diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms')
3 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd index 5b2264c..8e674b1 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/composer.dtd @@ -2,17 +2,17 @@ <!ENTITY domainRestriction.label "Terhad pada domain: (&s)"> <!ENTITY collapse.default.no.label "Gunakan default (tidak)"> <!ENTITY firstParty.label "Pihak per&tama sahaja"> -<!ENTITY preferences.label "Papar penapi&s sedia ada..."> +<!ENTITY preferences.label "&Papar penapis sedia ada..."> <!ENTITY pattern.label "Lihat pola"> <!ENTITY thirdParty.label "Pihak keti&ga sahaja"> -<!ENTITY filter.label "Penapis &baru:"> +<!ENTITY filter.label "Penapis &baharu:"> <!ENTITY collapse.label "&Jatuhkan yang disekat:"> <!ENTITY match.warning "Pola yang anda masukkan tidak lagi memadani alamat yang akan disekat/dikecualikan dan tidak akan berkesan kepadanya."> <!ENTITY anchor.start.label "pada per&mulaan alamat"> <!ENTITY matchCase.label "&Kes sepadan"> <!ENTITY custom.pattern.label "&Ubah suai:"> <!ENTITY unselectAllTypes.label "Tidak pilih"> -<!ENTITY type.whitelist.label "Peraturan penge&cualian"> +<!ENTITY type.whitelist.label "&Peraturan pengecualian"> <!ENTITY regexp.warning "Pola yang anda masukkan akan diinterpretasi sebagai ungkapan biasa di mana ia boleh melambatkan penjelajahan web. Jika anda tidak berniat untuk menggunakan ungkapan biasa, tambah simbol (*) diakhir pola."> <!ENTITY dialog.title "Tambah peraturan penapis Adblock Plus"> <!ENTITY basic.label "Paparan biasa"> @@ -25,7 +25,7 @@ <!ENTITY domainRestriction.help "Gunakan pilihan ini untuk tentukan satu atau lebih domain secara berasingan dengan simbol "|". Penapis hanya akan digunakan pada domain terpilih sahaja. Simbol "~" sebelum domain bermaksud penapis tidak akan digunakan pada domain tersebut."> <!ENTITY accept.label "Tambah penapis"> <!ENTITY options.label "Pilihan"> -<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus telah dinyahaktifkan. Anda masih boleh menambah penapis tetapi ia tidak akan aktif sehingga anda [link]aktifkan Adblock Plus[/link]."> +<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus telah dilumpuhkan. Anda masih boleh menambah penapis tetapi ia tidak akan dipasang sehingga anda [link]aktifkan Adblock Plus[/link]."> <!ENTITY anchor.start.flexible.label "pada per&mulaan nama domain"> <!ENTITY collapse.no.label "Tidak"> <!ENTITY selectAllTypes.label "Pilih semua"> diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties index d119e0b..a924430 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/firstRun.properties @@ -1,20 +1,20 @@ -firstRun_feature_tracking_description=Lihat secara peribadi dengan menyahdayakan pengesanan - menyembunyikan trek anda dari syarikat-syarikat iklan yang akan menjejaki setiap langkah anda. -firstRun_toggle_off=TUTUP -firstRun_feature_tracking=Menyahdayakan pengesanan -firstRun_feature_malware=Menyekat perisian berniat jahat -firstRun_title=Adblock Plus telah dipasang -firstRun_acceptableAdsExplanation=Kami ingin menggalakkan Laman web untuk menggunakan pengiklanan terus-terang, tidak mengganggu. Itulah sebabnya mengapa kita telah menetapkan <a>garis panduan yang ketat</a> untuk mengenalpasti iklan yang boleh diterima, yang ditunjukkan di bawah seting lalai. Jika anda masih mahu menyekat iklan setiap anda boleh <a>menyahdayakan</a> ini dalam beberapa saat. -firstRun_toggle_on=Pada -firstRun_contributor_credits=Kredit sebagai penyumbang -firstRun_dataCorruptionWarning=Adakah laman ini muncul tidak terhenti-henti? <a>Klik di sini!</a> -firstRun_acceptableAdsHeadline=Annoying iklan akan kini menjadi disekat -firstRun_share=Beritahu rakan-rakan anda -firstRun_share_headline=<a>Berikan tangan</a> dalam membuat laman web yang lebih baik -firstRun_features=Adblock Plus boleh melakukan lebih daripada iklan yang menghalang -firstRun_feature_malware_description=Membuat pelayaran anda lebih selamat dengan menyekat domain dikenali perisian berniat jahat. -firstRun_feature_social_description=Secara automatik membuang pengalaman menyemak lalu anda daripada butang media sosial, seperti Facebook Like, yang muncul di laman web dan mengesan tingkah laku anda. -firstRun_donate=mendermakan -firstRun_donate_label=Menyokong projek kami +firstRun_acceptableAdsExplanation=Kami ingin menggalakkan Laman sesawang untuk menggunakan pengiklanan yang jelas dan tidak mengganggu. Itulah sebabnya mengapa kita mewujudkan <a>garis panduan yang ketat</a> untuk mengenalpasti iklan yang boleh diterima, yang ditunjukkan di bawah tetapan lalai. Jika anda masih mahu menyekat setiap iklan anda boleh <a>mematikan</a> ini dalam beberapa saat. +firstRun_acceptableAdsHeadline=Iklan yang mengganggu kini akan disekat +firstRun_contributor_credits=Kredit kepada penyumbang +firstRun_dataCorruptionWarning=Adakah laman ini muncul berkali-kali? <a>Klik di sini!