diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs')
8 files changed, 310 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/composer.dtd new file mode 100644 index 0000000..a01b809 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/composer.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!ENTITY anchor.end.label "na &konci adresy"> +<!ENTITY domainRestriction.label "Omezit na &doménu:"> +<!ENTITY collapse.default.no.label "Použít jako výchozí (ne)"> +<!ENTITY firstParty.label "Pouze vl&astní filtry"> +<!ENTITY preferences.label "Zobrazit &existující filtry..."> +<!ENTITY pattern.label "Vyhledat vzor"> +<!ENTITY thirdParty.label "Pouze fil&try třetích stran"> +<!ENTITY filter.label "Nový &filtr:"> +<!ENTITY collapse.label "M&inimalizovat blokované objekty:"> +<!ENTITY match.warning "Vzor, který jste zadali, už neodpovídá adrese, kterou chcete zablokovat/povolit a nebude na ni tedy mít žádný účinek."> +<!ENTITY anchor.start.label "na &začátku adresy"> +<!ENTITY matchCase.label "&Rozlišovat velikost písmen"> +<!ENTITY custom.pattern.label "Vlast&ní:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Zrušit výběr"> +<!ENTITY type.whitelist.label "&Výjimka"> +<!ENTITY regexp.warning "Vzor, který jste zadali, bude interpretován jako regulární výraz. Mnoho regulárních výrazů může zpomalit vaše prohlížení stránek. Pokud jste nechěli použít regulární výraz, přidejte znak * na konec vzoru."> +<!ENTITY dialog.title "Přidat pravidlo filtru Adblock Plus"> +<!ENTITY basic.label "Základní zobrazení"> +<!ENTITY type.filter.label "&Blokující filtr"> +<!ENTITY types.label "Použít na typy:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Vzor, který jste zadali, je příliš krátký, aby mohl být optimalizován. Mnoho takových výrazů může zpomalit vaše prohlížení stránek. Je doporučeno, abyste pro tento filtr zadali delší řetězec."> +<!ENTITY collapse.yes.label "Ano"> +<!ENTITY anchors.label "Povolit vzor pouze:"> +<!ENTITY collapse.default.yes.label "Použít jako výchozí (ano)"> +<!ENTITY domainRestriction.help "Zadejte jednu nebo více domén oddělených znakem "|", filtr bude poté použit pouze na těchto doménách. Znak "~" před názvem domény zajistí, že filtr nebude na této doméně použit."> +<!ENTITY accept.label "Přidat filtr"> +<!ENTITY options.label "Možnosti"> +<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus je momentálně zakázán. I tak můžete přidávat filtry, ale nebudou použity, dokud [link]nepovolíte Adblock Plus[/link]."> +<!ENTITY anchor.start.flexible.label "na &začátku názvu domény"> +<!ENTITY collapse.no.label "Ne"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Vybrat vše"> +<!ENTITY advanced.label "Pokročilé zobrazení"> +<!ENTITY pattern.explanation "Vzor může být jakákoli část adresy, znak * funguje jako jakýkoliv text. Filtr bude aplikován pouze na adresy odpovídající vzoru."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd new file mode 100644 index 0000000..d91d351 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/filters.dtd @@ -0,0 +1,72 @@ +<!ENTITY restore.custom.warning "Všechny vaše vlastní filtry budou nahrazeny obsahem vybraného souboru. Chcete pokračovat?"> +<!ENTITY slow.column "Po&malé filtry"> +<!ENTITY enabled.column "Po&volené"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Chyba, neodpovídá kontrolní součet"> +<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Vybraná skupina je prázdná"> +<!ENTITY subscription.actions.label "Akce"> +<!ENTITY filter.selectAll.label "Vybrat vše"> +<!ENTITY backupButton.label "Zál&ohování a obnova"> +<!ENTITY restore.minVersion.warning "Varování: Soubor byl vytvořen novější verzí Adblocku Plus. Měli byste jej aktualizovat na nějnovější verzi, než budete pokračovat."