diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu')
8 files changed, 312 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/composer.dtd new file mode 100644 index 0000000..ae82d94 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/composer.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!ENTITY anchor.end.label "helbidearen &bukaeran"> +<!ENTITY domainRestriction.label "Mugatu &domeinu honetara:"> +<!ENTITY collapse.default.no.label "Erabili lehenetsitakoa (ez)"> +<!ENTITY firstParty.label "Lehen es&kukoa soilik"> +<!ENTITY preferences.label "&Erakutsi dauden iragazkiak..."> +<!ENTITY pattern.label "Bilatu eredua"> +<!ENTITY thirdParty.label "Ka&npotik jasoa soilik"> +<!ENTITY filter.label "&Iragazki berria:"> +<!ENTITY collapse.label "Ko&lapso blokeatuta:"> +<!ENTITY match.warning "Sartu duzun ereduak ez du blokeatu/desblokeatu nahi duzun helbidearekin bat egiten eta ez du inolako eraginik izango."> +<!ENTITY anchor.start.label "helbidearen &hasieran"> +<!ENTITY matchCase.label "Bereizi letra &Larriak/xeheak"> +<!ENTITY custom.pattern.label "&Pertsonalizatua:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Ez aukeratu bat ere ez"> +<!ENTITY type.whitelist.label "&Salbuespen-araua"> +<!ENTITY regexp.warning "Sartu duzun eredua adierazpen erregulartzat hartuko da, Adblock Plusek ezin ditu azkar prozesatu eta honek zure nabigazioa moteldu dezake. Zure asmoa ez bazen adierazpen erregular bat erabiltzea, gehitu izarño bat (*) ereduaren bukaeran."> +<!ENTITY dialog.title "Gehitu Adblock Plus iragazki-araua"> +<!ENTITY basic.label "Oinarrizko ikuspegia"> +<!ENTITY type.filter.label "&Blokeatzeko iragazkia"> +<!ENTITY types.label "Aplikatu mota hauei:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Sartu duzun eredua laburregia da optimizatu ahal izateko eta zure nabigazioa moteldu dezake. Testu kate luzeago bat aukeratzea aholkatzen da Adblock Plusek azkarrago prozesatu dezan."> +<!ENTITY collapse.yes.label "Bai"> +<!ENTITY anchors.label "Onartu eredua soilik:"> +<!ENTITY collapse.default.yes.label "Erabili lehenetsitakoa (bai)"> +<!ENTITY domainRestriction.help "Erabili aukera hau domeinu bat edo gehiago zehazteko marra bertikal batez banatuta (|). Iragazkia aukeratutako domeinuetan erabiliko da soilik. Gehitu tilet bat (~) domeinuaren aurretik domeinu horretan iragazkia ez erabiltzeko."> +<!ENTITY accept.label "Gehitu iragazkia"> +<!ENTITY options.label "Aukerak"> +<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus orain desgaituta dago. Iragazkiak gehitu ditzakezu baina ez dira aplikatuko ez baduzu [link]Adblock Plus gaitzen[/link]."> +<!ENTITY anchor.start.flexible.label "domeinu izenaren &hasieran"> +<!ENTITY collapse.no.label "Ez"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Aukeratu denak"> +<!ENTITY advanced.label "Ikuspegi aurreratua"> +<!ENTITY pattern.explanation "Eredua helbidearen edozein atal izan daiteke; izarñoa (*) komodin lanak egiten ditu, zernahitarako balio du. Iragazkia soilik aplikatuko da ereduarekin bat datozen helbideetan."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd new file mode 100644 index 0000000..71aabc9 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/filters.dtd @@ -0,0 +1,73 @@ +<!ENTITY restore.custom.warning "Zure iragazki pertsonal guztiak aukeratutako fitxategiko edukiarekin ordeztuko dira. Aurrera jarraitu nahi duzu?"> +<!ENTITY slow.column "Iraga&zki motelak"> +<!ENTITY enabled.column "&Gaituta"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Errorea; kontrol-baturak ez datoz bat"> +<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Aukeratutako taldea hutsik dago"> +<!ENTITY subscription.actions.label "Ekintzak"> +<!ENTITY filter.selectAll.label "Denak aukeratu"> +<!ENTITY backupButton.label "Segu&rtasun kopia eta berrezartzea"> +<!ENTITY restore.minVersion.warning "Oharra: fitxategi hau Adblock Plusen bertsio berriago batekin sortu da. Adblock Plus azken bertsiora eguneratu beharko zenuke fitxategi hau berrezarri aurretik."