diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd index f17e52c..54c83a2 100644 --- a/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd +++ b/data/extensions/https-everywhere@eff.org/chrome/locale/lt/ssl-observatory.dtd @@ -44,6 +44,12 @@ korporatyvinį tinklą:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Gaus ir išsiųs jūsų tinklo "autonominį sistemos numerį". Tai padės mums aptikti atakas nukreiptas prieš HTTPS ir nustatyti, ar mes turime duomenų apie tinklus iš tokių vietų kaip Iranas ar Sirija, kur atakos yra gana dažnos."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Įspėti, kai jei Observatory aptiks Jūsų naršyklės neaptiktą sertifikatą, kurio galiojimas atšauktas."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Pateikti sertifikatai bus patikrinti Atšauktų Sertifikatų Sąraše. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi atšaukti sertifikatai, tačiau jei pamatysite įspėjimą, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai."> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Atlikta"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -87,14 +93,9 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Rodyti sertifikatų grandinę"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Suprantu"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorija įspėja apie šių svetainių HTTPS sertifikatus:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jei esate prisiregistravę prie šios svetainės, patartina pasikeisti slaptažodį, kai turėsite saugų ryšį."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Teikti ir tikrinti savo paties pasirašytus sertifikatus"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip "Rekomenduojama. Kriptografijos problemos ypač dažnos savo paties pasirašytuose įmontuotuosiuose įtaisuose"> - -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> - |