> +<!ENTITY restore.error "Data ze souboru nelze zpracovat, možná nejde o zálohu filtrů Adblocku Plus?"> +<!ENTITY sort.ascending.label "Vzestupně (&A-Z)"> +<!ENTITY sort.label "&Seřadit podle"> +<!ENTITY subscription.source.label "Seznam filtrů"> +<!ENTITY hitcount.column "Zása&hy"> +<!ENTITY noFilters.text "Nemáte žádné vlastnoručně vytvořené filtry."> +<!ENTITY backup.custom.title "Pouze vlastní filtry"> +<!ENTITY subscription.external.label "Aktualizováno jiným rozšířením"> +<!ENTITY subscription.delete.label "Smazat"> +<!ENTITY noGroupSelected.text "Musíte vybrat skupinu filtrů, aby byly zobrazeny nějaké filtry."> +<!ENTITY filter.cut.label "Vyjmout"> +<!ENTITY restore.default.label "Obnovit ze zálohy z ?1?"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Stahuji..."> +<!ENTITY subscriptions.tab.label "Odebírané sady cizích filtrů"> +<!ENTITY sort.descending.label "Sestupně (&Z-A)"> +<!ENTITY filters.remove.warning "Opravdu chcete odebrat všechny vybrané filtry?"> +<!ENTITY filter.delete.label "Smazat"> +<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Přidat"> +<!ENTITY viewMenu.label "Zobrazit"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "neznámo"> +<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Zrušit"> +<!ENTITY subscription.enabled.label "Povoleno"> +<!ENTITY noSubscriptions.text "Zatím jste nezačali odebírat žádnou sadu cizích filtrů. Adblock Plus nebude blokovat nic bez nastavených filtrů, použijte prosím "Přidat cizí filtry", abyste nějaké přidali."> +<!ENTITY subscription.update.label "Aktualizovat filtry"> +<!ENTITY dialog.title "Předvolby filtrů Adblocku Plus"> +<!ENTITY addFilter.label "&Přidat filtr"> +<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Tato cizí sada filtrů vyžaduje novější verzi Adblocku Plus, měli byste jej aktualizovat na nejnovější verzi."> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Chyba, toto je nekorektní adresa."> +<!ENTITY backup.error "Došlo k chybě při zápisu filtrů do souboru. Ujistěte se prosím, že soubor není chráněn proti zápisu nebo používán jinou aplikací."> +<!ENTITY filter.moveUp.label "Posunout nahoru"> +<!ENTITY addGroup.label "Přidat &skupinu filtrů"> +<!ENTITY filter.edit.label "Upravit"> +<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Zobrazit/skrýt filtry"> +<!ENTITY acceptableAds2.label "Povolit &některé nerušivé reklamy"> +<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Přidat další sadu cizích filtrů"> +<!ENTITY close.label "Zavřít"> +<!ENTITY sort.none.label "&Neřadit"> +<!ENTITY filter.actions.label "Akce filtrů"> +<!ENTITY filter.copy.label "Kopírovat"> +<!ENTITY filter.moveDown.label "Posunout dolů"> +<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Vynulovat statistiku zásahů"> +<!ENTITY readMore.label "Zjistit více"> +<!ENTITY subscription.moveUp.label "Posunout nahoru"> +<!ENTITY addSubscription.label "Přidat cizí &filtry"> +<!ENTITY subscription.homepage.label "Domovská stránka"> +<!ENTITY backup.complete.title "Všechny filtry a sady cizích filtrů"> +<!ENTITY restore.own.label "Obnovit z vlastní zálohy"> +<!ENTITY restore.complete.warning "Všechny vaše předvolby budou nahrazeny obsahem vybraného souboru. Chcete pokračovat?"> +<!ENTITY filters.tab.label "Vlastní filtry"> +<!ENTITY backup.label "Vytvořit novou zálohu"> +<!ENTITY find.label "Na&jít"> +<!ENTITY subscription.moveDown.label "Posunout dolů"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Chyba, nepodařilo se stáhnout soubor"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Úspěch"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Chyba, stažený soubor není souborem filtrů Adblock Plus"> +<!ENTITY filter.paste.label "Vložit"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Povolit zakázané filtry"> +<!ENTITY lasthit.column "Pos&lední zásah"> +<!ENTITY subscription.editTitle.label "Upravit název"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Některé filtry v této sadě jsou zakázány."