</a> +firstRun_donate=Derma +firstRun_donate_label=Sokong projek kami +firstRun_feature_malware=Menyekat perisian jahat +firstRun_feature_malware_description=Membuat pelayar anda lebih selamat dengan menyekat domain perisian jahat. firstRun_feature_social=Mengalih keluar butang Media sosial -firstRun_legacySafariWarning=Anda menggunakan versi lama Safari yang tidak disokong oleh Adblock Plus. Ia mungkin tidak berfungsi dengan betul atau menjejaskan pengalaman pengguna di sesetengah tapak web. Kami amat mengesyorkan sama ada mengemaskini Safari 6 atau lebih tinggi (yang tersedia untuk Mac OS X 10.8 Mountain Lion) dan lebih tinggi(OS X 10.9 Mavericks), atau untuk menggunakan versi terkini pelayar Mozilla Firefox, Google Chrome atau Opera. -firstRun_filterlistsReinitializedWarning=It seems that an issue caused all filters to be removed and we were unable to restore a backup. Therefore we had to reset your filters and Acceptable Ads settings. Please check your filter lists and Acceptable Ads settings in the <a>Adblock Plus options</a>. +firstRun_feature_social_description=Membuang butang media sosial daripada pengalaman pelayaran anda secara automatik, seperti Facebook Like, yang muncul di laman sesawang dan mengesan tingkah laku anda. +firstRun_feature_tracking=Melumpuhkan pengesanan +firstRun_feature_tracking_description=Melayar secara bebas dengan melumpuhkan pengesanan - menyembunyikan anda dari syarikat-syarikat iklan yang akan menjejaki setiap langkah anda. +firstRun_features=Adblock Plus boleh melakukan lebih daripada menghalang iklan +firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Terdapat isu yang menyebabkan semua penapisan telah ditanggalkan dan kami tidak dapat memasukkan semula maklumat sokongan. Dengan itu kami perlu melaras semula penapisan serta tetapan Iklan Yang Diterima. Sila periksa senarai penapisan dan tetapan Iklan Yang Diterima di dalam <a>Pilihan Adblock Plus</a>. +firstRun_legacySafariWarning=Anda menggunakan versi lama Safari yang tidak disokong oleh Adblock Plus. Ia mungkin tidak berfungsi dengan betul atau menjejaskan pengalaman pengguna di sesetengah laman sesawang. Kami amat mengesyorkan sama ada mengemaskini kepada Safari 6.1.1 atau lebih tinggi (bagi Mac OS X 10.8 Mountain Lion) atau Safari 7.0.1 pada yang lebih tinggi (OS X 10.9 Mavericks), atau gunakan versi terkini pelayar Mozilla Firefox, Google Chrome atau Opera. +firstRun_share=Beritahu rakan anda +firstRun_share_headline=<a>Berikan bantuan</a> menjadikan laman sesawang tempat yang lebih baik +firstRun_title=Adblock Plus telah dipasang +firstRun_toggle_off=MATI +firstRun_toggle_on=HIDUP diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd index 5fc0085..c995e22 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/ms/overlay.dtd @@ -1,4 +1,3 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Ya"> <!ENTITY notification.button.no "&Tiada"> <!ENTITY sync.label "Syn&c tatacara Adblock Plus"> <!ENTITY whitelist.site.label "Nyahaktifkan pada ?1?"> @@ -11,14 +10,14 @@ <!ENTITY sendReport.label "&Lapor isu pada laman ini"> <!ENTITY whitelist.page.label "Nyahaktifkan pada laman ini sahaja"> <!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Sekat imej"> -<!ENTITY counthits.label "&Kira kiraan penapis"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Ya"> <!ENTITY opensidebar.label "Buka &item yang boleh disekat"> <!ENTITY notification.button.close "&Tutup"> <!ENTITY contribute.label "Sumbang kepada Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> <!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Sekat bingkai"> <!ENTITY blocked.tooltip "Item yang disekat pada laman ini:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "Sembun&yikan placeholders elemen tersembunyi"> +<!ENTITY counthits.label "&Kira kiraan penapis"> <!ENTITY showinstatusbar.label "Papar&kan di bar status"> <!ENTITY sidebar.title "Item yang boleh disekat pada laman semasa"> <!ENTITY options.label "Piliha&n"> |