> +<!ENTITY restore.error "Fitxategiko datuak ezin dira prozesatu, agian ez da Adblock Plus segurtasun kopia bat?"> +<!ENTITY sort.ascending.label "&A > Z ordena"> +<!ENTITY sort.label "Ordenatu honen ara&bera"> +<!ENTITY subscription.source.label "Iragazki zerrenda"> +<!ENTITY hitcount.column "&Bategiteak"> +<!ENTITY noFilters.text "Ez duzu pertsonalizatutako iragazkirik oraindik."> +<!ENTITY backup.custom.title "Iragazki pertsonalak soilik"> +<!ENTITY subscription.external.label "Beste gehigarri batek eguneratua"> +<!ENTITY subscription.delete.label "Ezabatu"> +<!ENTITY noGroupSelected.text "Iragazki talde bat aukeratu behar duzu bere iragazkiak ikusi ahal izateko"> +<!ENTITY filter.cut.label "Moztu"> +<!ENTITY restore.default.label "?1? segurtasun kopiatik berrezarri"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Deskargatzen..."> +<!ENTITY subscriptions.tab.label "Iragazki harpidetzak"> +<!ENTITY sort.descending.label "&Z > A ordena"> +<!ENTITY filters.remove.warning "Benetan ezabatu nahi dituzu aukeratutako iragazkiak?"> +<!ENTITY filter.delete.label "Ezabatu"> +<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Gehitu"> +<!ENTITY viewMenu.label "Ikusi"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Ez erabilgarri"> +<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Utzi bertan behera"> +<!ENTITY subscription.enabled.label "Gaituta"> +<!ENTITY noSubscriptions.text "Ez duzu harpidetzarik gehitu oraindik. Adblock Plusek du ezer blokeatuko iragazkirik gabe; mesedez, erabili "Gehitu iragazki harpidetza" + iragazkiak gehitzeko."> +<!ENTITY subscription.update.label "Eguneratu iragazkiak"> +<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus iragazki hobespenak"> +<!ENTITY addFilter.label "Gehitu iraga&zkia"> +<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Iragazki harpidetzak Adblock Plus bertsio berria behar du, azken bertsiora eguneratu beharko zenuke Adblock Plus."> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Huts egin du; ez da helbide baliagarria"> +<!ENTITY backup.error "Iragazkiak fitxategira idazteak errore bat gertatu da. Egiaztatu fitxategian idaztea dagoela eta ez duela beste aplikazio batek blokeatu."> +<!ENTITY filter.moveUp.label "Igo"> +<!ENTITY addGroup.label "Gehitu &talde iragazkia"> +<!ENTITY filter.edit.label "Editatu"> +<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Erakutsi/ezkutatu iragazkiak"> +<!ENTITY acceptableAds2.label "Baimendu publizitate ez &intrusiboa"> +<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Gehitu beste harpidetza bat"> +<!ENTITY close.label "Itxi"> +<!ENTITY sort.none.label "Ordenatu &gabe"> +<!ENTITY filter.actions.label "Iragazki ekintzak"> +<!ENTITY filter.copy.label "Kopiatu"> +<!ENTITY filter.moveDown.label "Jaitsi"> +<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Garbitu bategite estatistikak"> +<!ENTITY readMore.label "Gehiago irakurri"> +<!ENTITY subscription.moveUp.label "Igo"> +<!ENTITY addSubscription.label "Geh&itu iragazki harpidetza"> +<!ENTITY subscription.homepage.label "Hasiera orria"> +<!ENTITY backup.complete.title "Iragazki eta harpidetza guztiak"> +<!ENTITY restore.own.label "Segurtasun kopia propioa berrezarri"> +<!ENTITY restore.complete.warning "Zure iragazki hobespen guztiak aukeratutako fitxategiko edukiarekin ordeztuko dira. Aurrera jarraitu nahi duzu?"