diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR')
5 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/common.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/common.properties new file mode 100644 index 0000000..395711e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/common.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +common_feature_anti_adblock_title=Hide Adblock Warning Messages +common_feature_malware_title=Block Malware +common_feature_privacy_title=Disable Tracking +common_feature_social_title=Remove Social Media Buttons diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/filters.dtd index 4c0cf83..d584f67 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/filters.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/filters.dtd @@ -43,6 +43,7 @@ <!ENTITY acceptableAds2.label "Permitir publicidad no &hostigadora"> <!ENTITY addSubscriptionOther.label "Agregar un filtro de suscripción"> <!ENTITY close.label "Cerrar"> +<!ENTITY findbar.caseSensitive "Coincidir May/minús"> <!ENTITY sort.none.label "Sin or&denar"> <!ENTITY filter.actions.label "Acciones de filtro"> <!ENTITY filter.copy.label "Copiar"> @@ -60,12 +61,17 @@ <!ENTITY find.label "Bus&car"> <!ENTITY subscription.moveDown.label "Bajar"> <!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Falló, error en la descarga"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedStart "Se alcanzó el principio, continúa desde el final"> <!ENTITY subscription.lastDownload.success "Se realizó exitosamente"> +<!ENTITY findbar.placeholder "Buscar filtro"> <!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Falló, no es una lista de filtros válida"> +<!ENTITY findbar.close "Cerrar barra de búsqueda"> <!ENTITY filter.paste.label "Pegar"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Habilitar filtros deshabilitados"> <!ENTITY lasthit.column "Úl&tima vez usado"> +<!ENTITY findbar.statusWrappedEnd "Se ha alcanzado el final, continúa desde el principio"> <!ENTITY subscription.editTitle.label "Editar título"> +<!ENTITY findbar.statusNotFound "Frase no encontrada"> <!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Algunos filtros en esta suscripción están deshabilitados."> <!ENTITY filter.column "&Regla de filtro"> <!ENTITY subscription.lastDownload.label "Última descarga:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/firstRun.properties index f3f9c65..14ec9df 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/firstRun.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +firstRun_abbButtonSubtitle=Disponible para Android e iOS +firstRun_abbButtonTitle=Obtené Adblock Browser aquí +firstRun_abbPromotionHeadline=¿Tenés un smartphone o una tableta? firstRun_acceptableAdsExplanation=Nos gustaría alentar a que los sitios web usen publicidad más directa y menos hostigadora. Es por eso que establecimos unas <a>pautas estrictas</a> para identificar publicidades aceptables, las cuales se muestran en la configuración predeterminada. Si aún así querés seguir bloqueando todas las publicidades, podés <a>deshabilitar</a> esto en segundos. firstRun_acceptableAdsHeadline=Las molestas publicidades ahora serán bloqueadas firstRun_contributor_credits=Créditos diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/global.properties index fb119dc..91ab3c0 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/global.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/global.properties @@ -5,6 +5,7 @@ type_label_script=script filter_elemhide_nocriteria=No se especificó el criterio para reconocer el elemento a ser ocultado blockingGroup_title=Reglas de bloqueo de publicidad whitelisted_tooltip=Adblock Plus está deshabilitado en la página actual. +type_label_ping=ping type_label_stylesheet=hoja de estilo blocked_count_tooltip=?1? de un total de ?2? type_label_font=tipografía @@ -15,6 +16,7 @@ whitelisted_page=Adblock Plus fue deshabilitado para la página actual remove_group_warning=¿Estás seguro que querés quitar este grupo? action1_tooltip=Clic para abrir/cerrar los elementos bloqueables, clic con el botón del medio para habilitarlos/deshabilitarlos. type_label_xmlhttprequest=petición XML +filter_invalid_regexp=Expresión regular no válida active_tooltip=Adblock Plus está activo. En uso: ?1? suscripción/es de filtros y ?2? filtro/s personalizado/s. type_label_document=documento type_label_object_subrequest=subpetición de objeto @@ -22,14 +24,19 @@ whitelistGroup_title=Reglas de excepción disabled_tooltip=Adblock Plus está deshabilitado. filter_elemhide_duplicate_id=Se puede especificar solamente un identificador del elemento a ser ocultado. type_label_object=objeto +filter_elemhideemulation_nodomain=No hay un dominio activo para el filtro extendido de ocultamiento de elementos action2_tooltip=Clic para abrir el menú de preferencias, clic con el botón del medio para habilitarlo/deshabilitarlo. type_label_subdocument=marco clearStats_warning=Esto restablecerá todas las estadísticas de conteo y las deshabilitará. ¿Querés continuar? +filter_unknown_option=Opción de filtrado desconocida +type_label_genericblock=bloqueo genérico notification_antiadblock_message=Este sitio web es conocido por mostrar mensajes a los usuarios de Adblock Plus. ¿Querés que Adblock Plus los oculte? blocked_count_addendum=(también en la lista segura: ?1?, ocultos: ?2?) subscription_invalid_location=La ubicación de lista de filtros no es válida, o no es válido el nombre de archivo. +type_label_websocket=websocket type_label_image=imagen remove_subscription_warning=¿Estás seguro que querés quitar esta suscripción? +type_label_generichide=ocultamiento genérico type_label_other=otro mobile_menu_enable=ABP: Habilitar type_label_media=audio/video diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd index 455ccfd..73e82a4 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd @@ -1,6 +1,7 @@ <!ENTITY notification.button.no "&No"> <!ENTITY sync.label "Si&ncronizar la configuración de Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Deshabilitar en ?1?"> +<!ENTITY notification.closing.button.hide "Cerrar &esta notificación"> <!ENTITY filters.label "P&referencias de filtro"> <!ENTITY disable.label "Deshabilitar en todos lados"> <!ENTITY objecttab.title "Bloquear"> @@ -13,10 +14,12 @@ <!ENTITY notification.button.yes "&Sí"> <!ENTITY opensidebar.label "&Abrir elementos bloqueables"> <!ENTITY notification.button.close "&Cerrar"> +<!ENTITY shownotifications.label "Mostrar &notificaciones útiles"> <!ENTITY contribute.label "Contribuí a Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: bloquear marco"> <!ENTITY blocked.tooltip "Elementos bloqueados en esta página:"> +<!ENTITY notification.closing.button.optout "&Dejar de mostrar notificaciones"> <!ENTITY counthits.label "&Veces usado"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Mostrar en la barra de &estado"> <!ENTITY sidebar.title "Elementos bloqueables en la página actual"> @@ -28,4 +31,3 @@ <!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar en la barra de &herramientas"> <!ENTITY status.tooltip "Estado:"> <!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: bloquear audio/video"> -<!ENTITY subscription.update.label "Actualizar filtros"> |