diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et')
8 files changed, 310 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/composer.dtd new file mode 100644 index 0000000..5a0ceac --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/composer.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!ENTITY anchor.end.label "aadressi &lõpus"> +<!ENTITY domainRestriction.label "Kehtib ainult domeenis:"> +<!ENTITY collapse.default.no.label "Kasuta vaikeväärtust (ei)"> +<!ENTITY firstParty.label "Ainult &põhilehel"> +<!ENTITY preferences.label "Näita olemasolevaid filtreid..."> +<!ENTITY pattern.label "Otsitav avaldis"> +<!ENTITY thirdParty.label "Ainult &väljaspoolsed"> +<!ENTITY filter.label "Uus filter:"> +<!ENTITY collapse.label "A&henda blokeeritavad:"> +<!ENTITY match.warning "Sisestatud avaldis ei leia aadressist ühtegi vastet ja seega ei oma sellele mingit mõju."> +<!ENTITY anchor.start.label "aadressi alguses"> +<!ENTITY matchCase.label "&Tõstutundlik"> +<!ENTITY custom.pattern.label "L&oo ise:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Tühista valik"> +<!ENTITY type.whitelist.label "&Erandi reegel"> +<!ENTITY regexp.warning "Sisestatud avaldis loetakse regulaaravaldiseks, mida Adblock Plus ei suuda efektiivselt töödelda ja mis võib muuta interneti lehitsemise aeglasemaks. Kui sa tegelikult ei soovinud luua regulaaravaldist, siis lisa selle lõppu tärn (*)."> +<!ENTITY dialog.title "Lisa Adblock Plusi filtreerimisreegel"> +<!ENTITY basic.label "Tavaline vaade"> +<!ENTITY type.filter.label "Blokeeriv filter"> +<!ENTITY types.label "Rakenda tüüpidele:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Sisestatud avaldis on optimeerimiseks liiga lühike ja võib muuta interneti lehitsemise aeglasemaks. Soovitatav oleks valida selle filtri jaoks pikem string, mida Adblock Plusi töötleb efektiivsemalt."> +<!ENTITY collapse.yes.label "Jah"> +<!ENTITY anchors.label "Otsitav võib olla ainult:"> +<!ENTITY collapse.default.yes.label "Kasuta vaikeväärtust (jah)"> +<!ENTITY domainRestriction.help "Sisesta üks või enam püstkriipsuga (|) eraldatud domeeninime. See filter kehtib ainult nendele domeenidele. Tilde (~) domeeninime ees näitab, et seda filtrit ei rakendata antud domeenile."> +<!ENTITY accept.label "Lisa filter"> +<!ENTITY options.label "Valikud"> +<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus on hetkel keelatud olekus. Sa võid lisada filtreid, kuid neid ei rakendu enne, kui [link]lubad Adblock Plusi[/link]."> +<!ENTITY anchor.start.flexible.label "domeeninime alguses"> +<!ENTITY collapse.no.label "Ei"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Vali kõik"> +<!ENTITY advanced.label "Detailne vaade"> +<!ENTITY pattern.explanation "Otsitavaks võib olla aadressi suvaline osa; tärnid (*) toimivad metamärkidena. Filter kehtib ainult aadresside puhul, mis sobivad antud otsingu avaldisega."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/filters.dtd new file mode 100644 index 0000000..29d8bc5 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/filters.dtd @@ -0,0 +1,72 @@ +<!ENTITY restore.custom.warning "Kõik su isetehtud filtrid asendatakse valitud faili sisuga. Kas soovid jätkata?"> +<!ENTITY slow.column "A&eglased filtrid"> +<!ENTITY enabled.column "L&ubatud"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Nurjus, kontrollsumma ei klapi"> +<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Valitud grupp on tühi"> +<!ENTITY subscription.actions.label "Tegevused"> +<!ENTITY filter.selectAll.label "Vali kõik"> +<!ENTITY backupButton.label "&Varundamine ja taastamine"> +<!ENTITY restore.minVersion.warning "Hoiatus: see fail on loodud uuema Adblock Plus versiooniga. Enne selle taastamist peaksid sa Adblock Plus'i uuendama viimasele versioonile."> +<!ENTITY restore.error "Faili andmeid ei õnnestu töödelda. Kas see on ikka Adblock Plus varundusfail?"> +<!ENTITY sort.ascending.label "A > Z sortimiskord"> +<!ENTITY sort.label "Sortimine"> +<!ENTITY subscription.source.label "Filtrite loetelu"> +<!ENTITY hitcount.column "&Tabamusi"> +<!ENTITY noFilters.text "Sul ei ole ühtegi isetehtud filtrit."> +<!ENTITY backup.custom.title "Ainult isetehtud filtrid"> +<!ENTITY subscription.external.label "Uuendatud mingi teise lisa poolt"> +<!ENTITY subscription.delete.label "Kustuta"> +<!ENTITY noGroupSelected.text "Enne kui filtreid saab näidata pead valima filtrite grupi."