> +<!ENTITY filters.tab.label "Pertsonalizatutako iragazkiak"> +<!ENTITY backup.label "Sortu segurtasun kopia berria"> +<!ENTITY find.label "&Bilatu"> +<!ENTITY subscription.moveDown.label "Jaitsi"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Huts egin du; deskarga errorea"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Ongi"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Huts egin du; ez da iragazki zerrenda baliagarria"> +<!ENTITY filter.paste.label "Itsatsi"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Gaitu desgaitutako iragazkiak"> +<!ENTITY lasthit.column "&Azken bategitea"> +<!ENTITY subscription.editTitle.label "Editatu izenburua"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Harpidetza honetako iragazki batzuk desgaituta daude."> +<!ENTITY filter.column "&Iragazki araua"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Azken deskarga:"> +<!ENTITY viewList.label "Ikusi zerrenda"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties new file mode 100644 index 0000000..86b4926 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/firstRun.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +firstRun_feature_tracking_description=Jarraitzea blokeatuz pribatuki nabigatu - Zure nondik norakoak dena jakin nahi duten publizitate konpainiei ezkutatuz. +firstRun_toggle_off=EZGAITUA +firstRun_feature_tracking=Ezgaitu jarraipena +firstRun_feature_malware=Programa kaltegarriak geldiarazi +firstRun_title=Adblock Plus instalatu da +firstRun_acceptableAdsExplanation=Webguneak publizitate zintzoa eta ez intrusiboa erabiltzera bultzatu nahi ditugu. Horregatik <a>arau zorrotzak</a> ezarri ditugu iragarki onargarriak bereizteko, lehenetsitako hobespenetan daude ikusgai. Iragarki guztiak blokeatu nahi badituzu aukera hau <a>desgaitu</a> dezakezu. +firstRun_toggle_on=GAITUA +firstRun_contributor_credits=Parte-hartzaileen kredituak +firstRun_dataCorruptionWarning=Orri hau behin eta berriro agertzen dela? <a>Egin klik hemen!</a> +firstRun_acceptableAdsHeadline=Iragarki gogaikarriak blokeatuko dira orain +firstRun_share=Esan zure lagunei +firstRun_share_headline=<a>Lagundu gaitzazu</a> web-a hobetzen +firstRun_features=Adblock Plus iragarkiak blokeatzea baino gehiago egin dezake +firstRun_feature_malware_description=Malware domeinuak blokeatuz zure nabigazioa ziurragoa egin. +firstRun_feature_social_description=Automatikoki kendu gizarte sare botoiak webguneetatik, Facebook Like kasu, zure nondik norakoak gordetzen dituzten webguneetan agertu ohi dira. +firstRun_donate=diruz lagundu +firstRun_donate_label=Babestu gure proiektua +firstRun_feature_social=Kendu gizarte-sareetako botoiak +firstRun_legacySafariWarning=Adblock Plus-ekin bateragarria ez den Safari nabigatzailearen bertsio zahar bat erabiltzen ari zara. Agian ez da behar bezala ibiliko, edo webgune batzuen erabilera oztopatuko du. Mesedez Safari 6.11 edo berriagoa den bertsio batetara eguneratu (Mac OS X 10.8 Mountain Lion bertsiotik aurrera eskuragarri dago) edo Safari 7.0.1 (OS X 10.9 Mavericks bertsioan), edo erabili Mozilla Firefox, Google Chrome edo Opera nabigatzaileen azken bertsioa. +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties new file mode 100644 index 0000000..1dc9c84 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/global.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +no_blocking_suggestions=Ez dago elementu blokeagarririk uneko orrian +action3_tooltip=Egin klik Adblock Plus gaitzeko/desgaitzeko. +type_label_script=scripta +filter_elemhide_nocriteria=Ez da zehaztu ezkutatu beharreko elementua aurkitzeko irizpiderik +blockingGroup_title=Publizitatea blokeatzeko arauak +whitelisted_tooltip=Adblock Plus orri honetan desgaituta dago. +type_label_stylesheet=estilo orria +blocked_count_tooltip=?1? / ?2? +type_label_font=letra-tipoa +type_label_popup=pop-up leihoa +filter_regexp_tooltip=Iragazki hau adierazpen erregular bat da edo optimizatzeko laburregia da. Honelako iragazki gehiegik nabigazioa motelduko dute. +action0_tooltip=Egin klik testuinguru menua atera dadin; egin erdiko klika gaitzeko/desgaitzeko. +whitelisted_page=Adblock