diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr')
8 files changed, 349 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/composer.dtd new file mode 100644 index 0000000..5f131ff --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/composer.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!ENTITY anchor.end.label "&na kraju adrese"> +<!ENTITY domainRestriction.label "Ograniči na &domenu:"> +<!ENTITY collapse.default.no.label "Koriati uobičajeno (ne)"> +<!ENTITY firstParty.label "Samo od p&rve strane"> +<!ENTITY preferences.label "Pri&kaži postojeće filtere..."> +<!ENTITY pattern.label "Traži ponavljajući uzorak"> +<!ENTITY thirdParty.label "Samo od &treće strane"> +<!ENTITY filter.label "Novi &filter:"> +<!ENTITY collapse.label "&Sažeti blokirano:"> +<!ENTITY match.warning "Uneseni uzorak više se ne poklapa sa adresom za blokeiranje/odblokiranje i neće imati nikakvog utjecaja na nju."> +<!ENTITY anchor.start.label "na &početku adrese"> +<!ENTITY matchCase.label "Točan i&zraz"> +<!ENTITY custom.pattern.label "Prila&gođeno:"> +<!ENTITY unselectAllTypes.label "Odaberi ništa"> +<!ENTITY type.whitelist.label "Prav&ilo iznimke"> +<!ENTITY regexp.warning "Uzorak koji ste unijeli biti će protumačen kao obični izraz kojeg Adblock Plus ne može efikasno obraditi i može usporiti vaše surfanje. Ako niste namjeravali koristiti obični izraz, dodajte asterisk (*) na kraju uzorka."> +<!ENTITY dialog.title "Dodaj Adblock Plus pravilo filtera"> +<!ENTITY basic.label "Osnovni pregled"> +<!ENTITY type.filter.label "&Blokirani filter"> +<!ENTITY types.label "Primjeniti na vrste:"> +<!ENTITY shortpattern.warning "Uneseni uzorak je prekratak za optimizaciju i može usporiti vaše surfanje. Preporučamo da odaberete duži niz za ovaj filter kako biste omogućili da Adblock Plus efikasnije obradi taj filter."> +<!ENTITY collapse.yes.label "Da"> +<!ENTITY anchors.label "Prihvati samo uzorak:"> +<!ENTITY collapse.default.yes.label "Koristi uobičajeno (da)"> +<!ENTITY domainRestriction.help "Koristite ovu mogućnost za odabir jedne ili više domena odvojenih okomitom linijom (|). Filter će biti primjenjen samo na odabrane domene. Tilda (~) prije naziva domene pokazuje da filter neće biti primjenjen na toj domeni."> +<!ENTITY accept.label "Dodaj filter"> +<!ENTITY options.label "Mogućnosti"> +<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus je trenutno onemogućen. Možete dodavati filtere ali oni se neće primjenjivati ako ne [link]omogućite Adblock Plus[/link]."> +<!ENTITY anchor.start.flexible.label "na &početku naziva domene"> +<!ENTITY collapse.no.label "Ne"> +<!ENTITY selectAllTypes.label "Odaberi sve"> +<!ENTITY advanced.label "Napredni pregled"> +<!ENTITY pattern.explanation "Uzorak može biti bilo koji dio adrese, asterisk (*) služi kao zamjena. Filter će biti samo primjenjen na adrese koje se podudaraju sa naznačenim uzorkom."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/filters.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/filters.dtd new file mode 100644 index 0000000..efbb24b --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/filters.dtd @@ -0,0 +1,74 @@ +<!ENTITY restore.custom.warning "Svi vaši prilagođeni filteri biti će zamijenjene sadržajem odabrane datoteke. Želite li nastaviti?"> +<!ENTITY slow.column "Spori filteri (&w)"> +<!ENTITY enabled.column "O&mogućeno"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Neuspješno, neusklađenost checksum-a."> +<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Odabrana grupa je prazna."> +<!ENTITY subscription.actions.label "Radnje"> +<!ENTITY filter.selectAll.label "Odaberi sve"> +<!ENTITY backupButton.label "&Sigurnosne kopije i vraćanje"> +<!ENTITY restore.minVersion.warning "Upozorenje: datoteka je stvorena novijom inačicom Adblock Plus-a. Trebali biste ažurirati na posljednju inačicu Adblock Plus-a prije vraćanja ove datoteke."