> +<!ENTITY filter.cut.label "Lõika"> +<!ENTITY restore.default.label "Taasta andmed varukoopiast ?1?"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Laen alla..."> +<!ENTITY subscriptions.tab.label "Filtrite tellimused"> +<!ENTITY sort.descending.label "Z > A sortimiskord"> +<!ENTITY filters.remove.warning "Kas soovid tõesti eemaldada kõik valitud filtrid?"> +<!ENTITY filter.delete.label "Kustuta"> +<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Lisa"> +<!ENTITY viewMenu.label "Vaade"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Pole teada"> +<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Loobu"> +<!ENTITY subscription.enabled.label "Lubatud"> +<!ENTITY noSubscriptions.text "Sa ei ole veel lisanud ühtegi filtrite tellimust. Adblock Plus ei blokeeri midagi ilma filtriteta. Filtrite tellimiseks klõpsa nupul "Lisa filtrite tellimus"."> +<!ENTITY subscription.update.label "Uuenda filtreid"> +<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus filtrite sätted"> +<!ENTITY addFilter.label "&Lisa filter"> +<!ENTITY subscription.minVersion.warning "See filtrite tellimus nõuab uuemat Adblock Plus versiooni. Sa peaksid uuendama Adblock Plus'i."> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Nurjus, vale aadress"> +<!ENTITY backup.error "Viga filtrite faili kirjutamisel. Kontrolli, et fail ei oleks avatud mingi teise rakenduse poolt ja et fail ei oleks kirjutuskaitstud."> +<!ENTITY filter.moveUp.label "Liiguta üles"> +<!ENTITY addGroup.label "Lisa filtrite grupp"> +<!ENTITY filter.edit.label "Muuda"> +<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Näita/peida filtreid"> +<!ENTITY acceptableAds2.label "Luba mõned mittepealetükkivad reklaamid"> +<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Lisa muu tellimus"> +<!ENTITY close.label "Sulge"> +<!ENTITY sort.none.label "S&ortimata"> +<!ENTITY filter.actions.label "Filtri tegevused"> +<!ENTITY filter.copy.label "Kopeeri"> +<!ENTITY filter.moveDown.label "Liiguta alla"> +<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Nullista tabamuste statistika"> +<!ENTITY readMore.label "Loe lisaks"> +<!ENTITY subscription.moveUp.label "Liiguta üles"> +<!ENTITY addSubscription.label "Lisa filtrite tellimus"> +<!ENTITY subscription.homepage.label "Koduleht"> +<!ENTITY backup.complete.title "Kõik filtrid ja tellimused"> +<!ENTITY restore.own.label "Taasta andmed mujalt"> +<!ENTITY restore.complete.warning "Kõik filtrite sätted asendatakse valitud faili sisuga. Kas soovid jätkata?"> +<!ENTITY filters.tab.label "Isetehtud filtrid"> +<!ENTITY backup.label "Loo uus varukoopia"> +<!ENTITY find.label "&Otsi"> +<!ENTITY subscription.moveDown.label "Liiguta alla"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Nurjus, allalaadimise viga"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Õnnestus"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Nurjus, vale filtrite nimekiri"> +<!ENTITY filter.paste.label "Aseta"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Luba keelatud filtrid"> +<!ENTITY lasthit.column "&Viimane tabamus"> +<!ENTITY subscription.editTitle.label "Muuda pealkirja"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Mõned selle tellimuse filtrid on keelatud."> +<!ENTITY filter.column "Filtri reegel"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Viimati alla laaditud:"> +<!ENTITY viewList.label "Vaata loetelu"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/firstRun.properties new file mode 100644 index 0000000..fdc591a --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/firstRun.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +firstRun_toggle_off=VÄLJAS +firstRun_feature_tracking=Keela Jälgimine +firstRun_title=Adblock Plus on paigaldatud +firstRun_toggle_on=SEES +firstRun_feature_malware=Viiruste blokeerimine +firstRun_feature_social=Eemalde sotsiaalse meedia nuppe +firstRun_acceptableAdsHeadline=Tüütud kuulutused on nüüd blokeeritud +firstRun_share=Räägi oma sõpradele +firstRun_share_headline=<a>Anna meile käsi</a> veebi muutmises paremaks kohaks +firstRun_donate=anneta +firstRun_donate_label=Toeta meie projekti +firstRun_feature_tracking_description=Browse privately by disabling tracking - hiding your tracks from ad companies that would track your every move. +firstRun_acceptableAdsExplanation=We'd like to encourage websites to use straightforward, unobtrusive advertising. That's why we've established <a>strict guidelines</a> to identify acceptable ads, which are shown under default settings. If you still want to block every ad you can <a>disable</a> this in a few seconds. +firstRun_contributor_credits=Contributor Credits +firstRun_dataCorruptionWarning=Does this page keep showing up? <a>Click here!