Plus ezgaitu egin da uneko orrirako +remove_group_warning=Ziur talde hau ezabatu nahi duzula? +action1_tooltip=Egin klik elementu blokeagarriak irekitzeko/ixteko; egin erdiko klika gaitzeko/desgaitzeko. +type_label_xmlhttprequest=XML eskakizuna +active_tooltip=Adblock Plus gaituta dago, ?1? iragazki harpidetza eta ?2? iragazki pertsonal erabiliz. +type_label_document=dokumentua +type_label_object_subrequest=objektu azpieskakizuna +whitelistGroup_title=Salbuespen arauak +disabled_tooltip=Adblock Plus ezgaituta dago. +filter_elemhide_duplicate_id=Ezkutatu beharreko elementuaren ID bakarra zehaztu daiteke +type_label_object=objektua +action2_tooltip=Egin klik hobespenak irekitzeko, egin erdiko klika gaitzeko/desgaitzeko. +type_label_subdocument=markoa +clearStats_warning=Honek bategite estatistika guztiak ezabatuko ditu eta iragazkien bategiteak zenbatzeari utziko zaio. Aurrera jarraitu nahi duzu? +blocked_count_addendum=(baita baimenduta: ?1?, ezkutuan: ?2?) +subscription_invalid_location=Iragazki zerrendaren kokagunea ez da balio duen URLa, ezta fitxategi baten izena ere. +type_label_image=irudia +remove_subscription_warning=Ziur harpidetza hau ezabatu nahi duzula? +type_label_other=beste bat +mobile_menu_enable=ABP: Gaitua +type_label_media=audioa/bideoa +mobile_menu_disable_site=ABP: Desgaitua ?1? horretan +elemhideGroup_title=Elementuak ezkutatzeko arauak +mobile_menu_enable_site=ABP: Gaitua ?1? horretan +type_label_elemhide=ezkutuan +newGroup_title=Iragazki talde berria +default_dialog_title=Adblock Plus +notification_antiadblock_title=Hide targeted messages? +notification_antiadblock_message=This site has been known to show targeted messages to Adblock Plus users. Do you want Adblock Plus to hide targeted messages? diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd new file mode 100644 index 0000000..21efd6c --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/overlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!ENTITY sync.label "&Sinkronizatu Adblock Plus ezarpenak"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Ezgaitu hemen: ?1?"> +<!ENTITY filters.label "&Iragazki hobespenak"> +<!ENTITY disable.label "Ezgaitu edonon"> +<!ENTITY objecttab.title "Blokeatu"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Egin klik hemen objektu hau Adblock Plusekin blokeatzeko"> +<!ENTITY menuitem.label "Adbloc&k Plus hobespenak"> +<!ENTITY objecttabs.label "Erakutsi &fitxak Flash eta Javan"> +<!ENTITY sendReport.label "Orri hone&tan sortutako arazo bati buruzko txostena egin"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Ezgaitu orri honetan soilik"> +<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Irudia blokeatu"> +<!ENTITY counthits.label "Zenbatu iragazkien &bategiteak"> +<!ENTITY opensidebar.label "Ire&ki elementu blokeagarriak"> +<!ENTITY contribute.label "Adblock Plus-en parte hartu"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Markoa blokeatu"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Orri honetan blokeatutako elementuak:"> +<!ENTITY hideplaceholders.label "Ezkutatu blokeatutako elementuen &kokagunea"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Erakutsi &egoera-barran"> +<!ENTITY sidebar.title "Elementu blokeagarriak uneko orrialdean"> +<!ENTITY options.label "&Aukerak"> +<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Objektua blokeatu"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Bergaitu orri honetan"> +<!ENTITY filters.tooltip "Iragazki aktiboenak:"> +<!ENTITY closesidebar.label "Itxi elementu blo&keagarriak"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Erakutsi &tresna-barran"> +<!ENTITY status.tooltip "Egoera:"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: audio/bideoa blokeatu"> +<!ENTITY subscription.update.label "Eguneratu