diff options
Diffstat (limited to 'data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/overlay.dtd')
| -rw-r--r-- | data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/overlay.dtd | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/overlay.dtd b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/overlay.dtd index 9537253..7cf1464 100644 --- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/overlay.dtd +++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/nl/overlay.dtd @@ -1,32 +1,31 @@ -<!ENTITY notification.button.yes "&Ja"> <!ENTITY notification.button.no "&Nee"> -<!ENTITY sync.label "Syn&chroniseer Adblock Plus instellingen"> +<!ENTITY sync.label "Adblock Plus-instellingen syn&chroniseren"> <!ENTITY whitelist.site.label "Uitschakelen op ?1?"> <!ENTITY filters.label "&Filtervoorkeuren"> <!ENTITY disable.label "Overal uitschakelen"> <!ENTITY objecttab.title "Blokkeren"> <!ENTITY objecttab.tooltip "Klik hier om dit object te blokkeren met Adblock Plus"> <!ENTITY menuitem.label "&Adblock Plus-voorkeuren"> -<!ENTITY objecttabs.label "&Tabs weergeven op Flash en Java"> -<!ENTITY sendReport.label "&Probleem op deze pagina rapporteren"> +<!ENTITY objecttabs.label "&Tabs tonen bij Flash en Java"> +<!ENTITY sendReport.label "&Probleem op deze pagina melden"> <!ENTITY whitelist.page.label "Alleen op deze pagina uitschakelen"> -<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Afbeelding blokkeren"> -<!ENTITY counthits.label "&Filtertreffers tellen"> -<!ENTITY opensidebar.label "&Blokkeerbare onderdelen openen"> -<!ENTITY notification.button.close "&Sluit"> -<!ENTITY contribute.label "Draag bij aan Adblock Plus"> +<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: afbeelding blokkeren"> +<!ENTITY notification.button.yes "&Ja"> +<!ENTITY opensidebar.label "&Blokkeerbare items openen"> +<!ENTITY notification.button.close "&Sluiten"> +<!ENTITY contribute.label "Bijdragen aan Adblock Plus"> <!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus"> -<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Deelvenster blokkeren"> -<!ENTITY blocked.tooltip "Geblokkeerde onderdelen op deze pagina:"> -<!ENTITY hideplaceholders.label "P&laatshouders van geblokkeerde elementen verbergen"> -<!ENTITY showinstatusbar.label "In &statusbalk weergeven"> -<!ENTITY sidebar.title "Blokkeerbare onderdelen op deze pagina"> +<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: deelvenster blokkeren"> +<!ENTITY blocked.tooltip "Geblokkeerde items op deze pagina:"> +<!ENTITY counthits.label "&Filtertreffers tellen"> +<!ENTITY showinstatusbar.label "Tonen in &statusbalk"> +<!ENTITY sidebar.title "Blokkeerbare items op deze pagina"> <!ENTITY options.label "&Opties"> -<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Object blokkeren"> -<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: Opnieuw inschakelen op deze pagina"> +<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: object blokkeren"> +<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Plus: opnieuw inschakelen op deze pagina"> <!ENTITY filters.tooltip "Meest actieve filters:"> -<!ENTITY closesidebar.label "&Blokkeerbare onderdelen sluiten"> -<!ENTITY showintoolbar.label "In werk&balk weergeven"> +<!ENTITY closesidebar.label "&Blokkeerbare items sluiten"> +<!ENTITY showintoolbar.label "Tonen in werk&balk"> <!ENTITY status.tooltip "Status:"> -<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: Audio/video blokkeren"> +<!ENTITY context.media.label "Adblock Plus: audio/video blokkeren"> <!ENTITY subscription.update.label "Filters bijwerken"> |