> +<!ENTITY restore.error "Podaci datoteka ne mogu biti obrađeni, možda to nije Adblock Plus datoteka sigurnosne kopije?"> +<!ENTITY sort.ascending.label "&A > Z red slaganja"> +<!ENTITY sort.label "Po&složiti po"> +<!ENTITY subscription.source.label "Popis filtera"> +<!ENTITY hitcount.column "Pogoci (&H)"> +<!ENTITY noFilters.text "Još nemate prilagođenih filtera."> +<!ENTITY backup.custom.title "Samo prilagođeni filteri"> +<!ENTITY subscription.external.label "Ažurirano drugim priključkom"> +<!ENTITY subscription.delete.label "Obriši"> +<!ENTITY noGroupSelected.text "Morate odabrati grupu filtera prije nego filteri mogu biti prikazani."> +<!ENTITY filter.cut.label "Izreži"> +<!ENTITY restore.default.label "Vrati sigurnosnu kopiju od ?1?"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Preuzimanje..."> +<!ENTITY subscriptions.tab.label "Pretplate filtera"> +<!ENTITY sort.descending.label "&Z > A red slaganja"> +<!ENTITY filters.remove.warning "Sigurno želite ukloniti sve odabrane filtere?"> +<!ENTITY filter.delete.label "Obriši"> +<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Dodaj"> +<!ENTITY viewMenu.label "Pogledaj"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "nepoznato"> +<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Poništi"> +<!ENTITY subscription.enabled.label "Omogućen"> +<!ENTITY noSubscriptions.text "Još niste dodali nijednu pretplatu filtera. Adblock Plus neće blokirati + ništa bez filtera, molim koristite "Dodaj pretplatu filtera" za + dodavanje filtera."> +<!ENTITY subscription.update.label "Ažuriraj filtere"> +<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus postavke filtera"> +<!ENTITY addFilter.label "&Dodaj filter"> +<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ova pretplata filtera zahtijeva noviju inačicu Adblock Plus-a, ažurirajte na posljednju Adblock Plus inačicu."> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Neuspješno, neispravna adresa"> +<!ENTITY backup.error "Dogodila se greška pri zapisivanja filtera u datoteku. Pobrinite se da datoteka nije postavljena na -samo čitanje- ili ju koristi druga aplikacija."> +<!ENTITY filter.moveUp.label "Pomakni gore"> +<!ENTITY addGroup.label "Dodaj &grupu filtera"> +<!ENTITY filter.edit.label "Uredi"> +<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Prikaži/sakrij filtere"> +<!ENTITY acceptableAds2.label "Dopust&i neke nenametljive reklame"> +<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Dodaj drugu pretplatu"> +<!ENTITY close.label "Zatvori"> +<!ENTITY sort.none.label "&Neposloženo"> +<!ENTITY filter.actions.label "Radnje filtera"> +<!ENTITY filter.copy.label "Kopiraj"> +<!ENTITY filter.moveDown.label "Pomakni gore"> +<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Vrati na početno statistiku pogodaka"> +<!ENTITY readMore.label "Pročitaj više"> +<!ENTITY subscription.moveUp.label "Pomakni gore"> +<!ENTITY addSubscription.label "Dodaj pretplatu &filtera"> +<!ENTITY subscription.homepage.label "Početna stranica"> +<!ENTITY backup.complete.title "Svi filteri i pretplate"> +<!ENTITY restore.own.label "Vratite vlastitu sigurnosnu kopiju"> +<!ENTITY restore.complete.warning "Sve vaše postavke filtera biti će zamijenjene sadržajem odabrane datoteke. Želite li nastaviti?"> +<!ENTITY filters.tab.label "Prilagođeni filteri"> +<!ENTITY backup.label "Stvori novu sigurnosnu kopiju"> +<!ENTITY find.label "&Traži"> +<!ENTITY subscription.moveDown.label "Pomakni dolje"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Neuspješno, greška preuzimanja"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Uspješno"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Neuspješno, neispravan popis filtera"> +<!ENTITY filter.paste.label "Zalijepi"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Omogući onemogućene filtere"> +<!ENTITY lasthit.column "Pos&ljednji pogodak"> +<!ENTITY subscription.editTitle.label "Uredi naziv"> +<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Neki filteri u ovoj pretplati su onemogućeni."