iragazkiak"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Yes"> +<!ENTITY notification.button.no "&No"> +<!ENTITY notification.button.close "&Close"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd new file mode 100644 index 0000000..91e07fb --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sendReport.dtd @@ -0,0 +1,66 @@ +<!ENTITY screenshot.undo.label "&Desegin"> +<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Hurrengo iragazki harpidetzak / iragazki taldeak ezgaituta daude, hala ere orri honetan eragina izan dezakete:"> +<!ENTITY showData.label "Erakutsi txostenaren informazioa"> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus gehigarria behar baino gehia&go blokeatzen ari da"> +<!ENTITY issues.change.description "Zure konfigurazioa aldatu da. Mesedez birkargatu orria aldaketak egiaztatzeko eta bidali txostena arazoa konpondu ez bada."> +<!ENTITY email.label "E-&Posta:"> +<!ENTITY issues.openPreferences.label "Ireki iragazki hobespenak"> +<!ENTITY sendPage.confirmation "Zure txostena gorde egin da. Honako helbidean eskuratu dezakezu:"> +<!ENTITY copyLink.label "Ko&piatu txostenaren lotura"> +<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus ez dago ezer blokeatzen oraingo orrian. Ikusten duzun arazoa ziurrenez ez du Adblock Plusekin erlaziorik."> +<!ENTITY sendPage.knownIssue "Aipatu duzun arazoa ziur aski ezaguna da jada. Informazio gehiago:"> +<!ENTITY typeSelector.other.description "Aukeratu hau arazoa Adblock Plus berak duela uste baduzu, eta ez iragazkiek."> +<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Gaitu iragazki harpidetza / iragazki taldea"> +<!ENTITY typeWarning.override.label "Ulertzen dut eta txostena bidali na&hi dut hala ere"> +<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Gaitu Adblock Plus"> +<!ENTITY update.fixed.description "Baliteke zure iragazki harpidetzak eguneratzeak arazoa konpondu izana. Mesedez birkargatu orria eta berriro saiatu, arazoa berean badirau berriro zapaldu Berri eman botoia."> +<!ENTITY anonymous.label "Bidalketa anonimoa"> +<!ENTITY reloadButton.label "Bi&rkargatu orria"> +<!ENTITY recentReports.clear.label "E&zabatu txosten guztiak"> +<!ENTITY typeSelector.description "Leiho honek Adblock Plus arazo txosten bat bidaltzeko beharrezkoak diren urratsetan zehar gidatuko zaitu. Hasteko, mesedez aukeratu orri honetan pairatzen duzun arazo mota aukeratu:"> +<!ENTITY screenshot.remove.label "Kendu info&rmazio sentsiblea"> +<!ENTITY issues.ownfilters.description "Orri honetan erabilitako iragazki batzuk erabiltzaileak sortutakoak dira. Mesedez ezgaitu arazoa sor lezaketen iragazkiak:"> +<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plusek zure iragazki harpidetzak eguneratu behar ditu arazoa dagoeneko konponduta dagoen egiaztatzeko. Mesedez itxaron..."> +<!ENTITY sendPage.retry.label "Bidali berriro"> +<!ENTITY data.label "Txostenaren informa&zioa:"> +<!ENTITY recentReports.label "Orain dela gutxi bidalitako txostenak"> +<!ENTITY typeWarning.description "Adblock Plusen arazo orokor, baten txostena egin nahi duzula esan duzu, ez iragazkiena. Jabetu zaitez arazo horien berri emateko hobe dela [link]Adblock Plus forum[/link] foroa erabiltza. Arazoen txosten bidalketa erabili soilik badagoen eztabaida bati eransteko, inork ez duelako zure txostena ikusiko lotura bat ematen ez baduzu. Automatikoki sortutako lotura bat emango zaizu txostena bidali eta gero."> +<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus ezgaituta dago, ez du ezer blokeatuko oraingo egoeran."