1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties
index 29d3e16..e9ab38f 100644
--- a/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties
+++ b/data/extensions/spyblock@gnu.org/chrome/locale/pt-PT/firstRun.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
-firstRun_feature_tracking_description=Navegue na web desativando a monitorização. Oculte o seu registo de navegação das companhias que monitorizam os seus movimentos.
-firstRun_toggle_off=Desligado
-firstRun_feature_tracking=Desativar monitorização
-firstRun_feature_malware=Bloqueio de malware
-firstRun_title=O Adblock Plus foi instalado
-firstRun_toggle_on=Ligado
 firstRun_acceptableAdsExplanation=Gostamos de incentivar os sítios web de publicidade a utilizar anúncios não intrusivos. Foi por essa razão que estabelecemos <a>políticas restritas</a> para identificar os anúncios aceitáveis e que são mostrados em definições padrão. No entanto, se você quiser bloquear todos os anúncios, pode <a>desativar</a> essa opção facilmente.
+firstRun_acceptableAdsHeadline=A publicidade será bloqueada
 firstRun_contributor_credits=Créditos
 firstRun_dataCorruptionWarning=Esta página continua a aparecer? <a>Clique aqui!</a>
-firstRun_acceptableAdsHeadline=A publicidade será bloqueada
-firstRun_share=Publicite o programa
-firstRun_share_headline=<a>Ajude-nos</a> a melhorar a web
-firstRun_feature_social_description=Remova os botões das redes sociais, tais como o Facebook Like, que aparecem nas páginas web e que monitorizam o seu comportamento.
-firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Parece que ocorreu um erro que causou a remoção de todos os filtros e nós não conseguimos restaurar a cópia de segurança. Neste sentido, os filtros e as definições de anúncios aceitáveis foram reiniciados, Analise os seus filtros e os anúncios aceitáveis nas definições do <a>Adblock Plus.</a>.
-firstRun_feature_malware_description=Melhore a navegação web bloqueando os domínios duvidosos.
-firstRun_features=O Adblock Plus pode fazer mais do que bloquear publicidade
 firstRun_donate=donativos
 firstRun_donate_label=Ajude o nosso projeto
+firstRun_feature_malware=Bloqueio de malware
+firstRun_feature_malware_description=Melhore a navegação web bloqueando os domínios duvidosos.
 firstRun_feature_social=Remover botões sociais
+firstRun_feature_social_description=Remova os botões das redes sociais, tais como o Facebook Like, que aparecem nas páginas web e que monitorizam o seu comportamento.
+firstRun_feature_tracking=Desativar monitorização
+firstRun_feature_tracking_description=Navegue na web desativando a monitorização. Oculte o seu registo de navegação das companhias que monitorizam os seus movimentos.
+firstRun_features=O Adblock Plus pode fazer mais do que bloquear publicidade
+firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Parece que ocorreu um erro que causou a remoção de todos os filtros e nós não conseguimos restaurar a cópia de segurança. Neste sentido, os filtros e as definições de anúncios aceitáveis foram reiniciados, Analise os seus filtros e os anúncios aceitáveis nas definições do <a>Adblock Plus.</a>.
 firstRun_legacySafariWarning=Você está a utilizar uma versão do Safari que não é suportada pelo Adblock Plus. A aplicação pode não funcionar corretamente e prejudicar a navegação em alguns sítios web. Deve atualizar para o Safari 6.1.1 ou mais recente (disponível para o Mac OS X 10.8 Mountain Lion), para a versão 7.0.1 ou mais recente (disponível no OS x 10.9 Mavericks) ou utilizar uma versão recente dos navegadores Mozilla Firefox, Google Chrome ou Opera.
+firstRun_share=Publicite o programa
+firstRun_share_headline=<a>Ajude-nos</a> a melhorar a web
+firstRun_title=O Adblock Plus foi instalado
+firstRun_toggle_off=Desligado
+firstRun_toggle_on=Ligado