> +<!ENTITY filter.column "&Pravidlo filtru"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Naposledy staženo:"> +<!ENTITY viewList.label "Zobrazit seznam"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties new file mode 100644 index 0000000..d71aea6 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/firstRun.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +firstRun_feature_tracking_description=Zakázáním sledování si zachovejte soukromí při prohlížení - zakryjte své stopy před reklamními společnostmi, které by jinak sladovali každičký Váš pohyb. +firstRun_toggle_off=VYPNUTO +firstRun_feature_tracking=Zakázat sledování +firstRun_feature_malware=Blokování malware +firstRun_title=Adblock Plus byl nainstalován +firstRun_toggle_on=ZAPNUTO +firstRun_acceptableAdsExplanation=Rádi bychom podpořili webové stránky v používání jasné neobtěžující reklamy. Proto jsme zavedli <a>přísná pravidla</a> k určení přijatelných reklam, které se pak ve výchozím nastavení zobrazují . Pokud přesto chcete blokovat veškerou reklamu, můžete toto během chvilky <a>zakázat</a>. +firstRun_contributor_credits=Zásluhy přispěvatelů +firstRun_dataCorruptionWarning=Neustále se Vám tato stránka znovu zobrazuje? <a>Klikněte zde!</a> +firstRun_acceptableAdsHeadline=Otravné reklamy budou nyní blokovány +firstRun_share=Řekněte svým přátelům +firstRun_share_headline=<a>Pomožte nám</a> učinit web lepším +firstRun_feature_social_description=Automaticky zbavte své surfování od tlačítek sociálních médií, jako například Facebook "To se mi líbí", která se objevují na webových stránkách a sledují Vaše chování. +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Zdá se, že nastal problém, který způsobil smazání všech filtrů a nebyli jsme schopni je obnovit ze zálohy. Museli jsme tudíž Vaše filtry a nastavení Přijatelných reklam resetovat. Prosím zkontrolujte si své nastavení seznamů filtrů a Přijatelných reklam v <a>předvolbách Adblocku Plus</a>. +firstRun_feature_malware_description=Blokováním známých malwarových domén učiňte Vaše prohlížení webu bezpečnějším. +firstRun_features=Adblock Plus toho umí více než jen blokovat reklamy +firstRun_donate=přispějte +firstRun_donate_label=Podpořte náš projekt +firstRun_feature_social=Odstranit tlačítka sociálních médií +firstRun_legacySafariWarning=Používáte starou verzi Safari, která není podporovaná Adblockem Plus. Nemusí to tak správně fungovat nebo to může zhoršit použitelnost na některých webových stránkách. Důrazně doporučujeme buď aktualizovat na Safari 6.1.1 či vyšší (v OS X 10.8 Mountain Lion), nebo Safari 7.0.1 či vyšší (v OS X 10.9 Mavericks), nebo používat nejnovější verzi Mozilla Firefoxu, Google Chrome či Opery. diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/global.properties new file mode 100644 index 0000000..18ffe9f --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/global.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +no_blocking_suggestions=Na této stránce nebyly nalezeny prvky k zablokování +action3_tooltip=Klepnutím povolit/zakázat Adblock Plus +notification_antiadblock_title=Skrýt cílená hlášení? +type_label_script=Skript +filter_elemhide_nocriteria=Nebyla uvedena žádná kritérie pro rozpoznání elementu, který má být skryt +blockingGroup_title=Pravidla blokování reklam +whitelisted_tooltip=Adblock Plus je aktivní, ale pro aktuální stránku byl zakázán. +type_label_stylesheet=Šablona kaskádových stylů +blocked_count_tooltip=?1? z ?2? +type_label_font=Písmo +type_label_popup=vyskakovací okno +filter_regexp_tooltip=Tento filtr je buď regulární výraz nebo je příliš krátký, aby mohl