> +<!ENTITY attachExtensions.label "Erant&si gehigarri aktiboen zerrenda bat txostenera hauen arteko konfliktoak arazoa sor balezakete"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Gehitu iragazki harpidetza"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Gaitu iragazkia"> +<!ENTITY issues.override.label "&Konfigurazioa zuzena da, jarraitu txostenarekin"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Antza denez ez zara harpidetu webguneetatik nahi ez dituzun edukiak automatikoki ezabatzen duten aurrez egindako zerrendetara."> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Aukeratu hau orrian informazio garrantzitsua falta bada, gaizki ikusten bada edo ez badabil behar bezala . + Adblock Plus une batez desgaituz erruduna den egiaztatu dezakezu."> +<!ENTITY typeSelector.other.label "Beste zerba&it"> +<!ENTITY emailComment.label "Eposta helbide zuzen bat idaztea aholkatzen dizugu, zurekin kontaktuan jarri ahal izateko galderarik badugu. Zure parte hartze orokorra antzeman eta lehentasunez tratatzea baimentzen digu ere."> +<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Birgaitu Adblock Plus orri honetan"> +<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Hurrengo iragazki harpidetzak ez dira eguneratu bi astetan gutxienez. Mesedez eguneratu harpidetza hauek txosten bat bidali aurretik, baliteke arazoa jada konponduta egotea."> +<!ENTITY dataCollector.description "Mesedez itxaron Adblock Plusek beharrezko informazioa jaso bitartean."> +<!ENTITY sendButton.label "Txostena &bidali"> +<!ENTITY comment.label "&Iruzkina (aukerazkoa):"> +<!ENTITY sendPage.errorMessage "Txostena bidaltzeko saiakerak huts egin du hurrengo errore kodearekin "?1?". Mesedez egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saia zaitez berriro. Arazoa ez bada konpontzen eskatu laguntza [link]Adblock Plus forum[/link] foroan."> +<!ENTITY showRecentReports.label "Erakutsi orain dela gutxi bidalitako txostenak"> +<!ENTITY commentPage.heading "Sartu iruzkina"> +<!ENTITY update.start.label "Hasi eguneraketa orain"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Hurrego iragazkiak ezgaituta daude, hala ere orri honetan eragina izan dezakete:"> +<!ENTITY screenshot.description "Orri bera ez dute berdin ikusiko pertsona guztiek. Pantaila argazki bat eransteak arazoa ulertzen lagundu ahal digu. Ken ditzakezu Informazio sentsiblea duten atalak eta markatu arazoa nabaria duten atalak. Hori egiteko, egin klik dagokion botoian eta aukeratu zonaldea saguarekin."> +<!ENTITY screenshot.attach.label "Geh&itu irudia txostenera"> +<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus orain desgaituta dago txosnenaren orrian. Mesedez berriz gaitu eta orria birkargatu txostena bidali aurretik arazoaren ikerketa errazteko."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plusek ez du &iragarki bat blokeatzen"> +<!ENTITY typeSelector.heading "Aukeratu arazo mota"> +<!ENTITY anonymity.warning "Ezin izango gara zurekin kontatuan jarri eta ziurrenez lehentasun gutxiago emango diogu txosten honi."> +<!ENTITY wizard.title "Arazoaren txostena bidali da"> +<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Iragazkia ezgaitu"> +<!ENTITY commentPage.description "Beheko testu eremuak guk arazoa hobeto ulertzeko iruzkin bat sartzea baimentzen dizu. Hau aukerazkoa da baina gomendagarria arazoa begi-bistakoa ez bada. Gainera, txostenaren informazioa gainbegiratu dezakezu bidali aurretik."> +<!ENTITY comment.lengthWarning "Iruzkinak 1000 karaktere baino gehiago ditu. Lehen 1000 karaktereak bidaliko dira soilik."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Aukeratu hau publizitatea agertzen bada Adblock Plus gaituta egonda ere."> +<!ENTITY sendPage.waitMessage "Mesedez itxaron Adblock Plus zure txostena bidaltzen duen bitartean."> +<!ENTITY dataCollector.heading "Ongi etorri arazoen txosten bidalketara"> +<!ENTITY screenshot.heading "Erantsi pantaila argazkia"> +<!ENTITY sendPage.heading "Bidali txostena"> +<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Antza denez iragazki harpidetza gehiegitara harpidetu zara. hau ez da gomendagarria arazoak izateko aukera geihago suposatzen duelako. Gainera ezin dugu zure txostena onartu ez dagoelako argi zein iragazki egilek egin behar duen ezer. Mesedez ezabatu ezinbestekoak ez diren iragazki harpidetzak eta egiaztatu arazoa oraindik gertatzen den."