</a> +firstRun_feature_social_description=Automatically rid your browsing experience of social media buttons, such as the Facebook Like, which appear on web pages and track your behavior. +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. +firstRun_feature_malware_description=Make your browsing more secure by blocking known malware domains. +firstRun_features=Adblock Plus can do more than block ads +firstRun_legacySafariWarning=You are using an old version of Safari which is not supported by Adblock Plus. It might not work correctly or impair the user experience on some websites. We strongly recommend to either update to Safari 6.1.1 or higher (on OS X 10.8 Mountain Lion), or Safari 7.0.1 or higher (on OS X 10.9 Mavericks), or to use the latest version of Mozilla Firefox, Google Chrome or Opera. diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/global.properties new file mode 100644 index 0000000..7802c1e --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/global.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +no_blocking_suggestions=Antud lehel ei leidu blokeeritavaid elemente +action3_tooltip=Hiireklõps lubab/keelab Adblock Plusi. +type_label_script=skript +filter_elemhide_nocriteria=Pole antud ühtegi kriteeriumit peidetava elemendi äratundmiseks +blockingGroup_title=Blokeerivad reeglid +whitelisted_tooltip=Antud lehel on Adblock Plus keelatud. +type_label_stylesheet=laaditabel +blocked_count_tooltip=?1?, elemente kokku ?2? +type_label_font=font +type_label_popup=hüpikaken +filter_regexp_tooltip=Antud filter on kas regulaaravaldis või optimeerimiseks liiga lühike. Selliste filtrite suur hulk võib muuta interneti lehitsemine aeglaseks. +action0_tooltip=Hiireklõps avab kontekstimenüü, klõps keskmisel nupul lubab/keelab lisa. +whitelisted_page=Adblock Plus on antud lehel keelatud +remove_group_warning=Kas oled kindel, et soovid seda gruppi kustutada? +action1_tooltip=Hiireklõps avab/sulgeb blokeeritavad elemendid, klõps keskmisel nupul lubab/keelab lisa. +type_label_xmlhttprequest=XML päring +active_tooltip=Adblock Plus on lubatud, kasutusel on ?1? filtrite tellimus(t) ja ?2? isetehtud filtrit. +type_label_document=dokument +type_label_object_subrequest=objekti alampäring +whitelistGroup_title=Erandite reeglid +disabled_tooltip=Adblock Plus on keelatud. +filter_elemhide_duplicate_id=Määratleda saab ainult ühe peidetava elemendi ID +type_label_object=objekt +action2_tooltip=Hiireklõps avab sätted, klõps keskmisel nupul lubab/keelab lisa. +type_label_subdocument=raam +clearStats_warning=See nullistab kõigi filtrite tabamuste statistika ja keelab filtrite tabamuste loendamise. Kas soovid jätkata? +blocked_count_addendum=(valges nimekirjas: ?1?, peidetud: ?2?) +subscription_invalid_location=Filtrite nimekirja asukoht on kas vigane URL või failinimi. +type_label_image=pilt +remove_subscription_warning=Kas oled kindel, et soovid selle tellimuse eemaldata? +type_label_other=muu +mobile_menu_enable=ABP: Luba +type_label_media=heli/video +mobile_menu_disable_site=ABP: Keela saidil ?1? +elemhideGroup_title=Elemendi peitmise reeglid +mobile_menu_enable_site=ABP: Luba saidil ?1? +type_label_elemhide=peidetud +newGroup_title=Uus filtrite grupp +default_dialog_title=Adblock Plus +notification_antiadblock_title=Hide targeted messages? +notification_antiadblock_message=This site has been known to show targeted messages to Adblock Plus users. Do you want Adblock Plus to hide targeted messages? diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/overlay.dtd new file mode 100644 index 0000000..4750c46 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/overlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!ENTITY sync.label "Sün&kroniseeri Adblock Plus sätted"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Keela domeenis ?1?"