summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties')
-rw-r--r--data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties13
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
index 842af8e..bfee36c 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ja/global.properties
@@ -5,16 +5,18 @@ type_label_script=スクリプト
filter_elemhide_nocriteria=要素を非表示にする条件が指定されていません
blockingGroup_title=広告ブロックルール
whitelisted_tooltip=Adblock Plus は現在のページで無効
+type_label_ping=ping
type_label_stylesheet=スタイルシート
blocked_count_tooltip=ブロック済: ?1?/ブロック可能 :?2?
type_label_font=フォント
-type_label_popup=ポップアップ
+type_label_popup=ポップアップ・ウィンドウ
filter_regexp_tooltip=このフィルタは正規表現を使用している、もしくは最適化するのに短過ぎます。このようなフィルタが多いとブラウザが遅くなることがあります。
action0_tooltip=クリックでコンテキストメニューを表示、中クリックで有効/無効を切り替え
whitelisted_page=Adblock Plus は現在のページで無効に設定されています
remove_group_warning=本当にこのグループを削除しますか?
action1_tooltip=クリックでブロック可能項目一覧を開/閉、中クリックで有効/無効を切り替え
type_label_xmlhttprequest=XML リクエスト
+filter_invalid_regexp=無効な正規表現
active_tooltip=Adblock Plus 有効 (フィルタ購読数: ?1?/自作フィルタ数: ?2?)
type_label_document=ドキュメント
type_label_object_subrequest=オブジェクトのサブリクエスト
@@ -25,17 +27,22 @@ type_label_object=オブジェクト
action2_tooltip=クリックで設定をオープン、中クリックで有効/無効を切り替え
type_label_subdocument=フレーム
clearStats_warning=全フィルタのヒット数をリセットし、ヒット数記録機能を無効化しますか?
+filter_unknown_option=未知のフィルター オプション
+type_label_genericblock=汎用ブロック
notification_antiadblock_message=このサイトは Adblock Plus ユーザーを対象としたメッセージを表示することで知られています。Adblock Plus でこれらのメッセージを非表示にしますか?
blocked_count_addendum=(ホワイトリスト: ?1?/要素非表示: ?2?)
subscription_invalid_location=購読するフィルタの URL が無効、もしくは不正なファイル名です。
+type_label_websocket=websocket
type_label_image=画像
remove_subscription_warning=本当にこのフィルタの購読を削除しますか?
+type_label_generichide=汎用非表示
type_label_other=その他
mobile_menu_enable=ABP: 有効
-type_label_media=オーディオ/ビデオ
+type_label_media=オーディオ/ビデオ
mobile_menu_disable_site=ABP: ?1? で無効
elemhideGroup_title=要素非表示ルール
mobile_menu_enable_site=ABP: ?1? で有効
-type_label_elemhide=要素非表示
+type_label_elemhide=非表示
newGroup_title=新しいフィルタグループ
default_dialog_title=Adblock Plus
+filter_elemhideemulation_nodomain=No active domain specified for extended element hiding filter