> +<!ENTITY screenshot.mark.label "Arazoa &markatu"> +<!ENTITY privacyPolicy.label "Pribatutasun politika"> +<!ENTITY issues.description "Adblock Plusek arazo honen errudun izan daitezken edo txosten hau ikerkertzea zaildu dezaketen arazoak aurkitu ditu zure konfigurazioan."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sidebar.dtd new file mode 100644 index 0000000..9fd57a8 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/sidebar.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!ENTITY context.flash.label "Flash elementuaren ertzak"> +<!ENTITY address.label "Helbidea"> +<!ENTITY context.open.label "Ireki fitxa berri batean"> +<!ENTITY type.label "Mota"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Iragazki iturria:"> +<!ENTITY noitems.label "Ez dago elementu blokeagarririk"> +<!ENTITY filter.label "Iragazkia"> +<!ENTITY tooltip.size.label "Tamaina:"> +<!ENTITY reattach.label "Lotu"> +<!ENTITY search.label "&Bilatu:"> +<!ENTITY docDomain.thirdParty "(kanpo iturria)"> +<!ENTITY filterSource.label "Iragazki iturria"> +<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumentuaren iturria:"> +<!ENTITY context.copy.label "Kopiatu elementuaren helbidea"> +<!ENTITY tooltip.type.label "Mota:"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Ezgaitu ?1? iragazkia"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopiatu iragazkia"> +<!ENTITY context.block.label "Blokeatu elementu hau"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Gaitu ?1? iragazkia"> +<!ENTITY detach.label "Askatu"> +<!ENTITY whitelisted.label "Onartutako orria"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Ezgaitu iragazki hau ?1? domeinuan"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Elementu blokeagarriak (askatua)"> +<!ENTITY docDomain.firstParty "(lehen eskukoa)"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(onartua)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Iragazki aktiboa:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(ezgaitua)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Editatu iragazki aktiboa"> +<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokeatuta)"> +<!ENTITY size.label "Tamaina"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Gehitu salbuespen-araua elementuarentzat"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Aukeratu denak"> +<!ENTITY state.label "Egoera"> +<!ENTITY docDomain.label "Dokumentu iturria"> +<!ENTITY tooltip.address.label "Helbidea:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000..0442e3f --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/eu/subscriptionSelection.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!ENTITY addMain.label "Ge&hitu "?1?" iragazki harpidetza ere"> +<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plusek ezin izan du harpidetza zerrenda eskuratu"> +<!ENTITY list.download.retry "Saiatu berriro"> +<!ENTITY title.label "Harp&idetza izenburua:"> +<!ENTITY list.download.website "Ikusi webgunea"> +<!ENTITY supplementMessage "Iragazki harpidetza hau "?1?" iragazki harpidetzarekin batera erabiltzekoa da eta zuk ez duzu oraindik erabiltzen."> +<!ENTITY viewList.label "Ikusi iragazkiak"> +<!ENTITY visitHomepage.label "Bisitatu hasiera orria"> +<!ENTITY addSubscription.label "Gehitu harpidetza"> +<!ENTITY dialog.title "Gehitu Adblock Plus iragazki harpidetza"> +<!ENTITY location.label "Iragaz&ki zerrendaren kokagunea:"> +<!ENTITY fromWeb.description "Mesedez berretsi iragazki harpidetza hau gehitu nahi duzula. Harpidetza izenburua eta kokagunea aldatu ditzakezu gehitu aurretik."> |