> +<!ENTITY filters.label "Filtrite sätted"> +<!ENTITY disable.label "Keela kõikjal"> +<!ENTITY objecttab.title "Blokeeri"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Klõpsa siia selle objekti blokeerimiseks Adblock Plusi abil"> +<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plusi sätted"> +<!ENTITY objecttabs.label "Näita Flash ja Java objektidel sakke"> +<!ENTITY sendReport.label "&Teata probleemist antud lehel"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Keela ainult antud lehel"> +<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Blokeeri pilt"> +<!ENTITY counthits.label "Loenda &filtrite tabamusi"> +<!ENTITY opensidebar.label "Ava blokeeritavad elemendid"> +<!ENTITY contribute.label "Toeta Adblock Plus'i"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Blokeeri raam"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Blokeeritud elemendid antud lehel:"> +<!ENTITY hideplaceholders.label "Peida blokeeritud elementide kohatäitjad"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Näita &olekuribal"> +<!ENTITY sidebar.title "Blokeeritavad elemendid antud lehel"> +<!ENTITY options.label "V&alikud"> +<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Blokeeri objekt"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Luba uuesti antud lehel"> +<!ENTITY filters.tooltip "Kõige aktiivsemad filtrid:"> +<!ENTITY closesidebar.label "Sulge blokeeritavad elemendid"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Nä&ita tööriistade menüüs"> +<!ENTITY status.tooltip "Olek:"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Blokeeri audio/video"> +<!ENTITY subscription.update.label "Uuenda filtreid"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Yes"> +<!ENTITY notification.button.no "&No"> +<!ENTITY notification.button.close "&Close"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/sendReport.dtd new file mode 100644 index 0000000..ca6e99a --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/sendReport.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!ENTITY screenshot.undo.label "Tü&hista"> +<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Järgnevad filtrite tellimused/filtrigrupid on keelatud, ent nad võivad siiski veel sellel lehel toimida:"> +<!ENTITY showData.label "Näita teate andmeid"> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock &Plus blokeerib liiga palju"> +<!ENTITY issues.change.description "Seadistust on muudetud. Palun laadi leht uuesti muudatuste testimiseks ja teata probleemist, kui see muudatus ei lahendanud probleemi."> +<!ENTITY email.label "E-&post:"> +<!ENTITY issues.openPreferences.label "Ava filtri sätted"> +<!ENTITY sendPage.confirmation "Su teade on salvestatud. Sa võid sellele ligi pääseda järgneval aadressil:"> +<!ENTITY copyLink.label "&Kopeeri teate link"> +<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus ei blokeeri praegusel lehel midagi. See probleem ei ole tõenäoliselt Adblock Plusiga seotud."> +<!ENTITY sendPage.knownIssue "Seda probleemi tõenäoliselt juba teatakse. Rohkem infot:"> +<!ENTITY typeSelector.other.description "Vali see variant juhul kui sa kahtlustad, et probleem on pigem Adblock Plusis kui selle filtrites."> +<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Luba filtrite tellimus/filtrigrupp"> +<!ENTITY typeWarning.override.label "&Ma mõistan ja soovin siiski probleemist teada anda"> +<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Luba Adblock Plus"> +<!ENTITY update.fixed.description "Filtrite tellimuste uuendused lahendasid tõenäoliselt selle probleemi, millest sa teatasid. Palun lae leht uuesti ja ürita uuesti. Teata uuesti, kui probleemid jäid alles."> +<!ENTITY anonymous.label "&Anonüümne esitamine"> +<!ENTITY reloadButton.label "&Laadi leht uuesti"> +<!ENTITY recentReports.clear.label "&Kustuta kõik teated"> +<!ENTITY typeSelector.description "Antud aknas saab teatada Adblock Plusi probleemidest, tehes läbi vajalikud sammud. Kõigepealt tuleb valida probleemi liik, millega sa antud lehel kokku puutud:"> +<!ENTITY screenshot.remove.label "Eema&lda tundlikud andmed"> +<!ENTITY issues.ownfilters.description "Mõned sellel lehel kehtivad filtrid on loonud kasutaja. Palun keela need filtrid mis võiksid põhjustada seda probleemi:"> +<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus peab uuendama filtrite tellimusi, olemaks kindel, et see probleem ei ole juba lahendatud. Palun oota..."