> +<!ENTITY filter.column "Pravilo &filtera"> +<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Zadnje preuzimanje:"> +<!ENTITY viewList.label "Pogledaj popis"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/firstRun.properties new file mode 100644 index 0000000..dad411a --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/firstRun.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +firstRun_feature_tracking_description=Surfajte privatno tako što ćete onemogućiti praćenje - skrivanjem od reklamnih kompanija koje prate vaš svaki pokret. +firstRun_toggle_off=ISKLJUČI +firstRun_feature_tracking=Onemogućavanje praćenja +firstRun_feature_malware=Blokiranje malwara +firstRun_title=Adblock Plus je instaliran +firstRun_toggle_on=UKLJUČI +firstRun_acceptableAdsExplanation=Želimo podupirati web stranice da koriste pošteno, nenametljivo reklamiranje. Zato smo uspostavili <a>točne smjernice</a> za prepoznavanje reklama, koje su prikazane prema uobičajenim postavkama. Ako još uvijek želite blokirati svaku reklamu to možete <a>onemogućiti</a> za nekoliko sekuondis. +firstRun_contributor_credits=Zasluge doprinositelja +firstRun_dataCorruptionWarning=Nastavlja li se ova stranica pojavljivati? <a>Kliknite ovdje!</a> +firstRun_acceptableAdsHeadline=Naporni oglasi će sada biti blokirani +firstRun_share=Recite svojim prijateljima +firstRun_share_headline=<a>Pomognite nam</a> pri stvaranju Interneta boljim mjestom +firstRun_feature_social_description=Automatski oslobodite svoje surfanje internetom od napornih tipki društvenih mreža poput Facebook 'Sviđa mi se' tipke, koji se pojavljuju na web stranicama i prati vaše ponašanje. +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Izgleda da je greška uzrokovala uklanjanje svih filtra, a mi smo u nemogućnosti da ih vratimo. Zato smo postavili na početne postavke vaših filtra i prihvatljivih reklama. Provjerite postavke vaših popisa filtra i prihvatljivih reklama u <a>Adblock Plus mogućnostima</a>. +firstRun_feature_malware_description=Učinite vaše surfanje Internetom sigurnijim blokiranjem poznatih malvare domena. +firstRun_features=Adblock Plus može učiniti mnogo više nego samo blokirati reklame +firstRun_donate=donirajte +firstRun_donate_label=Podržite naš projekt +firstRun_feature_social=Uklanjanje tipki društvenih mreža +firstRun_legacySafariWarning=Koristite stariju inačicu Safarija koja ne podržava Adblock Plus. Možda neće ispravno raditi ili može narušiti korisničko iskustvo na nekim web stranicama. Stoga vam preporučamo nadogradnju na Safari 6.1.1 ili noviju inačicu (dostupnu za Mac OS X 10.8 Mountain Lion), ili Safari 7.0.1 ili noviju inačicu (za OS X 10.9 Mavericks), ili koristite najnoviju inačicu Mozilla Firefoxa, Google Chroma ili Opere. diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/global.properties new file mode 100644 index 0000000..4e368c9 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/global.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +no_blocking_suggestions=Na trenutnoj stranici nema stavki koje se mogu blokirati +action3_tooltip=Kliknite za omogućavanje/onemogućavanje Adblock Plus-a. +notification_antiadblock_title=Sakrij ciljane poruke? +type_label_script=skripta +filter_elemhide_nocriteria=Nema kriterija za prepoznavanje elementa koji će biti skriven +blockingGroup_title=Ad Blocking pravila +whitelisted_tooltip=Adblock Plus je onemogućen na trenutnoj stranici. +type_label_stylesheet=stil +blocked_count_tooltip=?1? od ?2? +type_label_font=slovo +type_label_popup=skočni prozor +filter_regexp_tooltip=Ovaj filter je ili regularan izraz ili je prekatak za optimizacju. Previše ovakvih filtera vam