diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu')
3 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties index 8a3d609..4c2d8ab 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Böngésszen privátban azáltal, hogy letiltja a követést - elrejtheti nyomait a reklámcégek elől, amelyek egyébként figyelnék minden lépését. -firstRun_toggle_off=KIKAPCSOLVA -firstRun_feature_tracking=Követés letiltása -firstRun_feature_malware=Rosszindulatú kódok blokkolása -firstRun_title=Sikeresen telepítette az Adblock Plus-t -firstRun_toggle_on=BEKAPCSOLVA firstRun_acceptableAdsExplanation=Szeretnénk arra biztatni a weboldalakat, hogy egyértelmű, nem tolakodó hirdetéseket használjanak. Ezért hoztunk létre <a>szigorú irányelveket</a>, amelyek segítségével azonosíthatók az elfogadható hirdetések, amelyek az alapbeállítások között találhatók meg. Ha ennek ellenére minden hirdetést <a>blokkolni</a> szeretne, ezt továbbra is megteheti mindössze néhány másodperc alatt. +firstRun_acceptableAdsHeadline=A bosszantó hirdetések mostantól blokkolva lesznek firstRun_contributor_credits=Hozzájárulók névsora firstRun_dataCorruptionWarning=Állandóan megjelenik ez az oldal? <a>Kattintson ide!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=A bosszantó hirdetések mostantól blokkolva lesznek -firstRun_share=Mondja el barátainak -firstRun_share_headline=<a>Segítsen nekünk</a> jobb hellyé tenni a világhálót -firstRun_feature_social_description=Automatikusan szabaduljon meg a közösségi médiával kapcsolatos gomboktól, mint például a facebook "Tetszik" gombja, amelyek a weboldalakon jelennek meg és figyelik az Ön szokásait. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Egy hiba miatt az összes szűrő eltávolításra került és a biztonsági másolatot sem sikerült visszaállítani. Az összes szűrő és az elfogadható hirdetések beállításai alapállapotba kerültek. Kérem ellenőrizze a szűrő listákat és az elfogadható hirdetések beállításait az <a>Adblock Plus opció</a> közt. -firstRun_feature_malware_description=Tegye a böngészést biztonságosabbá azáltal, hogy letiltja az ismert malware címeket. -firstRun_features=Az Adblock Plus a reklámok blokkolásánál többre is képes firstRun_donate=adományozás firstRun_donate_label=A projekt támogatása +firstRun_feature_malware=Rosszindulatú kódok blokkolása +firstRun_feature_malware_description=Tegye a böngészést biztonságosabbá azáltal, hogy letiltja az ismert malware címeket. firstRun_feature_social=Közösségi oldalak gombjainak eltávolítása +firstRun_feature_social_description=Automatikusan szabaduljon meg a közösségi médiával kapcsolatos gomboktól, mint például a facebook "Tetszik" gombja, amelyek a weboldalakon jelennek meg és figyelik az Ön szokásait. +firstRun_feature_tracking=Követés letiltása +firstRun_feature_tracking_description=Böngésszen privátban azáltal, hogy letiltja a követést - elrejtheti nyomait a reklámcégek elől, amelyek egyébként figyelnék minden lépését. +firstRun_features=Az Adblock Plus a reklámok blokkolásánál többre is képes +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Egy hiba miatt az összes szűrő eltávolításra került és a biztonsági másolatot sem sikerült visszaállítani. Az összes szűrő és az elfogadható hirdetések beállításai alapállapotba kerültek. Kérem ellenőrizze a szűrő listákat és az elfogadható hirdetések beállításait az <a>Adblock Plus opció</a> közt. firstRun_legacySafariWarning=A Safari egy régi verzióját használja, amelyet nem támogat az Adblock Plus. Lehetséges, hogy nem fog megfelelően működni vagy lelassítja a működést egyes weboldalakon. Erősen ajánlott frissíteni a Safari 6.1.1-es (Mac OS X 10.8 Mountain Lion operációs rendszeren) , vagy a Safari 7.0.1-es és újabb verzióira (OS X 10.9 Maverics operációs rendszertől) vagy használja a Mozilla Firefox, Google Chrome vagy Opera legújabb verzióját. +firstRun_share=Mondja el barátainak +firstRun_share_headline=<a>Segítsen nekünk</a> jobb hellyé tenni a világhálót +firstRun_title=Sikeresen telepítette az Adblock Plus-t +firstRun_toggle_off=KIKAPCSOLVA +firstRun_toggle_on=BEKAPCSOLVA diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd index f60fae1..9e5fa9e 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Igen"> <!ENTITY notification.button.no "&Nem"> <!ENTITY sync.label "Adblock Plus beállítások s&zinkronizálása"> <!ENTITY whitelist.site.label "Szűrés tiltása itt: ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "Hibás webhel&y bejelentése"> <!ENTITY whitelist.page.label "Szűrés tiltása csak ezen az aloldalon"> <!ENTITY context.image.label "Kép blokkolása"> -<!ENTITY counthits.label "&Szűrő találati statisztika mentése"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Igen"> <!ENTITY opensidebar.label "Blokkolható ob&jektumok megjelenítése"> <!ENTITY notification.button.close "&Bezárás"> <!ENTITY contribute.label "Közreműködés az Adblock Plus-hoz"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Keret blokkolása"> <!ENTITY blocked.tooltip "Blokkolt objektumok ezen az oldalon:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Letiltott elemek &helyőrzőinek elrejtése"> +<!ENTITY counthits.label "&Szűrő találati statisztika mentése"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Megje&lenítés az állapotsoron"> <!ENTITY sidebar.title "Blokkolható objektumok"> <!ENTITY options.label "&Opciók"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd index e9477ed..3647704 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/hu/sendReport.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY recentReports.label "Legutóbb beküldött jelentések"> <!ENTITY typeWarning.description "Ön azt a lehetőséget választotta, hogy a hiba az Adblock Plus-szal van és nem a szűrőkkel. Kérem vegye figyelembe, hogy az ilyen hibákat célszerűbb az [link]Adblock Plus fórumon[/link] bejelenteni. Csak akkor használja így a hibajelentőt, ha egy meglévő szálhoz szeretne hozzátenni, és a jelentésben tüntesse fel a hozzá tartozó hivatkozást is. Az automatikusan generált hivatkozás a jelentés beküldése után áll majd rendelkezésre."> <!ENTITY issues.disabled.description "Az Adblock Plus le van tiltva, így nem tud semmit blokkolni."> -<!ENTITY attachExtensions.label "Engedélyezett k&iterjesztések listájának csatolása, arra az esetre, ha a kiterjesztések közti ütközésekből adódik a probléma"> +<!ENTITY attachExtensions.label "A kiterjesztések közti ütközésekből adódó probléma esetén, csatolja a jelentéshez az aktív k&iterjesztések listáját"> <!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Feliratkozás szűrőre"> <!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Szűrő engedélyezése"> <!ENTITY issues.override.label "A kon&figuráció megfelelő, bejelentés folytatása"> |