> +<!ENTITY sendPage.retry.label "Saada uuesti"> +<!ENTITY data.label "T&eate andmed:"> +<!ENTITY recentReports.label "Sinu viimati esitatud teated"> +<!ENTITY typeWarning.description "Sa märkisid, et soovid teatada Adblock Plusi üldisest probleemist ja mitte probleemist filtritega. Pane tähele, et selliseid probleeme on kõige parem teatada [link]Adblock Plusi foorumis[/link]. Sa peaksid kasutama probleemist teatamise abivahendit ainult selleks, et täiendada olemasolevat arutelu, sest mitte keegi ei märka su teadet kui sa ei pane selle juurde linki. Automaatselt genereeritud link luuakse peale probleemi edastamist."> +<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus on keelatud, see ei blokeeri hetkel midagi."> +<!ENTITY attachExtensions.label "Pa&ne teatele kaasa aktiivsete lisade nimekiri juhuks, kui probleemi põhjuseks on lisade konflikt"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Lisa filtrite tellimus"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Luba filter"> +<!ENTITY issues.override.label "Antud seadistus &on õige. Jätka aruandmist"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Sa ei paista olevat tellinud ühtegi filtrite nimekirja, mis eemaldavad automaatselt veebilehtedelt soovimata sisu."> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Vali see variant juhul kui lehel on kaduma läinud oluline sisu, lehte kuvatakse valesti või kui see ei tööta korralikult. Et teha kindlaks, kas Adblock Plus on selle probleemi põhjustaja, võid ta ajutiselt ära keelata."> +<!ENTITY typeSelector.other.label "&Muu probleem"> +<!ENTITY emailComment.label "Me soovitame sul sisestada oma kehtiva meiliaadressi, et saaksime küsimuste tekkimisel antud teate kohta sinuga ühendust võtta. Samuti aitab see suurendada sinu teadete prioriteeti."> +<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Luba uuesti Adblock Plus sellel lehel"> +<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Järgmisi filtrite tellimusi ei ole uuendatud vähemalt kahe nädala jooksul. Palun uuenda neid tellimusi enne veaaruande esitamist, sest probleem võib olla juba lahendatud."> +<!ENTITY dataCollector.description "Palun oota mõni hetk kuni Adblock Plus kogub vajalikke andmeid."> +<!ENTITY sendButton.label "S&aada teade"> +<!ENTITY comment.label "&Kommentaar (valikuline):"> +<!ENTITY sendPage.errorMessage "Teate saatmine ebaõnnestus. Veakood "?1?". Palun kontrolli, et su internetiühendus töötab ja proovi uuesti. Kui see probleem kordub, siis küsi abi [link]Adblock Plus foorumist[/link]."> +<!ENTITY showRecentReports.label "Näita viimati esitatud teateid"> +<!ENTITY commentPage.heading "Kommenteeri"> +<!ENTITY update.start.label "Alusta kohe uuendamist"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Järgnevad filtrid on keelatud, ent nad võivad siiski veel sellel lehel toimida:"> +<!ENTITY screenshot.description "Sama lehekülg võib erinevatel inimestel paista erinevalt. Teatele ekraanipildi lisamine võib aidata meil probleemist aru saada. Sa võid välja lõigata osad, mis sisaldavad tundlikku informatsiooni ja samuti ära märkida piirkonnad, kus probleem on märgatav. Selle tegemiseks klõpsa vastavale nupule ja vali hiirega pildi osa."> +<!ENTITY screenshot.attach.label "P&ane teatele kaasa pilt leheküljest"> +<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus on praegu keelatud sinu poolt teatataval lehel. Palun luba see uuesti ja laadi leht uuesti enne teate saatmist, et hõlbustada selle probleemi lahendamist."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Ad&block Plus ei blokeeri reklaami"> +<!ENTITY typeSelector.heading "Vali probleemi liik"> +<!ENTITY anonymity.warning "Meil ei ole võimalik sinu poole tagasi pöörduda ja tõenäoliselt omistame sellele teatele madamala prioriteedi."> +<!ENTITY wizard.title "Probleemidest teatamine"> +<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Keela filter"> +<!ENTITY commentPage.description "Järgnevasse tekstivälja saad lisada oma kommentaari, et aidata meil probleemist aru saada. See ei ole kohustuslik, kuid on soovitatav kui probleem ei ole selgelt arusaadav. Sa võid samuti üle vaadata aruande andmed enne kui need ära saadetakse."> +<!ENTITY comment.lengthWarning "Kommentaari pikkus ületab 1000 tähemärki. Ära saadetakse ainult esimesed 1000 tähemärki."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Vali see variant juhul kui reklaami kuvatakse hoolimata sellest, et Adblock Plus on lubatud."