diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd | 5 |
2 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties index 83ba3ff..e7a548e 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Navegue con intimidad desactivando el rastreo - ocultando su rastro a las empresas de publicidad que espían cada uno de sus movimientos. -firstRun_toggle_off=DESACTIVAR -firstRun_feature_tracking=Desactivar el rastreo -firstRun_feature_malware=Bloquear malware -firstRun_title=Se ha instalado Adblock Plus -firstRun_toggle_on=ACTIVAR firstRun_acceptableAdsExplanation=Nos gustaría fomentar el uso de una publicidad más directa y menos agresiva en los sitios web. Por eso hemos establecido unas <a>directrices estrictas</a> para identificar la publicidad aceptable, que se muestra en modo predeterminado. Si sigue queriendo bloquear toda la publicidad puede <a>desactivar</a> este modo en unos pocos segundos. +firstRun_acceptableAdsHeadline=Ahora se bloqueará la publicidad molesta firstRun_contributor_credits=Colaboradores firstRun_dataCorruptionWarning=¿Sigue apareciendo esta página? <a>Pulse aquí</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Ahora se bloqueará la publicidad molesta -firstRun_share=Dígaselo a sus amigos -firstRun_share_headline=<a>Ayúdenos</a> a conseguir una web mejor -firstRun_feature_social_description=Elimine automáticamente de su navegación los botones de redes sociales, como los "Me gusta" de Facebook, incluidos en las paginas web y que rastrean sus hábitos. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Parece que un problema provocó que se eliminasen todos los filtros y no se pudo restaurar una copia de seguridad. Por ello ha sido necesario reiniciar los filtros y predisposiciones de publicidad aceptable. Por favor, revise sus listas de filtros y predisposiciones de publicidad aceptable en <a>Opciones de Adblock Plus</a>. -firstRun_feature_malware_description=Navegue con más seguridad bloqueando dominios identificados como malware. -firstRun_features=Adblock Plus no sólo bloquea anuncios, puede hacer más cosas firstRun_donate=Donar firstRun_donate_label=Apoye nuestro proyecto +firstRun_feature_malware=Bloquear malware +firstRun_feature_malware_description=Navegue con más seguridad bloqueando dominios identificados como malware. firstRun_feature_social=Eliminar botones de redes sociales +firstRun_feature_social_description=Elimine automáticamente de su navegación los botones de redes sociales, como los "Me gusta" de Facebook, incluidos en las paginas web y que rastrean sus hábitos. +firstRun_feature_tracking=Desactivar el rastreo +firstRun_feature_tracking_description=Navegue con intimidad desactivando el rastreo - ocultando su rastro a las empresas de publicidad que espían cada uno de sus movimientos. +firstRun_features=Adblock Plus no sólo bloquea anuncios, puede hacer más cosas +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Parece que un problema provocó que se eliminasen todos los filtros y no se pudo restaurar una copia de seguridad. Por ello ha sido necesario reiniciar los filtros y predisposiciones de publicidad aceptable. Por favor, revise sus listas de filtros y predisposiciones de publicidad aceptable en <a>Opciones de Adblock Plus</a>. firstRun_legacySafariWarning=Está utilizando una versión antigua de Safari no soportada por Adblock Plus, por lo que podría funcionar incorrectamente o afectar a su experiencia de usuario en algunos sitios web. Le recomendamos actualizar a Safari 6.1.1 o posterior (para Mac OS X 10.8 Mountain Lion), o a Safari 7.0.1 o superior (para Mac OS X 10.9 Mavericks), o usar la última versión de Mozilla Firefox, Google Chrome u Opera. +firstRun_share=Dígaselo a sus amigos +firstRun_share_headline=<a>Ayúdenos</a> a conseguir una web mejor +firstRun_title=Se ha instalado Adblock Plus +firstRun_toggle_off=DESACTIVAR +firstRun_toggle_on=ACTIVAR diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd index 7820c11..2586c95 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/es-ES/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "& Sí"> <!ENTITY notification.button.no "& No"> <!ENTITY sync.label "Sincroni&zar predisposiciones de Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Desactivar en ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "&Informar de un problema en esta página"> <!ENTITY whitelist.page.label "Desactivar sólo en esta página"> <!ENTITY context.image.label "ABP - Bloquear imagen"> -<!ENTITY counthits.label "Contar &usos de filtros"> +<!ENTITY notification.button.yes "& Sí"> <!ENTITY opensidebar.label "Abrir &ventana elementos bloqueables"> <!ENTITY notification.button.close "&Cerrar"> <!ENTITY contribute.label "Ayudar a Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "ABP - Bloquear marco"> <!ENTITY blocked.tooltip "Elementos bloqueados en esta página:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "O&cultar posicionadores de elementos bloqueados"> +<!ENTITY counthits.label "Contar &usos de filtros"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Mostrar en la barra &de estado"> <!ENTITY sidebar.title "Elementos bloqueables en la página actual"> <!ENTITY options.label "&Opciones"> |