može usporiti surfanje. +action0_tooltip=Kliknite za otvaranje kontekstnog izbornika, srednji klik za omogućavanje/onemogućavanje. +whitelisted_page=Adblock Plus je onemogućen za trenutnu stranicu +remove_group_warning=Želite li stvarno ukloniti ovu grupu? +action1_tooltip=Kliknite za otvaranje/zatvaranje blokiranih stavki, srednji klik za omogućavanje/onemogućavanje. +type_label_xmlhttprequest=XML zahtjev +active_tooltip=Adblock Plus je omogućen, ?1? pretplata na filtere i ?2? prilagođenih filtera je u upotrebi. +type_label_document=dokument +type_label_object_subrequest=podzahtjev objekta +whitelistGroup_title=Pravila iznimka +disabled_tooltip=Adblock Plus je onemogućen. +filter_elemhide_duplicate_id=Samo jedan ID elementa za skrivanje može biti odabran. +type_label_object=objekt +action2_tooltip=Kliknite za otvaranje postavki, srednji klik za omogućavanje/onemogućavanje. +type_label_subdocument=okvir +clearStats_warning=Ovo će poništiti svu statistiku pogodaka filtera i onemogućiti brojanje pogodaka filtera. Želite li nastaviti? +notification_antiadblock_message=Za ovu stranicu je poznato da prikazuje ciljane poruke Adblock Plus korisnicima. Želite li da Adblock Plus sakrije ciljane poruke? +blocked_count_addendum=(dopušteni: ?1?, skriveni: ?2?) +subscription_invalid_location=Lokacija popisa filtera nije niti valjana web adresa niti naziv datoteke. +type_label_image=slika +remove_subscription_warning=Želite li stvarno ukloniti ovu pretplatu? +type_label_other=drugi +mobile_menu_enable=ABP: Omogući +type_label_media=zvučni/video zapisi +mobile_menu_disable_site=ABP: Onemogući na ?1? +elemhideGroup_title=Pravila elementa sakrivanja +mobile_menu_enable_site=ABP: Omogući na ?1? +type_label_elemhide=skriveno +newGroup_title=Nova grupa filtera +default_dialog_title=Adblock Plus diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/overlay.dtd new file mode 100644 index 0000000..cf53e9f --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/overlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!ENTITY notification.button.yes "&Da"> +<!ENTITY notification.button.no "&Ne"> +<!ENTITY sync.label "Sinkroniziraj Adblo&ck Plus postavke"> +<!ENTITY whitelist.site.label "Onemogući na ?1?"> +<!ENTITY filters.label "Postavke &filtera"> +<!ENTITY disable.label "Onemogući posvuda"> +<!ENTITY objecttab.title "Blokiraj"> +<!ENTITY objecttab.tooltip "Kliknite ovdje za blokiranje ovog objekta s Adblock Plus-om"> +<!ENTITY menuitem.label "Ad&block Plus postavke"> +<!ENTITY objecttabs.label "Pri&kaži kartice s Flashom i Javom"> +<!ENTITY sendReport.label "P&rijavite problem na ovoj stranici"> +<!ENTITY whitelist.page.label "Onemogući samo na ovoj stranici"> +<!ENTITY context.image.label "Blokiraj sliku s Adblock Plus-om"> +<!ENTITY counthits.label "Broji pogodke fil&tera"> +<!ENTITY opensidebar.label "Otvori &blokirane stavke"> +<!ENTITY notification.button.close "&Zatvori"> +<!ENTITY contribute.label "Doprinesite Adblock Plus-u"> +<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> +<!ENTITY context.frame.label "Blokiraj okvir s Adblock Plus-om"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Blokirane stavke na ovoj stranici:"> +<!ENTITY hideplaceholders.label "Sakrij rezervirana mjesta b&lokiranih elemenata"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Prikaži u &statusnoj traci"> +<!ENTITY sidebar.title "Stavke koje se mogu blokirati na trenutnoj stranici"> +<!ENTITY options.label "M&ogućnosti"> +<!ENTITY context.object.label "Blokiraj objekt s Adblock Plus-om"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Ponovno omogući na ovoj stranici Adblock Plus"> +<!ENTITY filters.tooltip "Najaktivniji filteri:"> +<!ENTITY closesidebar.label "Zatvori &blokirane stavke"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Prik&aži u alatnoj traci"> +<!ENTITY status.tooltip "Status:"> +<!ENTITY context.media.label "Blokiraj audio/video s Adblock Plus-om"> +<!ENTITY subscription.update.label "Ažuriraj filtere"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/sendReport.dtd new file mode 100644 index 0000000..61195b8 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/sendReport.dtd @@ -0,0 +1,102 @@ +<!ENTITY screenshot.undo.label "&Vrati"> +<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Sljedeća pretplata filtera / grupe filtera su onemogućene, koje možda + utječu na ovu stranicu:"> +<!ENTITY showData.label "Prikaži podatke izvješća"> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus prev&iše blokira"> +<!ENTITY issues.change.description "Vaše postavke su promijenjene. Ponovno učitajte stranicu za testiranje promjena + i pošaljite izvješće ako problem nije't riješen testiranjem promjene."> +<!ENTITY email.label "&E-pošta:"> +<!ENTITY issues.openPreferences.label "Otvori postavke filtera"> +<!ENTITY sendPage.confirmation "Vaše izvješće je spremljeno. Možete mu pristupiti na sljedećoj adresi:"> +<!ENTITY copyLink.label "Kopiraj povezni&cu izvješća"> +<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus ništa ne blokira na ovoj trenutnoj stranici. Problem koji ste + opazili zacijelo nije povezan s Adblock Plus-om."> +<!ENTITY sendPage.knownIssue "Problem koji ste prijavili već je poznat. Više informacija:"> +<!ENTITY typeSelector.other.description "Odaberite ovu mogućnost ako mislite da je problem sa Adblock Plus-om, + a ne sa filterima."> +<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Omogući pretplatu filtera / grupe filtera"> +<!ENTITY typeWarning.override.label "Razumijem i ipak želim podnije&ti izvješće"> +<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Omogući Adblock Plus"> +<!ENTITY update.fixed.description "Ažuriranje vaših pretplata na filtere je vjerovatno riješila problem koji ste + prijavljivali. Ponovno učitajte stranicu i pokušajte ponovno, pritisnite Prijavi ponovno ako + problem nije rješen."> +<!ENTITY anonymous.label "&Anoniman prijavak"> +<!ENTITY reloadButton.label "Ponovno učitaj st&ranicu"> +<!ENTITY recentReports.clear.label "&Ukloni sva izvješća"> +<!ENTITY typeSelector.description "Ovaj prozor će vas voditi kroz korake potrebne za prijavu Adblock + Plus izvještaja problema. Prvo odaberite vrstu problema koju ste doživjeli + na ovoj stranici:"> +<!ENTITY screenshot.remove.label "&Ukloni osjetljive podatke"> +<!ENTITY issues.ownfilters.description "Neki od filtera primjenjenih na ovoj stranici je definirao korisnik. Onemogućite + filtere koji možda uzrokuju problem:"> +<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus treba ažurirati vaše pretplate na filtere kako bi bili sigurni da + problem već nije riješen. Pričekajte..."> +<!ENTITY sendPage.retry.label "Pošalji ponovno"> +<!ENTITY data.label "&Podaci izvješća:"> +<!ENTITY recentReports.label "Vaša nedavno podnesena izvješća"> +<!ENTITY typeWarning.description "Naznačili ste da želite prijaviti općeniti problem sa Adblock Plus-om a ne + problem sa filterima. Takav problem najbolje je prijaviti + na [link]Adblock Plus forumu[/link]. Trebali biste koristiti prijavu problema + za dopunu postojeće rasprave, jer nitko neće zapaziti vaše izvješće + osim ako im ne date poveznicu na to izvješće. Automatski generirana poveznica + biti će dostupna nakon prijave izvješća."> +<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je onemogućen, neće ništa blokirati u ovom trenutnom stanju."> +<!ENTITY attachExtensions.label "Dodaj popis aktivnih dodataka u izvješće u slučaju da je dodatak &razlog problema"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Dodaj pretplatu filtera"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Omogući filter"> +<!ENTITY issues.override.label "P&ostavke su ispravne, nastavi s podnošenjem izvješća"> +<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Čini se da niste pretplaćeni na nijedan od unaprijed izrađenih popisa filtera koji + automatski uklanjaju neželjeni sadržaj sa web stranica."