> +<!ENTITY sendPage.waitMessage "Palun oota kuni Adblock Plus edastab teadet."> +<!ENTITY dataCollector.heading "Tere tulemast kasutama probleemidest teatamise abivahendit"> +<!ENTITY screenshot.heading "Lisa ekraanipilt"> +<!ENTITY sendPage.heading "Saada teade"> +<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Paistab, et sul on liiga palju filtrite tellimusi. Selline seadistus ei ole soovitatav, sest vigade tekkimise tõenäosus on nüüd palju suurem. Me ei saa ka vastu võta sinu probleemist teatamise aruannet, sest pole selge, millise filtrite tellimuse autor peab selle probleemiga tegelema. Palun kustuta kõik filtrite tellimused ja jäta alles ainult hädavajalikud ning kontrolli, kas probleem on ikka veel alles."> +<!ENTITY screenshot.mark.label "&Märgista probleem"> +<!ENTITY privacyPolicy.label "Privaatsus"> +<!ENTITY issues.description "Adblock Plus on kindlaks teinud probleemid su praeguses seadistuses, mis võivad seda probleemi põhjustada või teha selle teate uurimise keeruliseks."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/sidebar.dtd new file mode 100644 index 0000000..3043e96 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/sidebar.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!ENTITY context.flash.label "Flash elemendi piirid"> +<!ENTITY address.label "Aadress"> +<!ENTITY context.open.label "Ava uuel kaardil"> +<!ENTITY type.label "Tüüp"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Filtri asukoht:"> +<!ENTITY noitems.label "Blokeeritavaid elemendid puuduvad"> +<!ENTITY filter.label "Filter"> +<!ENTITY tooltip.size.label "Suurus:"> +<!ENTITY reattach.label "Haagi tagasi"> +<!ENTITY search.label "Ot&sing:"> +<!ENTITY docDomain.thirdParty "(väljaspoolt)"> +<!ENTITY filterSource.label "Filtri allikas"> +<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumendi allikas:"> +<!ENTITY context.copy.label "Kopeeri elemendi aadress"> +<!ENTITY tooltip.type.label "Tüüp:"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Keela filter ?1?"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopeeri filter"> +<!ENTITY context.block.label "Blokeeri see element"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Luba taas filter ?1?"> +<!ENTITY detach.label "Haagi lahti"> +<!ENTITY whitelisted.label "Lehekülg on valges nimekirjas"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Keela see filter domeenis ?1?"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Blokeeritavad elemendid (lahti haagitud)"> +<!ENTITY docDomain.firstParty "(põhileht)"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(valges nimekirjas)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Kehtiv filter:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(keelatud)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Muuda kehtivat filtrit"> +<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokeeritud)"> +<!ENTITY size.label "Suurus"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Lisa antud elemendile erandi reegel"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Vali kõik"> +<!ENTITY state.label "Olek"> +<!ENTITY docDomain.label "Dokumendi allikas"> +<!ENTITY tooltip.address.label "Aadress:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/subscriptionSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000..082ab98 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/et/subscriptionSelection.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!ENTITY addMain.label "Lisa ka filtrite tellimus "?1?""> +<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plusil ei õnnestunud alla laadida tellimuste nimekirja."> +<!ENTITY list.download.retry "Proovi uuesti"> +<!ENTITY title.label "Tellimuse &pealkiri:"> +<!ENTITY list.download.website "Külasta kodulehte"> +<!ENTITY supplementMessage "See filtrite tellimus on mõeldud kasutamiseks koos filtrite tellimusega "?1?" mida sa veel ei kasuta."> +<!ENTITY viewList.label "Vaata filtreid"> +<!ENTITY visitHomepage.label "Külasta kodulehte"> +<!ENTITY addSubscription.label "Lisa tellimus"> +<!ENTITY dialog.title "Lisa Adblock Plus filtrite tellimus"> +<!ENTITY location.label "Filtrite nimekirja asukoht:"> +<!ENTITY fromWeb.description "Palun kinnita, et soovid lisada selle filtrite tellimuse. Enne lisamist saad muuta tellimuse pealkirja või asukohta."> |