du kan rapportere på https-everywhere@eff.org, på engelsk. Vi beklager besværet. Tak for at du anvender HTTPS Oversalt."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Behold udvikler-versionen"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Hent den seneste stabile version"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Afprøvninger af HTTPS Overalt-regelsæt"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annullér"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> - |