> +<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Odaberite ovu mogućnost ako stranica važan sadržaj prikazuje neispravno ili + ne radi ispravno. Možete odrediti da li Adblock Plus uzrokuje + taj problem, tako da ga privremeno onemogućite."> +<!ENTITY typeSelector.other.label "Os&tali problemi"> +<!ENTITY emailComment.label "Molimo vas da upišete valjanu adresu e-pošte, da vas možemo kontaktirati ako ćemo imati pitanja o vašem izvješću problema. To će nam isto tako omogućiti da prepoznamo vaš doprinos i damo mu veći prioritet."> +<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ponovno omogućite Adblock Plus na ovoj stranici"> +<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Sljedeće pretplate na filtere nisu ažurirane najmanje dva tjedna. + Ažurirajte ove pretplate prije slanja prijave, problem je možda + već riješen."> +<!ENTITY dataCollector.description "Pričekajte nekoliko minuta dok Adblock Plus prikuplja potrebne podatke."> +<!ENTITY sendButton.label "Poša&lji izvješće"> +<!ENTITY comment.label "&Komentar (neobavezno):"> +<!ENTITY sendPage.errorMessage "Neuspjelo slanje izvješća sa greškom "?1?". Provjerite jeste li + spojeni na internet i pokušajte ponovno. Ako se problem ponovi zatražite + pomoć na [link]Adblock Plus forumu[/link]."> +<!ENTITY showRecentReports.label "Prikaži nedavno podnesena izvješća"> +<!ENTITY commentPage.heading "Dodaj komentar"> +<!ENTITY update.start.label "Pokreni ažuriranje sada"> +<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Sljedeći filteri su onemogućeni, koji možda utječu na ovu stranicu:"> +<!ENTITY screenshot.description "Ista stranica može izgledati drugačije svakoj osobi. To nam može pomoći + u razumijevanju problema ako priložite snimku zaslona u izvješće. Možete uklonit + dio koji sadrži osjetljive informacije i označiti područje gdje je + problem uočen. Da bi to učinili kliknite na odgovarajuću tipku i odaberite + odabrani dio slike mišem."> +<!ENTITY screenshot.attach.label "Priloži&te sliku stranice u izvješće"> +<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus je trenutno onemogućen na stranici za koju šaljete izvješće. Ponovno ga omogućite + i učitajte stranicu prije podnošenja izvješća za pomoć u istraživanju of + ovog problema."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblo&ck Plus ne blokira reklame"> +<!ENTITY typeSelector.heading "Odaberite vrstu problema"> +<!ENTITY anonymity.warning "Nećemo vas moći kontaktirati i najvjerojatnije izvješće problema će imati niži prioritet."> +<!ENTITY wizard.title "Izvještaj problema"> +<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Onemogući filter"> +<!ENTITY commentPage.description "Polje teksta ispod omogućuje vam dodavanje komentara, što nam olakšava razumijenvanje problema. + Ovaj korak je neobevezan ali preporučljiv ako problem nije jasan. + Provjerite ovo izvješće prije nego što ga pošaljete."> +<!ENTITY comment.lengthWarning "Duljina vašeg komentara je veća od 1000 znakova. Samo prvih 1000 znakova biti će poslano."> +<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Odaberite ovu mogućnost ako su reklame prikazane iako + je Adblock Plus omogućen."> +<!ENTITY sendPage.waitMessage "Pričekajte dok Adblock Plus prijavljuje vaše izvješće."> +<!ENTITY dataCollector.heading "Dobrodošli u izvještaj problema"> +<!ENTITY screenshot.heading "Priložite snimak zaslona"> +<!ENTITY sendPage.heading "Pošalji izvješće"> +<!ENTITY issues.subscriptionCount.description "Čini se da ste pretplaćeni na previše filter pretplata. Ovakvo + podešavanje nije preporučeno zato jer će povećati vjerojatnost + za nastanak problema. Ne možemo prihvatiti vaš izvještaj problema zato it + jer nije jasno koji autor filtera pretplate mora pogledat problem. Uklonite + sve osim stvarno neophodnih filter pretplata i testirajte je li + se problem još pojavljuje."