být optimalizován. Příliš mnoho takových filtrů může zpomalit vaše prohlížení stránek. +action0_tooltip=Levé tlačítko: Otevřít místní nabídku +whitelisted_page=Adblock Plus byl pro aktuální stránku zakázán +remove_group_warning=Chcete opravdu smazat tuhle skupniu? +action1_tooltip=Levé tlačítko: Otevřít blokovatelné prvky +type_label_xmlhttprequest=XML požadavek +active_tooltip=Adblock Plus je aktivní, cizí sady filtrů: ?1?, vlastní filtry: ?2? +type_label_document=Dokument +type_label_object_subrequest=Subpožadavek objektu +whitelistGroup_title=Výjimky z pravidel +disabled_tooltip=Adblock Plus je zakázán +filter_elemhide_duplicate_id=Může být uvedeno pouze jedno ID elementu, který má být skryt +type_label_object=Objekt +action2_tooltip=Levé tlačítko: Otevřít předvolby +type_label_subdocument=Rámec +clearStats_warning=Toto smaže všechny statistiky a vypne počítání zásahů filtrů. Chcete pokračovat? +notification_antiadblock_message=O této stránce se ví, že zobrazuje hlášení cílená na uživatele Adblocku Plus. Chcete, aby Adblock Plus skryl tyto cílené zprávy? +blocked_count_addendum=(povoleno výjimkou: ?1?, skryto: ?2?) +subscription_invalid_location=Zadaná adresa seznamu cizích filtrů je buď nesprávná URL nebo obsahuje nesprávné jméno souboru. +type_label_image=Obrázek +remove_subscription_warning=Skutečně si přejete odstranit tuto sadu cizích filtrů ? +type_label_other=Ostatní +mobile_menu_enable=ABP: povolit +type_label_media=zvuk a video +mobile_menu_disable_site=ABP: Zakázat na ?1? +elemhideGroup_title=Pravidla skrývání prvků +mobile_menu_enable_site=ABP: Povolit na ?1? +type_label_elemhide=skryto +newGroup_title=Nová skupina filtrů +default_dialog_title=Adblock Plus diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd new file mode 100644 index 0000000..9980b76 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/overlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!ENTITY notification.button.yes "&Ano"> +<!ENTITY notification.button.no "&Ne"> +<!ENTITY sync.label "Na&stavení synchronizace Adblocku Plus"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Vypnout na ?1?"> +<!ENTITY filters.label "&Předvolby filtrů"> +<!ENTITY disable.label "Zakázat všude"> +<!ENTITY objecttab.title "Blokovat"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Klepněte zde pro blokování tohoto objektu pomocí Adblock Plus"> +<!ENTITY menuitem.label "Předvol&by Adblock Plus"> +<!ENTITY objecttabs.label "Z&obrazovat ouška u objektů Java a Flash"> +<!ENTITY sendReport.label "&Nahlásit problém na této stránce"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Vypnout pouze na této stránce"> +<!ENTITY context.image.label "Blokovat obrázek"> +<!ENTITY counthits.label "Počítat &zásahy filtrů"> +<!ENTITY opensidebar.label "Zo&brazit blokovatelné objekty"> +<!ENTITY notification.button.close "&Zavřít"> +<!ENTITY contribute.label "Přispět Adblocku Plus"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Blokovat rámec"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Blokované prvky na této stránce:"> +<!ENTITY hideplaceholders.label "Skrýt zástupné o&bjekty blokovaných prvků"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Zob&razit ve stavovém řádku"> +<!ENTITY sidebar.title "Adblock Plus: Blokovatelné objekty na zobrazené stránce"> +<!ENTITY options.label "&Možnosti"> +<!ENTITY context.object.label "Blokovat objekt"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Znovu povolit na této stránce"> +<!ENTITY filters.tooltip "Nejúčinnější filtry:"> +<!ENTITY closesidebar.label "Skrýt seznam &blokovatelných objektů"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Zobrazit v &nástrojové liště"> +<!ENTITY status.tooltip "Stav:"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Blokovat audio/video"> +<!ENTITY subscription.update.label "Aktualizovat filtry"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd new file mode 100644 index 0000000..3fd5628 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sendReport.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!ENTITY screenshot.undo.label "&Zpět"> +<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Následující sady cizích filtrů / skupiny filtrů jsou zakázány, přesto můžou mít vliv na tuto stránku:"> +<!ENTITY showData.label "Zobrazit data hlášení"> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus blokuje příliš &mnoho"> +<!ENTITY issues.change.description "Vaše nastavení bylo změněno. Obnovte prosím stránku pro otestování změn a odešlete hlášení problému, pokud nebyl vyřešen úpravami nastavení."> +<!ENTITY email.label "E-&mail:"> +<!ENTITY issues.openPreferences.label "Otevřít předvolby filtrů"> +<!ENTITY sendPage.confirmation "Vaše hlášení bylo odesláno. Můžete si prohlédnou hlášení na následující adrese:"> +<!ENTITY copyLink.label "&Kopírovat adresu hlášení"> +<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus na aktuální stránce nic neblokuje. Problém, který chcete nahlásit, není s největší pravděpodobností způsoben Adblockem Plus."> +<!ENTITY sendPage.knownIssue "Problém, který jste nahlásili, je pravděpodobně již známý. Více informací:"> +<!ENTITY typeSelector.other.description "Vyberte tuto možnost, pokud máte pocit, že je chyba přímo v Adblocku Plus, ne ve jeho filtrech."> +<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Povolit sadu cizích filtrů / skupinu filtrů"> +<!ENTITY typeWarning.override.label "&Rozumím a přesto chci odeslat hlášení"> +<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Aktivovat Adblock Plus"> +<!ENTITY update.fixed.description "Aktualizace vámi odebíraných sad filtrů pravděpodobně vyřešila problém,který jste reportovali.Prosím obnovte stránku a zkuste to znovu,klikněte na Znovu oznámit pokud problém přetrval."> +<!ENTITY anonymous.label "&Anonymní odeslání"> +<!ENTITY reloadButton.label "&Obnovit stránku"> +<!ENTITY recentReports.clear.label "Odst&ranit všechna hlášení"> +<!ENTITY typeSelector.description "Toto okno vás provede kroky potřebnými k oznámení problému v Adblocku Plus. Začněte prosím vybráním druhu problému, se kterým jste se na této stránce setkali:"> +<!ENTITY screenshot.remove.label "&Odstranit důvěrné údaje"> +<!ENTITY issues.ownfilters.description "Některé filtry použité na této stránce jsou vytvořené vámi. Zakažte prosím filtry, které mohly způsobit problém:"> +<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus potřebuje aktualizovat váš filtr odběrů aby zajistil že otázka nebyla již vyřešena. Prosím čekejte..."> +<!ENTITY sendPage.retry.label "Odeslat znovu"> +<!ENTITY data.label "&Data hlášení:"> +<!ENTITY recentReports.label "Vaše nedávná hlášení"> +<!ENTITY typeWarning.description "Vybrali jste, že chcete nahlásit problém přímo v Adblocku Plus, nikoli chybu ve filtrech. Nejlepší způsob hlášení takovýchto chyb je na [link]fóru Adblocku Plus[/link]. Měli byste používat nástroj na hlášení chyb pouze jako doplněk existující diskuse na fóru, protože nikdo se nebude zabývat vaším hlášením, dokud neposkytnete odkaz na něj. Automaticky vygenerovaný odkaz bude zobrazet po odeslání hlášení."> +<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je zakázaný, v současném stavu nebude blokovat nic."