> +<!ENTITY screenshot.mark.label "Označite proble&m"> +<!ENTITY privacyPolicy.label "Pravila privatnosti"> +<!ENTITY issues.description "Adblock Plus je otkrio problem sa vašim postavkama koje su možda odgovorne + za ovaj problem ili će istražiti poteškoću izvještaja."> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/sidebar.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/sidebar.dtd new file mode 100644 index 0000000..6d885c7 --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/sidebar.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!ENTITY context.flash.label "Osvijetli granice stavke"> +<!ENTITY address.label "Adresa"> +<!ENTITY context.open.label "Otvori u novoj kartici"> +<!ENTITY type.label "Vrsta"> +<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Izvor filtera:"> +<!ENTITY noitems.label "Nema stavki za blokiranje"> +<!ENTITY filter.label "Filter"> +<!ENTITY tooltip.size.label "Veličina:"> +<!ENTITY reattach.label "Ponovno spoji"> +<!ENTITY search.label "&Pretraži:"> +<!ENTITY docDomain.thirdParty "(treća strana)"> +<!ENTITY filterSource.label "Izvor filtera"> +<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Izvor dokumenta:"> +<!ENTITY context.copy.label "Kopiraj adresu stavke"> +<!ENTITY tooltip.type.label "Vrsta:"> +<!ENTITY context.disablefilter.label "Onemogućiti filter ?1?"> +<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopiraj filter"> +<!ENTITY context.block.label "Blokiraj ovu stavku"> +<!ENTITY context.enablefilter.label "Ponovno omogućiti filter ?1?"> +<!ENTITY detach.label "Odvoji"> +<!ENTITY whitelisted.label "Stranica koja je na dopuštenom popisu"> +<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Onemogućiti ovaj filter na ?1?"> +<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: stavke za blokiranje (odvojene)"> +<!ENTITY docDomain.firstParty "(prva strana)"> +<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(na dozvoljenom popisu)"> +<!ENTITY tooltip.filter.label "Filter u upotrebi:"> +<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(onemogućen)"> +<!ENTITY context.editfilter.label "Uredi filter u upotrebi"> +<!ENTITY tooltip.type.blocked "(blokiran)"> +<!ENTITY size.label "Veličina"> +<!ENTITY context.whitelist.label "Dodaj pravilo izuzimanja za stavku"> +<!ENTITY context.selectAll.label "Odaberi sve"> +<!ENTITY state.label "Status"> +<!ENTITY docDomain.label "Izvor dokumenta"> +<!ENTITY tooltip.address.label "Adresa:"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/subscriptionSelection.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/subscriptionSelection.dtd new file mode 100644 index 0000000..1ad21bb --- /dev/null +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hr/subscriptionSelection.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!ENTITY addMain.label "Također &dodajte pretplatu na filter "?1?""> +<!ENTITY list.download.failed "Adblock Plus nije uspio preuzeti popis pretplata."> +<!ENTITY list.download.retry "Pokušajte ponovno"> +<!ENTITY title.label "Naslov &pretplate:"> +<!ENTITY list.download.website "Pogledaj stranicu"> +<!ENTITY supplementMessage "Ova pretplata na filter je namjenjena korištenju sa pretplatom na filter "?1?" koju još ne koristite."> +<!ENTITY viewList.label "Pogledaj filtere"> +<!ENTITY visitHomepage.label "Posjetite početnu stranicu"> +<!ENTITY addSubscription.label "Dodaj pretplatu"> +<!ENTITY dialog.title "Dodaj Adblock Plus pretplate filtera"> +<!ENTITY location.label "Lokaci&ja popisa filtera:"> +<!ENTITY fromWeb.description "Potvrdite želite li dodati ovu pretplatu na filter. Možete promijeniti naziv ili lokaciju pretplate prije nego što je dodate."> |