> +<!ENTITY attachExtensions.label "&Připojit seznam aktivních rozšíření k hlášení pro případ, že problém byl způsoben konfliktem mezi doplňky"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Přidat sadu cizích filtrů"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Povolit filtr"> +<!ENTITY issues.override.label "Nastavení je v &pořádku, pokračovat v hlášení problém"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Zdá se, že nejste přihlášeni k odběru žádných cizích sad filtrů, které automaticky odstraňují nežádoucí obsah z webových stránek."> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Vyberte tuto možnost, pokud na stránce chybí důležitý obsah, není zobrazena správně nebo nefunguje. Zda je Adblock Plus příčinou problému můžete zjistit jeho dočasným vypnutím."> +<!ENTITY typeSelector.other.label "Jiný &problém"> +<!ENTITY emailComment.label "Nabádáme vás,aby jste zadali platnou emailovou adresu,aby jsme vás mohli kontaktovat pokud budou nějaké nesrovnalosti s vašim nahlášením.Také nám to umožní rozeznat vaše příspěvky a přikládat jim vyšší prioritu."> +<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Znovu povolit Adblock Plus na této stránce"> +<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Následující odběr filtrů nebyl aktualizován minimálně dva týdny.Prosím aktualizujte tyto odběry než reportujete chybu,problém už mohl být vyřešen."> +<!ENTITY dataCollector.description "Počkejte prosím zatímco Adblock Plus sbírá potřebná data."> +<!ENTITY sendButton.label "&Odeslat hlášení"> +<!ENTITY comment.label "&Komentář (nepovinný)"> +<!ENTITY sendPage.errorMessage "Pokus odeslat hlášení problému selhal s chybovým kódem "?1?". Ověřte prosím, že jste připojeni k internetu a pokus opakujte. Pokud problém přetrvává, zkuste prosím vyhledat pomoc na [link]fóru Adblocku Plus[/link]."> +<!ENTITY showRecentReports.label "Ukázat nedávno odeslaná hlášení"> +<!ENTITY commentPage.heading "Vložit komentář"> +<!ENTITY update.start.label "Spustit aktualizaci"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Následující filtry jsou zakázány, přesto můžou mít vliv na tuto stránku:"> +<!ENTITY screenshot.description "Stejná stránka může být zobrazena odlišně různým lidem. Pomůže nám pochopit problém, pokud připojíte snímek stránky k vašemu hlášení problému. Můžete odstranit části obsahující důvěrné informace i vyznačit místa, kde je problém vidět. Toho docílíte klepnutím na odpovídající tlačítko a výběrem části obrázku myší."> +<!ENTITY screenshot.attach.label "&Připojit snímek stránky k hlášení"> +<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus je aktuálně neaktivní na stránce, na které hlásíte problém. Prosím aktivujte jej a obnovte stránku předtím, než odešlete hlášení, abyste pomohli vyřešit váš problém."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus &neblokuje reklamu"> +<!ENTITY typeSelector.heading "Vyberte druh problému"> +<!ENTITY anonymity.warning "Nebudeme moci vám odepsat a vašemu reportu bude pravděpodobně přikládána nižší priorita."> +<!ENTITY wizard.title "Oznamování problémů"> +<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Zakázat filtr"> +<!ENTITY commentPage.description "Do textového pole níže můžete vložit komentář vysvětlující problém, který hlásíte. Tento krok není povinný, ale je doporučený, pokud problém není jednoznačně viditelný. Můžete také prohlédnout data hlášení před jejich odesláním."> +<!ENTITY comment.lengthWarning "Váš komentář přesahuje 1000 znaků. Pouze prvních 1000 znaků bude odesláno."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Tuto možnost vyberte v případě, že vidíte reklamu i přesto, že je Adblock Plus aktivovaný."> +<!ENTITY sendPage.waitMessage "Prosím počkejte zatímco Adblock Plus odesílá vaše hlášení."> +<!ENTITY dataCollector.heading "Vítejte v nástroji na oznamování problémů"> +<!ENTITY screenshot.heading "Připojit snímek"> +<!ENTITY sendPage.heading "Odeslat hlášení"> +<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Vypadá to, že jste přihlášeni k odběru příliš mnoha sad cizích filtrů. Toto nastavení není doporučeno, protože výrazně zvyšuje pravděpodobnost výskytu problémů. Zároveň nelze přijmout vaše hlášení, protože není jasné, který z autorů sad cizích filtrů je za zodpovědný. Odhlašte se prosím z odběru všech nepotřebných sad cizích filtrů a vyzkoušejte, zda se problém vyskytuje i poté."> +<!ENTITY screenshot.mark.label "&Vyznačit problém"> +<!ENTITY privacyPolicy.label "Ochrana soukromí"> +<!ENTITY issues.description "Adblock Plus zjistil problémy s vaším nastavením, které můžou způsobovat tento problém nebo ztížit jeho řešení."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd new file mode 100644 index 0000000..8707ce4 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/sidebar.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!ENTITY context.flash.label "Blikání obrysu objektu"> +<!ENTITY address.label "Adresa"> +<!ENTITY context.open.label "Otevřít v novém panelu"> +<!ENTITY type.label "Typ"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Zdroj filtru:"> +<!ENTITY noitems.label "Nic nebylo zablokováno"> +<!ENTITY filter.label "Filtr"> +<!ENTITY tooltip.size.label "Velikost:"> +<!ENTITY reattach.label "Připojit"> +<!ENTITY search.label "&Hledat:"> +<!ENTITY docDomain.thirdParty "(externí)"> +<!ENTITY filterSource.label "Zdroj filtru"> +<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Zdroj dokumentu:"> +<!ENTITY context.copy.label "Kopírovat adresu objektu"> +<!ENTITY tooltip.type.label "Typ:"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Zakázat filtr ?1?"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopírovat filtr"> +<!ENTITY context.block.label "Blokovat tento objekt"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Opět povolit filtr ?1?"> +<!ENTITY detach.label "Oddělit"> +<!ENTITY whitelisted.label "Adresa je na bílé listině"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Zakázat tento filtr na ?1?"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokovatelné prvky (odděleno)"> +<!ENTITY docDomain.firstParty "(vlastní)"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(na bílé listině)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Použité filtry:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(zakázaný)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Upravit příslušný filtr"> +<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokováno)"> +<!ENTITY size.label "Velikost"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Přidat výjimku pro tento objekt"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Vybrat vše"> +<!ENTITY state.label "Stav"> +<!ENTITY docDomain.label "Zdroj dokumentu"> +<!ENTITY tooltip.address.label "Adresa:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/subscriptionSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000..a3fb375 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/cs/subscriptionSelection.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!ENTITY addMain.label "Přidat také cizí &sadu filtrů "?1?""> +<!ENTITY list.download.failed "Adblocku Plus se nepodařilo získat seznam cizích sad filtrů."> +<!ENTITY list.download.retry "Zkusit znovu"> +<!ENTITY title.label "&Označení cizích filtrů:"> +<!ENTITY list.download.website "Zobrazit webovou stránku"> +<!ENTITY supplementMessage "Tato cizí sada filtrů je určena k používání se sadou "?1?", kterou ještě nepoužíváte."> +<!ENTITY viewList.label "Zobrazit pravidla"> +<!ENTITY visitHomepage.label "Navštívit domovskou stránku"> +<!ENTITY addSubscription.label "Přidat cizí sadu filtrů"> +<!ENTITY dialog.title "Přidat sadu cizích filtrů Adblock Plus"> +<!ENTITY location.label "&Umístění sady filtrů:"> +<!ENTITY fromWeb.description "Prosím potvrďte, že chcete přidat tuto cizí sadu filtrů. Můžete změnít její titulek nebo umístění před jejím přidáním."> |